这首诗借寒食日所见紫荆花抒发了诗人的怀旧之情。诗中先描绘春日花开花谢之景,再回忆往昔汗青庭外紫荆花盛开之貌,最后以花似来看“闲人”的感慨,流露出诗人内心复杂的情感,有对时光流逝的怅惘,也有自身境遇的喟叹。
又寒食日见紫荆花有怀三馆
东君老去梨花白,绯桃占断春颜色。
剩红分付紫荆枝,回首千花尽陈迹。
汗青庭外曲池滨,忆昔攒葩绕树深。
不解花枝缘底事,也来江上看闲人。
剩红分付紫荆枝,回首千花尽陈迹。
汗青庭外曲池滨,忆昔攒葩绕树深。
不解花枝缘底事,也来江上看闲人。
简要说明
逐句注释
- “东君老去梨花白,绯桃占断春颜色”:
- 字词:“东君”,司春之神;“绯桃”,粉红色的桃花;“占断”,独占。
- 句意:司春之神渐渐离去,梨花变得洁白,粉红色的桃花独占了春天的艳丽色彩。
- “剩红分付紫荆枝,回首千花尽陈迹”:
- 字词:“剩红”,残余的艳丽色彩;“分付”,交付。
- 句意:残余的艳丽色彩交付给了紫荆花的枝条,回首看去,千万朵花如今都已成为过去的痕迹。
- “汗青庭外曲池滨,忆昔攒葩绕树深”:
- 字词:“汗青庭”,具体所指待考;“攒葩”,聚集的花朵。
- 句意:在汗青庭外弯曲的池塘边,回忆起往昔花朵聚集环绕着树木,十分繁盛。
- “不解花枝缘底事,也来江上看闲人”:
- 字词:“缘底事”,因为什么事;“闲人”,诗人自指。
- 句意:不明白花枝因为什么事情,也来到江边看望我这个闲人。
现代译文
司春之神离去,梨花洁白如雪,
绯桃独占了春天的艳丽色彩。
残余的春光托付给了紫荆花枝,
回首间千朵万朵花都成了过往。
在汗青庭外弯曲的池塘之畔,
回忆起往昔繁花绕树的幽深景象。
不明白花枝究竟为何缘故,
也来到江边看望我这个闲人。
创作背景
项安世生活在南宋时期,其仕途坎坷。这首诗创作于寒食日,寒食节是一个有祭祀、怀旧等文化内涵的节日。诗人在寒食日见到紫荆花,触发了他对过往的回忆,很可能是回忆起在汗青庭的经历,结合自身当时的境遇,有感而发写下此诗,具体创作时间和当时更详细的事件虽难以明确,但大致可推测是诗人处于一种感慨时光与自身遭际的心境下所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前四句中,“绯桃占断春颜色”描绘了绯桃的艳丽与独占春光,而后“回首千花尽陈迹”则突出了其他花朵的凋零,形成鲜明对比,强调了时光流转、繁华易逝。
- 虚实结合:“汗青庭外曲池滨,忆昔攒葩绕树深”是虚写,回忆往昔汗青庭外紫荆花盛开之景;“不解花枝缘底事,也来江上看闲人”是实写眼前江上所见之花,虚实结合,增加了诗歌的层次感和情感深度。
- 语言特色:语言自然流畅,如“不解花枝缘底事”以口语化的表达,亲切自然,拉近了与读者的距离,同时又准确地传达出诗人内心的疑惑与感慨。
- 意境营造:诗中通过描绘春日花开花谢之景和回忆往昔繁花之貌,营造出一种既美丽又带有一丝惆怅的意境。诗人将自身的情感融入到对花的描写与回忆之中,使整首诗充满了怀旧与对自身境遇的喟叹之情,让读者能感受到时光的流逝和诗人内心的复杂情感。
常见问题
《又寒食日见紫荆花有怀三馆》的作者和朝代是什么?
《又寒食日见紫荆花有怀三馆》的作者是项安世,页面按宋作品展示。
《又寒食日见紫荆花有怀三馆》主要写了什么?
这首诗借寒食日所见紫荆花抒发了诗人的怀旧之情。诗中先描绘春日花开花谢之景,再回忆往昔汗青庭外紫荆花盛开之貌,最后以花似来看“闲人”的感慨,流露出诗人内心复杂的情感,有对时光流逝的怅惘,也有自身境遇的喟叹。
《又寒食日见紫荆花有怀三馆》的创作背景是什么?
项安世生活在南宋时期,其仕途坎坷。这首诗创作于寒食日,寒食节是一个有祭祀、怀旧等文化内涵的节日。诗人在寒食日见到紫荆花,触发了他对过往的回忆,很可能是回忆起在汗青庭的经历,结合自身当时的境遇,有感而发写下此诗,具体创作时间和当时更详细的事件虽难以明确,但大致可推测是诗人处于一种感慨时光与自身遭际的心境下所作。
《又寒食日见紫荆花有怀三馆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前四句中,“绯桃占断春颜色”描绘了绯桃的艳丽与独占春光,而后“回首千花尽陈迹”则突出了其他花朵的凋零,形成鲜明对比,强调了时光流转、繁华易逝。 虚实结合 :“汗青庭外曲池滨,忆昔攒葩绕树深”是虚写,回忆往昔汗青庭外紫荆花盛开之景;“不解花枝缘底事,也来江上看闲人”是实写眼前江上所见之花,虚实结合,增加了诗歌的层次感和情感深度。 语言...