这首诗是陈傅良和陈仲石的韵作。诗中表达了与友人相见的欣喜,描绘了相处时的环境氛围,感慨了国事繁忙且国家半壁沦陷的现状,最后期望诸公尽力报国,自己则安于水云深处。
和陈仲石韵
久矣怀相与,翩然喜见临。
清风生案□,短日过墙阴。
王事何时暇,神州半陆沉。
诸公宣力去,伴我水云深。
清风生案□,短日过墙阴。
王事何时暇,神州半陆沉。
诸公宣力去,伴我水云深。
简要说明
逐句注释
- “久矣怀相与,翩然喜见临”:
- 字词:“相与”,相互交往;“翩然”,轻快的样子。
- 句意:长久以来就想着和你交往,如今欣喜地看到你轻快地前来。
- “清风生案□,短日过墙阴”:
- 字词:“案”,桌子;“短日”,冬季日短,这里指冬日时光;“墙阴”,墙的阴影。
- 句意:清风在桌案边生起,冬日的阳光缓缓越过墙的阴影。
- “王事何时暇,神州半陆沉”:
- 字词:“王事”,朝廷的事务;“暇”,空闲;“神州”,指中国;“陆沉”,比喻国土沦陷。
- 句意:朝廷的事务什么时候才有空闲呢,国家已经有一半沦陷了。
- “诸公宣力去,伴我水云深”:
- 字词:“诸公”,各位大臣;“宣力”,尽力,效力;“水云深”,指隐居的山水云深处。
- 句意:各位大臣去尽力报国吧,来陪伴我隐居在这山水云深处。
现代译文
长久以来就盼着与你交往,
如今欣喜地见你轻快来访。
清风在桌案边轻轻吹起,
冬日的阳光越过墙的阴凉。
朝廷的事务何时能有空闲,
国家已经有一半国土沦丧。
各位大臣去尽力报效国家,
来陪我隐居在水云的深处。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“神州半陆沉”可以看出当时国家处于山河破碎的局面。陈傅良或许在与友人陈仲石相聚时,有感于国事而写下此诗,表达对国家命运的忧虑以及自己的人生态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两联通过描绘与友人相见时清风、短日等场景,营造出一种闲适愉悦的氛围,表达了与友人相见的欣喜之情。后两联则由景入情,将对国家命运的感慨融入其中,使情感更加深沉。
- 对比:“王事何时暇,神州半陆沉”将朝廷事务的繁忙与国家沦陷的现状进行对比,突出了国家局势的严峻和自己内心的忧虑。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“久矣怀相与,翩然喜见临”直白地表达了对友人的期盼和相见的喜悦。
- 意境营造:诗中既有清风、短日等清幽的自然景象,营造出宁静的氛围,又有“神州半陆沉”这样沉重的家国之思,使整首诗的意境既闲适又充满了忧国之情,展现出诗人复杂的心境。
常见问题
《和陈仲石韵》的作者和朝代是什么?
《和陈仲石韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和陈仲石韵》主要写了什么?
这首诗是陈傅良和陈仲石的韵作。诗中表达了与友人相见的欣喜,描绘了相处时的环境氛围,感慨了国事繁忙且国家半壁沦陷的现状,最后期望诸公尽力报国,自己则安于水云深处。
《和陈仲石韵》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等政权占据。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从“神州半陆沉”可以看出当时国家处于山河破碎的局面。陈傅良或许在与友人陈仲石相聚时,有感于国事而写下此诗,表达对国家命运的忧虑以及自己的人生态度。
《和陈仲石韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两联通过描绘与友人相见时清风、短日等场景,营造出一种闲适愉悦的氛围,表达了与友人相见的欣喜之情。后两联则由景入情,将对国家命运的感慨融入其中,使情感更加深沉。 对比 :“王事何时暇,神州半陆沉”将朝廷事务的繁忙与国家沦陷的现状进行对比,突出了国家局势的严峻和自己内心的忧虑。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传...