用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四

· 陈傅良

功名还壮士,道术付诸儒。
但欲谋田□,扁舟下五湖。

简要说明

这首诗表达了诗人对人生道路的选择,认为功名应归壮士,自己更愿将精力放在学术道艺上,并且流露出想要购置田地,驾着小船归隐五湖的想法,体现出一种远离尘世功名的淡泊心境。

逐句注释

  • “功名还壮士,道术付诸儒”:
    • 字词:“功名”,指功绩和名声;“道术”,这里指学术、道艺;“诸儒”,众多的学者。
    • 句意:把建立功绩和获取名声的机会留给那些有壮志的人,将学术道艺之事托付给众多学者。
  • “但欲谋田□,扁舟下五湖”:
    • 字词:“谋田”,谋划购置田地;“扁舟”,小船;“五湖”,通常指太湖,春秋时期越国大夫范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟泛五湖而去。
    • 句意:只想着谋划购置田地,然后驾着小船归隐到五湖去。

现代译文

让那功名留给壮士去争取,
把道艺学术交付给众学者。
我只想谋划着购置些田地,
然后驾着小船驶向五湖去。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。诗人在仕途中可能经历了一些波折,对当时的政治环境感到失望或无奈。此诗创作于和弟弟陈蕃叟唱和的过程中,“用前韵”表明是依照之前诗的韵脚来创作,通过诗歌传达出自己对人生的思考和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句“功名还壮士,道术付诸儒”将“功名”与“道术”、“壮士”与“诸儒”进行对比,鲜明地表达出诗人对不同人生道路的看法和自身的选择倾向。
    • 用典:“扁舟下五湖”运用了范蠡的典故,范蠡在帮助越王勾践成就霸业后,功成身退,乘扁舟泛游五湖。诗人借此典故表达自己想要像范蠡一样,远离尘世的功名利禄,追求一种闲适自在的隐居生活。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却清晰地传达出诗人内心的想法和情感。诗句质朴自然,如日常话语般表达出对人生的规划和态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊宁静的意境。前两句表明态度,后两句描绘出一幅驾着小船驶向五湖、归隐田园的画面,给人一种远离喧嚣、悠然自得的感觉,体现出诗人对这种宁静生活的向往。

常见问题

《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四》的作者和朝代是什么?

《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对人生道路的选择,认为功名应归壮士,自己更愿将精力放在学术道艺上,并且流露出想要购置田地,驾着小船归隐五湖的想法,体现出一种远离尘世功名的淡泊心境。

《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,南宋朝廷面临着北方政权的威胁,政治局势复杂。诗人在仕途中可能经历了一些波折,对当时的政治环境感到失望或无奈。此诗创作于和弟弟陈蕃叟唱和的过程中,“用前韵”表明是依照之前诗的韵脚来创作,通过诗歌传达出自己对人生的思考和追求。

《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句“功名还壮士,道术付诸儒”将“功名”与“道术”、“壮士”与“诸儒”进行对比,鲜明地表达出诗人对不同人生道路的看法和自身的选择倾向。 用典 :“扁舟下五湖”运用了范蠡的典故,范蠡在帮助越王勾践成就霸业后,功成身退,乘扁舟泛游五湖。诗人借此典故表达自己想要像范蠡一样,远离尘世的功名利禄,追求一种闲适自在的隐居生活。 语言特色 :语...