题画扇

· 项安世

前舟半出垂杨港,儿子把篙翁撒网。
后舟儿小未能篙,媪自哺雏斜刺舫。
何处两生来看鱼,野服纶巾意森爽。
路穷有叟独施罛,短策惊鱼水声响。
隔岸谁家盖茆竹,轩楹閴寂无来往。
临溪晒网不知收,斜日欲归天莽苍。
去年我作月宫游,此景西湖恣探赏。
归来和月剪并刀,得此一泓宽梦想。
日长弄扇忽成眠,第一桥边荡兰桨。
觉来风雨浪粘天,急唤小舟真欲上。

简要说明

这首诗围绕一幅画扇展开,描绘了扇面上西湖渔家生活的场景,包括渔家劳作、旁人赏鱼等画面,营造出宁静悠然的氛围。最后诗人由画扇引发联想,回忆去年西湖之游,表达了对西湖美景的喜爱和向往之情。

逐句注释

  • “前舟半出垂杨港,儿子把篙翁撒网”:
    • 字词:“篙”,撑船的竹竿;“垂杨港”,生长着垂杨的港湾。
    • 句意:前面的小船一半驶出了垂杨环绕的港湾,儿子撑着船篙,老翁在撒网捕鱼。
  • “后舟儿小未能篙,媪自哺雏斜刺舫”:
    • 字词:“媪”,老妇人;“哺雏”,喂食幼儿;“斜刺舫”,小船斜着行驶。
    • 句意:后面的小船里孩子还小不能撑船,老妇人一边给孩子喂食一边驾着小船斜着行驶。
  • “何处两生来看鱼,野服纶巾意森爽”:
    • 字词:“生”,书生;“野服”,平民的服装;“纶巾”,用青丝带做的头巾;“森爽”,清爽、惬意。
    • 句意:不知从哪里来了两个书生来看鱼,他们穿着平民服装,戴着纶巾,神情清爽惬意。
  • “路穷有叟独施罛,短策惊鱼水声响”:
    • 字词:“路穷”,道路尽头;“叟”,老人;“施罛”,撒网;“短策”,短的竹竿。
    • 句意:在道路的尽头有一位老人独自在撒网,他用短竹竿赶鱼,发出阵阵水声。
  • “隔岸谁家盖茆竹,轩楹閴寂无来往”:
    • 字词:“茆竹”,茅草和竹子;“轩楹”,房屋的柱子,这里代指房屋;“閴寂”,寂静。
    • 句意:对岸不知是谁家用茅草和竹子盖的房子,房屋周围寂静无人来往。
  • “临溪晒网不知收,斜日欲归天莽苍”:
    • 字词:“斜日”,夕阳;“莽苍”,迷茫的样子。
    • 句意:有人在溪边晒着渔网忘记收起来,夕阳西下,天色变得迷茫。
  • “去年我作月宫游,此景西湖恣探赏”:
    • 字词:“月宫游”,这里可能是指在美好的夜晚游览西湖;“恣”,尽情。
    • 句意:去年我曾在美好的夜晚游览西湖,尽情欣赏了这样的美景。
  • “归来和月剪并刀,得此一泓宽梦想”:
    • 字词:“并刀”,并州(今山西太原一带)出产的剪刀,以锋利著称;“一泓”,一片,这里指扇面上的西湖景色。
    • 句意:回来后用锋利的剪刀剪下扇面,得到这一片西湖景色,让我的梦想也变得宽广。
  • “日长弄扇忽成眠,第一桥边荡兰桨”:
    • 字词:“日长”,白天时间长;“第一桥”,可能是西湖上的一座桥;“兰桨”,对船桨的美称。
    • 句意:白天漫长,我摆弄着扇子不知不觉睡着了,在梦里我在第一桥边划着船桨。
  • “觉来风雨浪粘天,急唤小舟真欲上”:
    • 字词:“觉来”,醒来;“浪粘天”,形容浪涛很高。
    • 句意:醒来后听到外面风雨交加,浪涛连天,我急切地呼唤小船,真想立刻上船再去西湖。

现代译文

前面的小船半隐半现驶出垂杨港湾,
儿子撑着船篙老翁正忙着撒网。
后面小船里孩子小还不会撑船,
老妇人一边喂娃一边驾船斜航。
不知从哪来了两个书生来看鱼,
穿着便服戴着纶巾神情好清爽。
路的尽头有位老人独自在撒网,
短竿赶鱼水面阵阵声响传四方。
对岸不知谁家茅屋竹舍立一旁,
屋前寂静不见有人来往的迹象。
溪边晒着渔网忘记把它来收上,
夕阳西下天色变得一片迷茫茫。
去年我曾夜游西湖尽情赏风光,
回来剪下扇面把这美景来珍藏。
白天漫长摆弄扇子竟睡入梦乡,
梦里在第一桥边划动着船桨。
醒来只听风雨声中浪涛接天响,
我急切呼唤小船真想再去湖上。

创作背景

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是诗人看到画扇上的西湖景色而触发创作灵感。南宋时期,西湖景色闻名遐迩,是文人墨客喜爱游览和描绘的对象。诗人可能此前游览过西湖,对其美景印象深刻,看到画扇上的西湖景象,便回忆起往昔的游览经历,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 画面描写细腻:诗中细致地描绘了画扇上的各种场景,如渔家劳作、书生赏鱼、老人撒网等,使读者仿佛能看到一幅生动的西湖渔家生活画卷,具有很强的画面感。
    • 虚实结合:前半部分对画扇上景色的描写是实写,后半部分诗人由画扇引发的回忆和梦境则是虚写。虚实结合,既展现了画扇上的现实之景,又抒发了诗人内心对西湖的向往之情,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了画面和情感。例如“前舟半出垂杨港,儿子把篙翁撒网”,简洁明了地勾勒出渔家劳作的场景。
  • 意境营造:通过对画扇上西湖景色的描绘,营造出一种宁静、悠然的意境。诗中既有渔家生活的烟火气,又有书生赏景的闲适感,再加上夕阳西下、天色迷茫的背景,使整个画面充满了诗意和美感。同时,诗人由画扇引发的联想和梦境,进一步强化了这种对西湖美景的向往和眷恋之情,让读者感受到了一种悠远的意境。

常见问题

《题画扇》的作者和朝代是什么?

《题画扇》的作者是项安世,页面按宋作品展示。

《题画扇》主要写了什么?

这首诗围绕一幅画扇展开,描绘了扇面上西湖渔家生活的场景,包括渔家劳作、旁人赏鱼等画面,营造出宁静悠然的氛围。最后诗人由画扇引发联想,回忆去年西湖之游,表达了对西湖美景的喜爱和向往之情。

《题画扇》的创作背景是什么?

项安世生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是诗人看到画扇上的西湖景色而触发创作灵感。南宋时期,西湖景色闻名遐迩,是文人墨客喜爱游览和描绘的对象。诗人可能此前游览过西湖,对其美景印象深刻,看到画扇上的西湖景象,便回忆起往昔的游览经历,从而写下此诗。

《题画扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 画面描写细腻 :诗中细致地描绘了画扇上的各种场景,如渔家劳作、书生赏鱼、老人撒网等,使读者仿佛能看到一幅生动的西湖渔家生活画卷,具有很强的画面感。 虚实结合 :前半部分对画扇上景色的描写是实写,后半部分诗人由画扇引发的回忆和梦境则是虚写。虚实结合,既展现了画扇上的现实之景,又抒发了诗人内心对西湖的向往之情,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质...