观南塘四首呈沈守 其一

· 陈傅良

曾不容舠咫尺间,谁知救溺合缨冠。
今从枕席人行过,最好翻盆雨后看。

简要说明

这首诗围绕南塘展开,先写过去南塘狭窄难行之景,再提及救溺之举,最后描绘当下人们可在如同枕席般平坦的塘上行走的情景,强调雨后观赏南塘的美妙,表达了诗人对南塘变化的感慨与欣赏。

逐句注释

  • “曾不容舠咫尺间”:
    • 字词:“舠”,小船;“咫尺”,形容距离近。
    • 句意:曾经在这很近的距离内,连小船都难以通行。
  • “谁知救溺合缨冠”:
    • 字词:“救溺”,救助溺水的人;“缨冠”,系好帽子,“合缨冠”表示应该积极行动。出自《孟子·离娄下》“今有同室之人斗者,救之,虽被发缨冠而救之可也”。
    • 句意:谁能想到为了救助这里可能出现的困境(如洪涝等)应该积极行动起来。
  • “今从枕席人行过”:
    • 字词:“枕席”,形容道路平坦。
    • 句意:如今人们可以在像枕席一样平坦的地方行走通过。
    • 此处“枕席”描绘出南塘经过整治后,地面变得平坦,可供人顺利通行的景象。
  • “最好翻盆雨后看”:
    • 字词:“翻盆雨”,形容雨下得很大。
    • 句意:最好是在大雨倾盆过后再来观赏。

现代译文

曾经在这近在咫尺的地方,小船都难以通行。
谁能料到为了应对可能的困境需积极行动。
如今人们能在平坦如枕席的地方行走,
最适宜在大雨过后前来观赏这南塘景色。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期。这首诗可能是南塘经过整治后所作。南塘最初可能因狭窄或存在其他问题,不利于通行和应对水患等情况。当地可能进行了水利整治等工程,使得南塘的面貌发生了巨大变化。诗人通过这首诗向沈守呈现南塘的新景象,表达对整治成果的肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句写曾经南塘狭窄难行的状况,后两句写如今人们能在平坦之地行走且雨后景色美妙,前后形成鲜明对比,突出了南塘的变化。
    • 用典:“谁知道救溺合缨冠”运用了《孟子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了整治南塘是一项积极且必要的救助之举。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出南塘的前后变化,让读者能够清晰地感受到景象的不同。
  • 意境营造:诗人先描绘出曾经南塘的艰难之景,后展现出如今的便利与雨后的美妙,营造出一种从困境到美好转变的意境,表达了对南塘整治成果的欣喜和赞赏之情。

常见问题

《观南塘四首呈沈守 其一》的作者和朝代是什么?

《观南塘四首呈沈守 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《观南塘四首呈沈守 其一》主要写了什么?

这首诗围绕南塘展开,先写过去南塘狭窄难行之景,再提及救溺之举,最后描绘当下人们可在如同枕席般平坦的塘上行走的情景,强调雨后观赏南塘的美妙,表达了诗人对南塘变化的感慨与欣赏。

《观南塘四首呈沈守 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期。这首诗可能是南塘经过整治后所作。南塘最初可能因狭窄或存在其他问题,不利于通行和应对水患等情况。当地可能进行了水利整治等工程,使得南塘的面貌发生了巨大变化。诗人通过这首诗向沈守呈现南塘的新景象,表达对整治成果的肯定。

《观南塘四首呈沈守 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句写曾经南塘狭窄难行的状况,后两句写如今人们能在平坦之地行走且雨后景色美妙,前后形成鲜明对比,突出了南塘的变化。 用典 :“谁知道救溺合缨冠”运用了《孟子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了整治南塘是一项积极且必要的救助之举。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出南塘的前后变化,让读者能够清晰地感受到景象...