这首诗主要表达了诗人与罗主管分别后的思念之情。先感慨分别时间之长、相聚时间之短,接着表明收到书信能暂时解忧,随后提及自己无公事之扰可在长安快意游玩,最后希望能时常与对方谈论人物,将彼此情谊比作江汉轻沤,情感真挚。
寄罗主管四首 其三
可惜经年别,都能两日留。
别来长似梦,书到暂忘忧。
老子无公事,长安足俊游。
时时论人物,江汉有轻沤。
别来长似梦,书到暂忘忧。
老子无公事,长安足俊游。
时时论人物,江汉有轻沤。
简要说明
逐句注释
- “可惜经年别,都能两日留”:
- 字词:“经年”,经过一年或若干年;“都能”,总共能够。
- 句意:可惜我们分别了这么多年,相聚总共才只有两天时间。
- “别来长似梦,书到暂忘忧”:
- 字词:“书”,书信。
- 句意:分别以来我常常感觉像在梦里一样,收到你的书信能让我暂时忘掉忧愁。
- “老子无公事,长安足俊游”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“俊游”,快意的游览。
- 句意:我现在没有公事缠身,在长安可以尽情地快意游玩。
- “时时论人物,江汉有轻沤”:
- 字词:“论人物”,谈论人物;“轻沤”,江面上的小水泡。
- 句意:希望我们能时常谈论人物,我们之间的情谊就像江汉上的轻沤一样。
现代译文
可惜我们分别了这么多年,
相聚总共才只有短短两天。
分别以来我总觉得像在梦里,
收到你的书信能让我暂时消愁。
我如今没有公事的烦扰,
在长安能尽情地快意游玩。
真希望我们能常常谈论人物,
我们的情谊如江汉轻沤般悠悠。
创作背景
项安世生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是诗人与罗主管分别之后。当时可能诗人处于相对闲暇状态,在长安城中生活,对友人的思念之情促使他写下此诗寄给罗主管。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“经年别”与“两日留”形成鲜明对比,突出了分别时间之久和相聚时间之短暂,强化了诗人对与友人相聚的渴望和对分别的感慨。
- 虚实结合:“别来长似梦”是虚写,写出分别后那种虚幻、不真实的感觉;“书到暂忘忧”是实写,具体描绘收到书信时的感受,虚实结合,丰富了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能将诗人对友人的思念、自己的生活状态以及对与友人交流的期待等情感真挚地表达出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有淡淡的忧愁又带有对生活期许的意境。诗中既有对分别的惆怅,如“别来长似梦”;又有对长安游玩的轻松,如“长安足俊游”,最后以“江汉有轻沤”将情感升华为一种空灵、悠远的感觉,仿佛诗人与友人的情谊在广阔的江汉之上轻轻荡漾。
常见问题
《寄罗主管四首 其三》的作者和朝代是什么?
《寄罗主管四首 其三》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《寄罗主管四首 其三》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人与罗主管分别后的思念之情。先感慨分别时间之长、相聚时间之短,接着表明收到书信能暂时解忧,随后提及自己无公事之扰可在长安快意游玩,最后希望能时常与对方谈论人物,将彼此情谊比作江汉轻沤,情感真挚。
《寄罗主管四首 其三》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期。关于此诗具体创作时间虽难以精确,但大致是诗人与罗主管分别之后。当时可能诗人处于相对闲暇状态,在长安城中生活,对友人的思念之情促使他写下此诗寄给罗主管。
《寄罗主管四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“经年别”与“两日留”形成鲜明对比,突出了分别时间之久和相聚时间之短暂,强化了诗人对与友人相聚的渴望和对分别的感慨。 虚实结合 :“别来长似梦”是虚写,写出分别后那种虚幻、不真实的感觉;“书到暂忘忧”是实写,具体描绘收到书信时的感受,虚实结合,丰富了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能将诗...