这首诗是陈傅良送别谢怀英道士归庐山时所作。诗中表达了与友人久别重逢的感慨,对友人变化的关切,也流露出自己对建功立业的感慨和壮志未酬的无奈,最后表示自己也有归隐山林、过樵渔生活的想法。
送谢怀英道士归庐山 其二
一别忘年月,重来失故初。
美髯今几尺,衔袖竟何书。
勋业诸公在,衰迟半世余。
许身无补报,吾亦欲樵渔。
美髯今几尺,衔袖竟何书。
勋业诸公在,衰迟半世余。
许身无补报,吾亦欲樵渔。
简要说明
逐句注释
- “一别忘年月,重来失故初”:
- 字词:“忘年月”,忘记了分别的时间;“失故初”,指友人的容貌、气质等与当初相比有了变化。
- 句意:一别之后都忘记了过了多少年,再次相见时友人已不复当初模样。
- “美髯今几尺,衔袖竟何书”:
- 字词:“美髯”,漂亮的胡须;“衔袖”,古人有在衣袖中藏书信的习惯,这里代指书信。
- 句意:你那漂亮的胡须如今长到几尺了,衣袖中究竟藏着什么书信呢。
- “勋业诸公在,衰迟半世余”:
- 字词:“勋业”,功绩、事业;“衰迟”,衰老迟缓;“半世”,半生。
- 句意:各位达官贵人都建立了功绩,而我已衰老,半生已过却一事无成。
- “许身无补报,吾亦欲樵渔”:
- 字词:“许身”,以身许国、献身;“补报”,报答国家、有所作为;“樵渔”,砍柴捕鱼,指归隐生活。
- 句意:我虽有心献身却无法有所报答,我也想要去过砍柴捕鱼的归隐生活了。
现代译文
一别之后忘记了过了多少年月,
再次相逢你已不复当初模样。
你那漂亮的胡须如今长到几尺,
衣袖中究竟藏着什么秘密书信。
达官贵人们都建立了赫赫功勋,
而我衰老迟缓已度过半生时光。
我虽想献身却无法有所报答,
我也打算去砍柴捕鱼归隐山林。
创作背景
陈傅良生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,南宋面临着北方政权的军事压力。陈傅良一生主张抗金,渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了一定的人生波折后,送别友人谢怀英道士归庐山时所作,表达了他壮志未酬的无奈和对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“勋业诸公在,衰迟半世余”将“诸公”的建功立业与自己的衰老迟缓、一事无成进行对比,突出了诗人内心的失落和无奈。
- 设问:“美髯今几尺,衔袖竟何书”通过设问的方式,表达了诗人对友人的关切和重逢后的好奇,使诗歌更具生动性。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一别忘年月,重来失故初”直白地写出了久别重逢的感慨。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,从与友人重逢的感慨,到对自身境遇的喟叹,最后表达出归隐的想法,层层递进,将诗人壮志未酬的悲愤和对现实的无奈展现得淋漓尽致。诗的结尾“吾亦欲樵渔”,既表达了对归隐生活的向往,也透露出一种对现实的逃避和失望。
常见问题
《送谢怀英道士归庐山 其二》的作者和朝代是什么?
《送谢怀英道士归庐山 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送谢怀英道士归庐山 其二》主要写了什么?
这首诗是陈傅良送别谢怀英道士归庐山时所作。诗中表达了与友人久别重逢的感慨,对友人变化的关切,也流露出自己对建功立业的感慨和壮志未酬的无奈,最后表示自己也有归隐山林、过樵渔生活的想法。
《送谢怀英道士归庐山 其二》的创作背景是什么?
陈傅良生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,南宋面临着北方政权的军事压力。陈傅良一生主张抗金,渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,未能实现自己的政治抱负。这首诗具体创作时间不详,但应是在他经历了一定的人生波折后,送别友人谢怀英道士归庐山时所作,表达了他壮志未酬的无奈和对归隐生活的向往。
《送谢怀英道士归庐山 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“勋业诸公在,衰迟半世余”将“诸公”的建功立业与自己的衰老迟缓、一事无成进行对比,突出了诗人内心的失落和无奈。 设问 :“美髯今几尺,衔袖竟何书”通过设问的方式,表达了诗人对友人的关切和重逢后的好奇,使诗歌更具生动性。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“一别忘年月,重来失故初”...