游罗汉至开先寺

· 项安世

半世怀吾愿,今年得此辰。
朝廷用和议,疆埸有闲人。
地喷双龙沫,云藏五老身。
天寒林影薄,斜日照衣巾。

简要说明

这首诗主要记述了诗人游览罗汉寺到开先寺的经历。表达了诗人多年心愿得偿的欣喜,同时描绘了开先寺周边的壮丽景色,体现出在朝廷和议背景下自己作为“闲人”的闲适,也流露出对眼前美景的欣赏之情。

逐句注释

  • “半世怀吾愿,今年得此辰”:
    • 字词:“半世”,大半生;“辰”,时刻、时机。
    • 句意:大半生都怀揣着这个愿望,今年终于等到了这个机会。
  • “朝廷用和议,疆埸有闲人”:
    • 字词:“和议”,指和平的协议;“疆埸”,边疆;“闲人”,这里指不用在边疆作战、有闲暇的人。
    • 句意:朝廷采用了和平的协议,边疆也就有了我这样的闲人得以出游。
  • “地喷双龙沫,云藏五老身”:
    • 字词:“双龙”,可能指开先寺附近的瀑布等景观;“五老”,可能指庐山的五老峰。
    • 句意:地面仿佛有两条龙在喷洒着水花,云雾缭绕隐藏着五老峰的身影。
  • “天寒林影薄,斜日照衣巾”:
    • 字词:“林影薄”,树林的影子稀疏淡薄;“斜日”,傍晚西斜的太阳。
    • 句意:天气寒冷,树林的影子稀疏淡薄,傍晚西斜的太阳照在我的衣巾上。

现代译文

大半生都怀揣着心中的愿望,
今年终于等到了这个好时光。
朝廷采用了和平的协议,
边疆有了我这样闲暇的人去游赏。
地面仿佛喷出两条龙的水花,
云雾藏起了五老峰的模样。
天气寒冷树林的影子稀疏淡薄,
西斜的太阳照在我的衣巾上。

创作背景

项安世生活在南宋时期,南宋朝廷与北方政权多有和战交替。这首诗创作时,朝廷采用了和议政策,边疆战事暂时平息。诗人在大半生的期待后,有了闲暇的时间得以游览罗汉寺至开先寺,于是写下此诗记录这次游览经历和当时的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句中“半世怀吾愿”与“今年得此辰”形成时间上的对比,突出诗人愿望实现的不易和此刻的欣喜。“朝廷用和议”与“疆埸有闲人”,以朝廷的和议政策为背景,衬托出自己得以出游的闲适。
    • 虚实结合:“地喷双龙沫”是虚写,运用想象描绘出开先寺周边如双龙喷水般壮观的景象;“天寒林影薄,斜日照衣巾”是实写,真实地描绘出当时寒冷的天气、稀疏的林影和夕阳照身的画面,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“半世怀吾愿,今年得此辰”直白地表达出诗人的心境。同时,“地喷双龙沫,云藏五老身”又富有想象力,使诗歌增添了奇幻色彩。
  • 意境营造:通过对开先寺周边景色的描写,如“地喷双龙沫,云藏五老身”营造出一种壮观、神秘的意境;“天寒林影薄,斜日照衣巾”则营造出一种清冷、闲适的氛围,将诗人的情感融入到景色之中,情景交融。

常见问题

《游罗汉至开先寺》的作者和朝代是什么?

《游罗汉至开先寺》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《游罗汉至开先寺》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人游览罗汉寺到开先寺的经历。表达了诗人多年心愿得偿的欣喜,同时描绘了开先寺周边的壮丽景色,体现出在朝廷和议背景下自己作为“闲人”的闲适,也流露出对眼前美景的欣赏之情。

《游罗汉至开先寺》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,南宋朝廷与北方政权多有和战交替。这首诗创作时,朝廷采用了和议政策,边疆战事暂时平息。诗人在大半生的期待后,有了闲暇的时间得以游览罗汉寺至开先寺,于是写下此诗记录这次游览经历和当时的心境。

《游罗汉至开先寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句中“半世怀吾愿”与“今年得此辰”形成时间上的对比,突出诗人愿望实现的不易和此刻的欣喜。“朝廷用和议”与“疆埸有闲人”,以朝廷的和议政策为背景,衬托出自己得以出游的闲适。 虚实结合 :“地喷双龙沫”是虚写,运用想象描绘出开先寺周边如双龙喷水般壮观的景象;“天寒林影薄,斜日照衣巾”是实写,真实地描绘出当时寒冷的天气、稀疏的林影和夕...