乙巳岁首寄彭子复徐子直

· 陈傅良

又过一年空草草,寻思万事太劳劳。
岁烦士友愁薪米,日见儿童叹鬓毛。
乱卉各随分寸长,新禽已变两三号。
及时君亦图良集,莫待春深水一篙。

简要说明

这首诗是陈傅良在乙巳年初寄给友人彭子复和徐子直的作品。诗中感慨时光匆匆、万事劳神,表达了生活中的忧愁与无奈,同时描绘了春天万物生长的景象,最后劝勉友人要及时相聚,莫等时光流逝。

逐句注释

  • “又过一年空草草,寻思万事太劳劳”:
    • 字词:“草草”,形容时光虚度,没有成果;“劳劳”,忙碌、劳累的样子。
    • 句意:又过去了一年,时光就这样白白地虚度,仔细想想,做什么事情都让人如此劳神。
  • “岁烦士友愁薪米,日见儿童叹鬓毛”:
    • 字词:“士友”,指文人朋友;“叹鬓毛”,感叹自己头发变白,容颜老去。
    • 句意:一年到头总是烦扰朋友们为柴米之事发愁,天天看着孩子们成长,却只能感叹自己的头发变白、年华老去。
  • “乱卉各随分寸长,新禽已变两三号”:
    • 字词:“乱卉”,杂乱的花草;“分寸”,指花草生长的程度;“新禽”,新出现的鸟儿;“号”,鸟的叫声。
    • 句意:杂乱的花草各自按照自己的节奏生长,新出现的鸟儿叫声已经变换了两三种。
  • “及时君亦图良集,莫待春深水一篙”:
    • 字词:“图良集”,谋划美好的相聚;“春深水一篙”,指春天过去,水位上涨,暗示时光流逝。
    • 句意:你们也要及时谋划美好的相聚,不要等到春天过去、时光流逝才行动。

现代译文

又糊里糊涂地过了一年,
想想做什么事都劳神费力。
一年到头麻烦朋友们为柴米发愁,
天天看着孩子长大,只能叹自己头发变白。
杂乱的花草各自生长,
新鸟的叫声已经变换多样。
你们也要及时谋划相聚,
别等春天过去、时光匆匆。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗创作于乙巳年初,具体年份不详。从诗中可以看出,诗人在生活中面临着柴米之忧,感叹时光易逝、年华老去。他寄诗给友人,可能是希望在当时动荡的时局和不如意的生活中,能与友人相聚,寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将时光的匆匆流逝与生活的劳神费力形成对比,突出了诗人内心的无奈和感慨。同时,以“乱卉各随分寸长,新禽已变两三号”描绘春天生机勃勃的景象,与诗人自身的忧愁形成鲜明对比,更衬托出他的愁绪。
    • 借景抒情:通过描写春天花草生长、鸟儿换声的景象,抒发了时光流转、岁月不待人的情感,为后文劝勉友人及时相聚做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“又过一年空草草,寻思万事太劳劳”等语句,直白地表达了诗人的心境,使读者能够真切地感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种时光易逝、生活无奈的意境。前四句表达了诗人对过去一年的感慨和生活的忧愁,后四句描绘春天景象并劝勉友人,将自然之景与人生感慨相结合,使读者在感受到春天生机的同时,也体会到诗人对时光的珍惜和对友情的重视。

常见问题

《乙巳岁首寄彭子复徐子直》的作者和朝代是什么?

《乙巳岁首寄彭子复徐子直》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《乙巳岁首寄彭子复徐子直》主要写了什么?

这首诗是陈傅良在乙巳年初寄给友人彭子复和徐子直的作品。诗中感慨时光匆匆、万事劳神,表达了生活中的忧愁与无奈,同时描绘了春天万物生长的景象,最后劝勉友人要及时相聚,莫等时光流逝。

《乙巳岁首寄彭子复徐子直》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗创作于乙巳年初,具体年份不详。从诗中可以看出,诗人在生活中面临着柴米之忧,感叹时光易逝、年华老去。他寄诗给友人,可能是希望在当时动荡的时局和不如意的生活中,能与友人相聚,寻求心灵的慰藉。

《乙巳岁首寄彭子复徐子直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将时光的匆匆流逝与生活的劳神费力形成对比,突出了诗人内心的无奈和感慨。同时,以“乱卉各随分寸长,新禽已变两三号”描绘春天生机勃勃的景象,与诗人自身的忧愁形成鲜明对比,更衬托出他的愁绪。 借景抒情 :通过描写春天花草生长、鸟儿换声的景象,抒发了时光流转、岁月不待人的情感,为后文劝勉友人及时相聚做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗...