春晚一首约同志泛舟

· 陈傅良

匆匆春事竟如何,问讯庭前手种花。
又送行人又风雨,半为芳草半泥沙。
橘香通国今无恙,梅实于人晚更佳。
莫放此春齐去盖,夜深愁听一池蛙。

简要说明

这首诗围绕暮春之景展开,诗人询问庭前花朵,感慨春事匆匆,借风雨中行人、芳草泥沙等景象表达时光流逝之感。同时以橘香、梅实展现美好,最后劝友人莫让春光完全逝去,流露出对春天的留恋和珍惜之情。

逐句注释

  • “匆匆春事竟如何,问讯庭前手种花”:
    • 字词:“春事”,春天的景象或农事,这里指春天的美好事物;“问讯”,询问。
    • 句意:春天的美好时光匆匆而过,究竟是怎样的一番景象呢?我去询问庭院前自己亲手种下的花朵。
  • “又送行人又风雨,半为芳草半泥沙”:
    • 字词:“行人”,出行的人;“芳草”,香草,常象征美好。
    • 句意:又要送别远行的人,又恰逢风雨交加,庭院里一半是依旧美好的芳草,一半已被风雨摧残成了泥沙。
  • “橘香通国今无恙,梅实于人晚更佳”:
    • 字词:“通国”,全国,这里指周围、整个地方;“梅实”,梅子。
    • 句意:橘子的香气弥漫在周围,如今依旧完好无损,梅子对于人们来说,成熟得晚一些反而更加甘美。
  • “莫放此春齐去盖,夜深愁听一池蛙”:
    • 字词:“放”,让;“盖”,这里可理解为完全、全部;“愁听”,带着忧愁去听。
    • 句意:不要让这春天的美好时光全部离去啊,到了夜深人静的时候,忧愁地听着池塘里一片蛙鸣声。

现代译文

春天的美好时光匆匆而过,到底是怎样的情形?
我去问问庭院前亲手种下的花朵。
又要送别远行之人,又遭遇风雨侵袭,
庭院里一半是芳草依旧,一半已化作泥沙。
橘子的香气弥漫四周,如今安然无恙,
梅子成熟得晚些,对人们来说更加甘美。
不要让这春天的美景全部消逝啊,
夜深时,忧愁地听着池塘里的蛙声阵阵。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。虽然关于这首诗具体创作时间和背景资料有限,但从诗中可以推测,可能是在一个暮春时节,诗人送别友人,面对春天即将逝去的景象,有感而发。或许也在一定程度上借春景的变化,寄寓了对时光流逝、世事无常的感慨,以及对美好生活的珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“半为芳草半泥沙”将依旧美好的芳草与被摧残成泥沙的景象形成鲜明对比,突出了春天在风雨中逐渐消逝的残酷,也暗示了美好事物的脆弱。
    • 托物言志:以“橘香通国今无恙,梅实于人晚更佳”中的橘和梅自比或喻人,通过赞美橘的完好和梅晚熟的甘美,表达了诗人对自身品质和价值的一种期许,即使在艰难的环境中,也能保持美好和坚韧。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“又送行人又风雨”这种直白的表述,真切地传达出诗人的惆怅之情;“夜深愁听一池蛙”以质朴的语言描绘出深夜听蛙的愁绪,引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有伤感又蕴含希望的意境。前半部分通过风雨送行人、芳草变泥沙等景象,渲染出暮春的凄凉和时光流逝的无奈;后半部分橘香、梅实的描写又增添了一抹亮色,展现出美好事物依然存在的希望。最后夜深听蛙的场景,进一步深化了诗人对春天离去的忧愁和留恋之情。

常见问题

《春晚一首约同志泛舟》的作者和朝代是什么?

《春晚一首约同志泛舟》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《春晚一首约同志泛舟》主要写了什么?

这首诗围绕暮春之景展开,诗人询问庭前花朵,感慨春事匆匆,借风雨中行人、芳草泥沙等景象表达时光流逝之感。同时以橘香、梅实展现美好,最后劝友人莫让春光完全逝去,流露出对春天的留恋和珍惜之情。

《春晚一首约同志泛舟》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,国家面临着北方政权的威胁。虽然关于这首诗具体创作时间和背景资料有限,但从诗中可以推测,可能是在一个暮春时节,诗人送别友人,面对春天即将逝去的景象,有感而发。或许也在一定程度上借春景的变化,寄寓了对时光流逝、世事无常的感慨,以及对美好生活的珍惜。

《春晚一首约同志泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“半为芳草半泥沙”将依旧美好的芳草与被摧残成泥沙的景象形成鲜明对比,突出了春天在风雨中逐渐消逝的残酷,也暗示了美好事物的脆弱。 托物言志 :以“橘香通国今无恙,梅实于人晚更佳”中的橘和梅自比或喻人,通过赞美橘的完好和梅晚熟的甘美,表达了诗人对自身品质和价值的一种期许,即使在艰难的环境中,也能保持美好和坚韧。 语言特色 :语言自然流畅...