和丁少詹韵 其二

· 陈傅良

明月隋珠忽堕前,坐令衰飒意飘然。
无端太史头抢地,安得扬雄赋上天。
前辈门墙余几在,他时竹帛竟谁传。
落花流水君愁不,南渡于今六十年。

简要说明

这首诗是陈傅良和丁少詹的韵作,诗中借景抒情,感慨前辈的凋零、贤才的难得,对当时的局势和文化传承表达了忧虑,同时回顾南渡六十年的历史,流露出深沉的历史沧桑感和对国家命运的关注。

逐句注释

  • “明月隋珠忽堕前,坐令衰飒意飘然”:
    • 字词:“明月隋珠”,即隋侯之珠,是古代传说中的宝珠,这里比喻丁少詹的诗;“坐令”,致使;“衰飒”,指诗人自己衰颓的精神状态。
    • 句意:丁少詹如明月隋珠般的诗作忽然出现在眼前,让我这衰颓的精神一下子变得轻松愉悦起来。
  • “无端太史头抢地,安得扬雄赋上天”:
    • 字词:“太史”,指司马迁,司马迁曾因李陵之祸受宫刑,“头抢地”形容其遭受屈辱;“扬雄”,西汉辞赋家,曾作赋讽谏皇帝。
    • 句意:无端地像司马迁那样遭受屈辱,又怎么能像扬雄那样以赋来表达自己的志向和才华,上达天听呢。
  • “前辈门墙余几在,他时竹帛竟谁传”:
    • 字词:“前辈门墙”,指前辈的学问和事业传承;“竹帛”,指史书。
    • 句意:前辈们所开创的学问和事业还剩下多少呢,将来又有谁能名垂青史,把这些传承下去呢。
  • “落花流水君愁不,南渡于今六十年”:
    • 字词:“落花流水”,象征着时光流逝、国家局势的衰败;“南渡”,指北宋灭亡后,皇室南迁建立南宋。
    • 句意:看到这落花流水的景象,你难道不忧愁吗?从南渡到现在已经六十年了啊。

现代译文

如明月隋珠般的诗作忽然出现在眼前,
让我这衰颓之意一下子变得轻快起来。
无端地像司马迁那样遭受屈辱,
又怎能像扬雄那样以赋上达天听。
前辈们的学问事业还剩下多少,
将来又有谁能在史书中留下声名。
看着这落花流水之景你可会忧愁,
自南渡至今已经过去了六十年。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。当时南宋文化领域虽有一定发展,但也面临着传承和发展的问题。此诗具体创作时间不详,但从“南渡于今六十年”推测,大概是在南宋建立六十年左右,诗人可能是与丁少詹交流时,看到对方的诗作有感而发,结合当时的社会现实和文化传承问题写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“明月隋珠”“太史头抢地”“扬雄赋上天”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。如用司马迁的遭遇表达对贤才受辱的感慨,用扬雄的典故表达对施展才华的渴望。
    • 借景抒情:“落花流水”这一景象的描写,象征着时光的流逝和国家局势的衰败,诗人借此景抒发了对国家命运的忧虑和对时光易逝的感慨。
  • 语言特色:语言较为典雅,通过巧妙运用典故使诗歌显得含蓄深沉。同时,诗句对仗较为工整,如“无端太史头抢地,安得扬雄赋上天”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、忧虑的意境。既有对前辈学问事业传承的担忧,又有对国家命运的关切,通过典故和景象的描写,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的沧桑和忧虑。

常见问题

《和丁少詹韵 其二》的作者和朝代是什么?

《和丁少詹韵 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和丁少詹韵 其二》主要写了什么?

这首诗是陈傅良和丁少詹的韵作,诗中借景抒情,感慨前辈的凋零、贤才的难得,对当时的局势和文化传承表达了忧虑,同时回顾南渡六十年的历史,流露出深沉的历史沧桑感和对国家命运的关注。

《和丁少詹韵 其二》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。当时南宋文化领域虽有一定发展,但也面临着传承和发展的问题。此诗具体创作时间不详,但从“南渡于今六十年”推测,大概是在南宋建立六十年左右,诗人可能是与丁少詹交流时,看到对方的诗作有感而发,结合当时的社会现实和文化传承问题写下此诗。

《和丁少詹韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“明月隋珠”“太史头抢地”“扬雄赋上天”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志向。如用司马迁的遭遇表达对贤才受辱的感慨,用扬雄的典故表达对施展才华的渴望。 借景抒情 :“落花流水”这一景象的描写,象征着时光的流逝和国家局势的衰败,诗人借此景抒发了对国家命运的忧虑和对时光易逝的感慨。 语言特色 :语言较为典雅,通过...