李浦道中得家信

· 项安世

李浦江边路,星沉日未生。
逢人送家信,借火读天明。
上说儿曹健,中言客路晴。
促归仍劝缓,反复见慈情。

简要说明

这首诗描绘了诗人在李浦江畔收到家信的情景,通过对读信过程和家信内容的描述,展现了家人的牵挂与关怀,表达了诗人对家人深深的思念以及对这份亲情的感动。

逐句注释

  • “李浦江边路,星沉日未生”:
    • 字词:“星沉”,星星隐没;“日未生”,太阳还未升起。
    • 句意:在李浦江畔的道路上,星星已经隐没,太阳还没有升起。
  • “逢人送家信,借火读天明”:
    • 字词:“逢人”,遇到人;“借火”,借灯光或火光。
    • 句意:遇到有人送来家信,借着光亮一直读到天亮。
  • “上说儿曹健,中言客路晴”:
    • 字词:“儿曹”,孩子们;“客路”,旅途。
    • 句意:信的开头说孩子们都很健康,中间提到旅途天气晴朗。
  • “促归仍劝缓,反复见慈情”:
    • 字词:“促归”,催促归来;“劝缓”,劝人放慢行程。
    • 句意:既催促我早日回家,又劝我不要着急,反复的叮嘱中可见家人深深的慈爱之情。

现代译文

在李浦江畔的道路上,
星星隐没,太阳尚未升起。
遇到有人送来家中的书信,
借着火光一直读到天色放明。
信的开头说孩子们都很康健,
中间提及我旅途天气晴朗。
既催促我早些回到家中,
又劝我莫要急着赶路匆忙。
这反复叮嘱中尽显家人慈爱,
令我心中满是温暖与感动。

创作背景

项安世生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人漂泊在外为仕途奔波较为常见。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正处于旅途之中,在李浦江畔收到家人的来信,于是有感而发创作此诗,表达对家人关怀的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前两联叙事,详细描述了诗人在清晨收到家信并借火读信的情景,为后文抒情做铺垫。后两联则直接抒情,通过对家信内容的叙述,抒发了对家人慈爱的感激与感动之情。
    • 细节描写:“逢人送家信,借火读天明”通过“借火读信”这一细节,生动地表现出诗人对家信的重视和急切了解家中情况的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出亲情的温暖。如“上说儿曹健,中言客路晴”,以平实的语言写出家信内容,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而感人的意境。清晨、江畔、读信,这些元素组合在一起,既展现出旅途的孤寂,又凸显出家人关怀带来的温暖,让读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。

常见问题

《李浦道中得家信》的作者和朝代是什么?

《李浦道中得家信》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《李浦道中得家信》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在李浦江畔收到家信的情景,通过对读信过程和家信内容的描述,展现了家人的牵挂与关怀,表达了诗人对家人深深的思念以及对这份亲情的感动。

《李浦道中得家信》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人漂泊在外为仕途奔波较为常见。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时正处于旅途之中,在李浦江畔收到家人的来信,于是有感而发创作此诗,表达对家人关怀的感受。

《李浦道中得家信》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前两联叙事,详细描述了诗人在清晨收到家信并借火读信的情景,为后文抒情做铺垫。后两联则直接抒情,通过对家信内容的叙述,抒发了对家人慈爱的感激与感动之情。 细节描写 :“逢人送家信,借火读天明”通过“借火读信”这一细节,生动地表现出诗人对家信的重视和急切了解家中情况的心情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...