送叶吉甫往建康 其一

· 项安世

同是匡庐客,匡庐又送君。
衣袍霜后薄,戈甲夜深闻。
目断瓯溪月,心摇楚岫云。
东西各有慕,魂梦亦相分。

简要说明

这首诗是项安世送别友人叶吉甫前往建康时所作。诗中表达了与友人同是匡庐之客又在此分别的不舍之情,描绘了友人旅途的艰辛,以及对友人的牵挂,最后感慨两人各有追求,连魂梦也会有所分别。

逐句注释

  • “同是匡庐客,匡庐又送君”:
    • 字词:“匡庐”,即庐山。
    • 句意:我们同是在庐山客居之人,如今又要在庐山送别你。
  • “衣袍霜后薄,戈甲夜深闻”:
    • 字词:“霜后”,指霜期过后,天气寒冷;“戈甲”,指兵器和铠甲,这里代指军队活动。
    • 句意:霜期过后天气寒冷,你的衣袍显得单薄,深夜还能听到军队活动的声音。
  • “目断瓯溪月,心摇楚岫云”:
    • 字词:“目断”,极目远望,直到看不见;“瓯溪”,可能是当地的一条溪流;“楚岫”,楚地的山峦。
    • 句意:我极目远望瓯溪上的月亮,直到看不见,心中如同楚地山峦上的云一样飘摇不定。
  • “东西各有慕,魂梦亦相分”:
    • 字词:“慕”,向往、追求。
    • 句意:我们一个向东一个向西,各有自己的追求,连魂梦也会分别。

现代译文

我们同样是庐山的客居人,
如今庐山又见证我送你远行。
霜后寒冷你的衣袍已觉单薄,
深夜还能听闻军队的动静。
我极目眺望瓯溪上的明月,直至它消失不见,
心中像楚地山峦上的云一样动荡不安。
你我东西分别各有追求,
连魂梦也会各自飘散。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时政治局势动荡,军事活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“戈甲夜深闻”可以推测,当时可能有军事行动。诗人与叶吉甫同是庐山客居之人,叶吉甫要前往建康,诗人在庐山为其送别,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“衣袍霜后薄,戈甲夜深闻”这样对友人旅途环境和背景的描写,也有“目断瓯溪月,心摇楚岫云”表达自己送别时的情感,景中含情,情因景生,将送别之情与当时的环境氛围紧密结合。
    • 对比衬托:结尾“东西各有慕,魂梦亦相分”,将两人不同的追求进行对比,衬托出分别的无奈和各自为理想奔波的现实。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“同是匡庐客,匡庐又送君”,简单的表述中蕴含着深厚的情谊和离别的惆怅。
  • 意境营造:通过对霜后环境、深夜戈甲声、瓯溪月、楚岫云等意象的描绘,营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的送别意境,使读者能深刻感受到诗人送别友人时的复杂心情。

常见问题

《送叶吉甫往建康 其一》的作者和朝代是什么?

《送叶吉甫往建康 其一》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《送叶吉甫往建康 其一》主要写了什么?

这首诗是项安世送别友人叶吉甫前往建康时所作。诗中表达了与友人同是匡庐之客又在此分别的不舍之情,描绘了友人旅途的艰辛,以及对友人的牵挂,最后感慨两人各有追求,连魂梦也会有所分别。

《送叶吉甫往建康 其一》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时政治局势动荡,军事活动频繁。这首诗具体创作时间不详,但从“戈甲夜深闻”可以推测,当时可能有军事行动。诗人与叶吉甫同是庐山客居之人,叶吉甫要前往建康,诗人在庐山为其送别,有感而发创作了此诗。

《送叶吉甫往建康 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“衣袍霜后薄,戈甲夜深闻”这样对友人旅途环境和背景的描写,也有“目断瓯溪月,心摇楚岫云”表达自己送别时的情感,景中含情,情因景生,将送别之情与当时的环境氛围紧密结合。 对比衬托 :结尾“东西各有慕,魂梦亦相分”,将两人不同的追求进行对比,衬托出分别的无奈和各自为理想奔波的现实。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,...