送查仲文三首 其二

· 项安世

先生江海士,使者水曹郎。
开绢印三道,怀人天一方。
上江春水急,穿峡晚云长。
诗酒勤陶写,中年属易伤。

简要说明

这首诗是项安世送别查仲文时所作。诗中先介绍了查仲文的身份,表达了对友人的思念,接着描绘了友人旅途上江水湍急、晚云悠长的景象,最后劝慰友人以诗酒排遣情绪,体现出对中年友人的关怀与理解。

逐句注释

  • “先生江海士,使者水曹郎”:
    • 字词:“江海士”,指具有超脱、旷达情怀,如江海般广阔胸怀的人;“水曹郎”,官名,掌管水利等事务。
    • 句意:先生您是有着江海般情怀的人,如今身为水曹郎这样的使者。
  • “开绢印三道,怀人天一方”:
    • 字词:“开绢印三道”,可能指打开盖有官印的文书,“印三道”或许表示印信的数量或级别;“怀人”,思念友人。
    • 句意:打开盖有官印的文书,而友人却远在天的另一方,令人思念。
  • “上江春水急,穿峡晚云长”:
    • 字词:“上江”,指长江上游;“穿峡”,穿过峡谷。
    • 句意:长江上游的春水湍急,您穿过峡谷时傍晚的云霞悠长。
  • “诗酒勤陶写,中年属易伤”:
    • 字词:“陶写”,即陶冶性情、抒发情感;“中年属易伤”,化用桓温“木犹如此,人何以堪”中年易生感慨的典故。
    • 句意:希望你多以诗酒来陶冶性情、抒发情感,人到中年容易感伤啊。

现代译文

先生您是有着江海般情怀之人,如今身为水曹郎这样的使者。
打开盖着官印的文书,友人却远在天涯令人思念。
长江上游春水湍急,你穿过峡谷时晚云悠长。
多以诗酒来抒发情感吧,人到中年容易感伤啊。

创作背景

项安世生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗题可知是送别查仲文时所作。查仲文作为水曹郎使者要前往长江上游等地,项安世有感而发写下此诗,表达对友人的送别之情以及对中年友人易伤情绪的理解与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联是实写友人的身份和当下因文书而引发的思念,后两联则是虚写,想象友人旅途中长江春水、晚云等景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 用典抒情:“中年属易伤”化用桓温典故,含蓄地表达出对中年友人易伤情绪的理解与关切,使情感表达更具深度和文化底蕴。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,如“上江春水急,穿峡晚云长”,用简洁的语言勾勒出一幅壮阔的旅途画面。
  • 意境营造:通过对友人旅途景象的想象,营造出一种开阔又略带惆怅的意境。湍急的春水、悠长的晚云,既展现出旅途的壮阔,又暗示着友人旅途的艰辛和离别的愁绪,而尾联的劝慰之词又给人一种温暖的关怀,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《送查仲文三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送查仲文三首 其二》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送查仲文三首 其二》主要写了什么?

这首诗是项安世送别查仲文时所作。诗中先介绍了查仲文的身份,表达了对友人的思念,接着描绘了友人旅途上江水湍急、晚云悠长的景象,最后劝慰友人以诗酒排遣情绪,体现出对中年友人的关怀与理解。

《送查仲文三首 其二》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。具体创作这首诗的时间难以精确考证,但从诗题可知是送别查仲文时所作。查仲文作为水曹郎使者要前往长江上游等地,项安世有感而发写下此诗,表达对友人的送别之情以及对中年友人易伤情绪的理解与劝慰。

《送查仲文三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联是实写友人的身份和当下因文书而引发的思念,后两联则是虚写,想象友人旅途中长江春水、晚云等景象,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典抒情 :“中年属易伤”化用桓温典故,含蓄地表达出对中年友人易伤情绪的理解与关切,使情感表达更具深度和文化底蕴。 语言特色 :语言平实自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,...