和郡守沈持要赏柑之什三首 其二

· 陈傅良

东都门外问征艘,去国身轻亦太豪。
谁可对床听夜雨,自于同社燕春醪。
不知温诏从天下,又罢幽寻与世遨。
从此宜休堂下梦,顾瞻松柏为谁高。

简要说明

这首诗主要表达了诗人原本打算远离朝廷去游玩的心境,却因朝廷的温诏而未能成行的无奈。同时流露出对自身境遇的感慨以及对未来的思索。

逐句注释

  • “东都门外问征艘,去国身轻亦太豪”:
    • 字词:“东都门”,汉长安城门名,此处借指城门;“征艘”,远行的船只;“去国”,离开朝廷。
    • 句意:在城门之外询问远行的船只,离开朝廷后感觉身心轻松,这种状态实在是豪迈。
  • “谁可对床听夜雨,自于同社燕春醪”:
    • 字词:“对床听夜雨”,化用苏轼、苏辙兄弟“对床夜雨”的典故,表达兄弟或好友相聚畅谈之意;“同社”,指志同道合的人组成的团体;“燕”通“宴”,宴饮;“春醪”,春酒。
    • 句意:不知道谁能和我一起对床听夜雨畅谈,只能和同社的人一起宴饮春酒。
  • “不知温诏从天下,又罢幽寻与世遨”:
    • 字词:“温诏”,温和的诏书;“幽寻”,探寻幽静的地方;“世遨”,在世间遨游。
    • 句意:没想到朝廷的温和诏书从天而降,又让我停止了探寻幽静之地和在世间遨游的计划。
  • “从此宜休堂下梦,顾瞻松柏为谁高”:
    • 字词:“宜休堂”,可能是诗人所在之地;“松柏”,常象征高洁、坚韧等品质。
    • 句意:从此在宜休堂下的梦想恐怕要破灭了,看着松柏,不禁思考它们是为谁而显得如此高大呢。

现代译文

在城门之外打听远行的船只,
离开朝廷后身心轻松好豪迈。
不知谁能和我对床听夜雨,
只能和同社之人共饮春酒。
没想到朝廷温诏从天而降,
又让我停下了出游的计划。
从此宜休堂下的梦想破灭,
看着松柏不知它为谁而高。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人原本有离开朝廷去自在游玩的打算,可能是想远离政治纷争,然而朝廷下达的诏书又将他束缚,使他无法实现自己的计划,这首诗便是在这样的心境下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“对床听夜雨”运用苏轼、苏辙兄弟的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人对志同道合之人相伴的渴望。
    • 对比:前两句描绘了诗人离开朝廷时的轻松豪迈,与后两句因诏书而无法出行的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人内心的落差和无奈。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去国身轻亦太豪”“又罢幽寻与世遨”等语句,直白地表达了诗人不同阶段的心境。
  • 意境营造:通过对自身境遇的描述,营造出一种略带失落和迷茫的意境。诗的最后一句“顾瞻松柏为谁高”,以景语作结,引发读者对诗人未来命运和人生价值的思考,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《和郡守沈持要赏柑之什三首 其二》的作者和朝代是什么?

《和郡守沈持要赏柑之什三首 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和郡守沈持要赏柑之什三首 其二》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人原本打算远离朝廷去游玩的心境,却因朝廷的温诏而未能成行的无奈。同时流露出对自身境遇的感慨以及对未来的思索。

《和郡守沈持要赏柑之什三首 其二》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人原本有离开朝廷去自在游玩的打算,可能是想远离政治纷争,然而朝廷下达的诏书又将他束缚,使他无法实现自己的计划,这首诗便是在这样的心境下创作的。

《和郡守沈持要赏柑之什三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“对床听夜雨”运用苏轼、苏辙兄弟的典故,增添了诗歌的文化内涵,也含蓄地表达了诗人对志同道合之人相伴的渴望。 对比 :前两句描绘了诗人离开朝廷时的轻松豪迈,与后两句因诏书而无法出行的无奈形成鲜明对比,更突出了诗人内心的落差和无奈。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去国身轻亦太豪”“又罢幽寻与...