和郡守沈持要赏柑之什三首 其三

· 陈傅良

仰止苕溪近一艘,几年犹未识人豪。
黄堂为客知何夕,白发从公饮此醪。
四海衣冠多后进,两朝几杖旧同遨。
令人仰视冥冥翮,不道微风燕雀高。

简要说明

这首诗是陈傅良和郡守沈持要赏柑诗的第三首,主要表达了诗人对沈持要的敬仰之情。诗中提及与沈持要相识较晚,描绘了与之共饮的情景,还感慨沈持要历经两朝的资历和地位,将其比作高飞的鸿鹄,表达自己的钦佩。

逐句注释

  • “仰止苕溪近一艘,几年犹未识人豪”:
    • 字词:“仰止”,出自《诗经·小雅·车舝》“高山仰止,景行行止”,表示敬仰;“苕溪”,水名;“人豪”,指豪杰之士,这里指沈持要。
    • 句意:自己一直敬仰苕溪畔的沈持要,虽然距离相近(近一艘可理解为距离不算远),但多年来却还未结识这位豪杰。
  • “黄堂为客知何夕,白发从公饮此醪”:
    • 字词:“黄堂”,古代太守衙门中的正堂,这里指代郡守沈持要的官署;“醪”,浊酒,泛指酒。
    • 句意:不知哪一晚能在郡守的官署中做客,如今自己已白发苍苍,能跟随沈公一起饮这美酒。
  • “四海衣冠多后进,两朝几杖旧同遨”:
    • 字词:“衣冠”,指士大夫、官绅;“后进”,后辈;“两朝”,指两个朝代(具体结合沈持要经历理解);“几杖”,坐几和手杖,为老者所用,这里指代年高望重的人。
    • 句意:天下的官绅大多是后辈,而沈公历经两朝,与那些年高望重的人一同遨游(指经历丰富、地位尊崇)。
  • “令人仰视冥冥翮,不道微风燕雀高”:
    • 字词:“冥冥”,高远的样子;“翮”,鸟羽的茎,代指鸟的翅膀,这里比喻沈持要;“燕雀”,比喻平凡之人。
    • 句意:让人仰望那在高远天空飞翔的沈公,不觉得那些在微风中飞舞的燕雀飞得高(即与沈公相比,平凡之人不值一提)。

现代译文

我一直敬仰着苕溪畔的您,
虽距离相近却多年未识豪杰。
不知何时能在您官署中做客,
如今白发苍苍与您共饮美酒。
天下官绅大多是年轻后辈,
您历经两朝与前辈一同遨游。
让人仰望您如高飞的鸿鹄,
那些燕雀在微风中不值一提。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,沈持要是郡守。这首诗是陈傅良和沈持要赏柑诗而作。具体创作时间可能是在陈傅良与沈持要有了一定交往之后,在赏柑的情境下,陈傅良有感于沈持要的地位、资历和才华,写下此诗表达对他的敬仰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“仰止”一词运用典故,增强了诗人对沈持要敬仰之情的表达深度,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:将“四海衣冠多后进”与沈持要的“两朝几杖旧同遨”进行对比,突出沈持要历经两朝、资历深厚、地位尊崇,与年轻后辈形成鲜明反差。同时将沈持要比作高飞的“冥冥翮”,把平凡之人比作“燕雀”,进一步强调沈持要的卓越不凡。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“仰止”“冥冥翮”等词汇,既体现了诗人的文学素养,又准确地传达出对沈持要的敬仰之情。
  • 意境营造:通过对沈持要的赞美和自身情感的抒发,营造出一种庄重、敬仰的意境。诗中展现出沈持要的高大形象和诗人对他的尊崇,让读者能感受到诗人内心深处的敬仰之意。

常见问题

《和郡守沈持要赏柑之什三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和郡守沈持要赏柑之什三首 其三》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和郡守沈持要赏柑之什三首 其三》主要写了什么?

这首诗是陈傅良和郡守沈持要赏柑诗的第三首,主要表达了诗人对沈持要的敬仰之情。诗中提及与沈持要相识较晚,描绘了与之共饮的情景,还感慨沈持要历经两朝的资历和地位,将其比作高飞的鸿鹄,表达自己的钦佩。

《和郡守沈持要赏柑之什三首 其三》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,沈持要是郡守。这首诗是陈傅良和沈持要赏柑诗而作。具体创作时间可能是在陈傅良与沈持要有了一定交往之后,在赏柑的情境下,陈傅良有感于沈持要的地位、资历和才华,写下此诗表达对他的敬仰。

《和郡守沈持要赏柑之什三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“仰止”一词运用典故,增强了诗人对沈持要敬仰之情的表达深度,使诗歌富有文化内涵。 对比 :将“四海衣冠多后进”与沈持要的“两朝几杖旧同遨”进行对比,突出沈持要历经两朝、资历深厚、地位尊崇,与年轻后辈形成鲜明反差。同时将沈持要比作高飞的“冥冥翮”,把平凡之人比作“燕雀”,进一步强调沈持要的卓越不凡。 语言特色 :语言典雅,用词精准,如“仰...