这首诗是陈傅良送友人陈持中赴四明节推时所作的第二首。诗歌表达了诗人与友人同姓的欣喜,以及对与友人相见的愉悦,还期许两人能共同匡扶世道,最后以云台勋绩的典故激励友人建立功业,同时提及两人情谊,充满了对友人的鼓励与期许。
送陈持中赴四明节推二首 其二
前修恨不为同姓,更有跫然喜似人。
岁晏得君颜面好,天涯从此尺书频。
政须有力同扶世,业已将名自绊身。
它日云台勋绩上,南阳应记旧比邻。
岁晏得君颜面好,天涯从此尺书频。
政须有力同扶世,业已将名自绊身。
它日云台勋绩上,南阳应记旧比邻。
简要说明
逐句注释
- “前修恨不为同姓,更有跫然喜似人”:
- 字词:“前修”,前代的贤人;“跫然”,脚步声,这里形容惊喜的样子;“似人”,指友人陈持中。
- 句意:遗憾前代贤人不是同姓之人,更有像听到脚步声那样惊喜遇到和自己同姓又志同道合的你。
- “岁晏得君颜面好,天涯从此尺书频”:
- 字词:“岁晏”,年末;“尺书”,书信。
- 句意:年末与你相见,看到你面容气色很好,从此即便相隔天涯也要常常书信往来。
- “政须有力同扶世,业已将名自绊身”:
- 字词:“政须”,正需要;“扶世”,匡扶世道;“绊身”,束缚自身。
- 句意:正需要我们有能力一同匡扶世道,然而你已经因名声有所牵绊。
- “它日云台勋绩上,南阳应记旧比邻”:
- 字词:“云台”,东汉明帝永平三年,汉明帝追感前世功臣,图画邓禹等二十八将于南宫云台;“南阳”,东汉开国功臣多出自南阳。
- 句意:日后你若能登上云台功臣榜,别忘了我们曾是旧邻居。
现代译文
遗憾前代贤人不是同姓之人,
惊喜遇到和我同姓的你。
年末见到你面容气色真好,
从此天涯相隔也要常通书信。
正需要我们一同匡扶世道,
可你已因名声有所束缚。
日后你若能建立云台勋绩,
别忘了我们曾是旧时邻居。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗是他送友人陈持中赴四明节推之任时所作。陈持中或许已有一定名声,此次前往四明任职,诗人借送别之际表达与友人的情谊,并对友人寄予了建立功业的期望。具体创作年份不详,但大致反映了南宋文人之间相互鼓励、关注社会的风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“云台”和“南阳”的典故,以东汉云台功臣来激励友人陈持中在仕途上有所作为,建立不朽功勋,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。
- 直抒胸臆:如“政须有力同扶世”直接表达了诗人希望与友人共同匡扶世道的愿望,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的深厚情谊和殷切期望。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有与友人同姓相遇的欣喜,又有年末相见的愉悦,还有对友人的劝勉和鼓励,最后以回忆旧邻情谊作结,使情感更加深沉动人。在送别诗中,不仅仅局限于离愁别绪,更有对国家社会的责任感和对友人前途的美好祝愿。
常见问题
《送陈持中赴四明节推二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送陈持中赴四明节推二首 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送陈持中赴四明节推二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈傅良送友人陈持中赴四明节推时所作的第二首。诗歌表达了诗人与友人同姓的欣喜,以及对与友人相见的愉悦,还期许两人能共同匡扶世道,最后以云台勋绩的典故激励友人建立功业,同时提及两人情谊,充满了对友人的鼓励与期许。
《送陈持中赴四明节推二首 其二》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。此诗是他送友人陈持中赴四明节推之任时所作。陈持中或许已有一定名声,此次前往四明任职,诗人借送别之际表达与友人的情谊,并对友人寄予了建立功业的期望。具体创作年份不详,但大致反映了南宋文人之间相互鼓励、关注社会的风气。
《送陈持中赴四明节推二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“云台”和“南阳”的典故,以东汉云台功臣来激励友人陈持中在仕途上有所作为,建立不朽功勋,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。 直抒胸臆 :如“政须有力同扶世”直接表达了诗人希望与友人共同匡扶世道的愿望,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的深厚情谊和殷切期望。 情感表达...