诗无敌

折桂令・现一轮皓月光辉,朗朗圆明,无缺无亏,恰一气才分,二仪初判,

元代‌ · 范康

早三姓支离。
生共死有几人悟得,死与生何处归依。
奥妙玄微,不索猜疑。
若吞却一粒金丹,怕甚么六道轮回。

简要说明

这首元曲围绕着皎洁的月光展开,探讨了生死归依、世事分合等玄奥的问题,表达了对生命和宇宙的思考,最后提出通过吞服金丹来摆脱六道轮回的观点,展现出一种追求超脱的思想。

逐句注释

  • “现一轮皓月光辉,朗朗圆明,无缺无亏”:
    • 字词:“皓月”,明月;“朗朗”,明亮的样子;“圆明”,圆满明亮;“无缺无亏”,指月亮没有残缺亏损,十分圆满。
    • 句意:眼前出现一轮明月散发着光辉,明亮圆满,没有任何残缺。
  • “恰一气才分,二仪初判,早三姓支离”:
    • 字词:“一气”,古代哲学概念,指混沌未分的元气;“二仪”,即天地;“判”,分开;“三姓支离”,这里可能象征着世事的分裂、离散,“三姓”代表多种、多方,具体所指较宽泛,可理解为世事变得复杂多样、分崩离析。
    • 句意:恰似混沌的元气刚刚分开,天地刚刚形成,世间就早已变得支离破碎。
  • “生共死有几人悟得,死与生何处归依”:
    • 字词:“悟得”,领悟、明白;“归依”,归宿、依托。
    • 句意:生死的道理有几个人能够领悟呢,生和死又该归向何处呢。
  • “奥妙玄微,不索猜疑”:
    • 字词:“奥妙玄微”,指道理深奥微妙;“不索”,不用。
    • 句意:这些道理深奥微妙,不用去猜疑。
  • “若吞却一粒金丹,怕甚么六道轮回”:
    • 字词:“金丹”,道教认为服用后可以使人成仙的丹药;“六道轮回”,佛教概念,指众生轮回的六种去处,即天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道和地狱道。
    • 句意:如果吞服下一粒金丹,又何必害怕在六道中轮回受苦呢。

现代译文

眼前一轮明月散发着光辉,
明亮圆满,毫无残缺亏缺。
就像混沌元气刚刚分开,
天地刚刚开辟,
世间却早已支离破碎。
生死的道理有几人能领悟,
生和死又该归向何方。
这些道理深奥微妙,
不必去猜疑探寻。
如果能吞服下一粒金丹,
又何惧那六道轮回之苦。

创作背景

范康生活在元朝,元朝社会阶层分化严重,思想文化多元,道教和佛教思想在民间有一定的传播和影响。这首曲的创作时间难以精确考证,但可以推测作者在这样的时代背景下,面对社会的动荡和人生的无常,产生了对生死、宇宙等问题的思考。他可能受到道教炼丹成仙思想的影响,试图通过曲作表达对超脱生死轮回的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景起兴:开头以明月的圆满无缺起兴,引发后面对于天地、生死等抽象问题的思考,使读者更容易进入作者所营造的哲学思考氛围。
    • 设问与议论结合:“生共死有几人悟得,死与生何处归依”运用设问的手法,引发读者对生死问题的关注和思考,接着进行议论,阐述自己对生死及解脱之道的观点,增强了作品的思辨性。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能清晰地表达出作者深刻的思想。如“不索猜疑”“怕甚么”等表述,简洁明快,具有口语化的特点,使作品更贴近大众。
  • 意境营造:整首曲营造出一种深沉、玄奥的意境。明月的皎洁、天地的开辟与世事的支离形成对比,生死的迷茫与金丹解脱的希望相互交织,让读者感受到一种对宇宙和人生的探寻与思索,充满了哲学的韵味。