游金嶴赵园

· 陈傅良

脉脉循檐水,林林夹岸山。
令儿从竹下,领客入云间。
稠木容人过,悬崖着手攀。
从今名字出,不到径苔班。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览金嶴赵园的所见所闻,展现了赵园清幽的自然景色,如檐下流水、两岸青山等,还描述了游览过程中的经历,最后表达了对赵园的喜爱与此次游览后赵园将声名远扬的感慨。

逐句注释

  • “脉脉循檐水,林林夹岸山”:
    • 字词:“脉脉”,形容水流连绵不断的样子;“循”,顺着;“林林”,众多的样子。
    • 句意:檐下的水流连绵不断地顺着屋檐流下,两岸众多的青山夹立着。
  • “令儿从竹下,领客入云间”:
    • 字词:“令儿”,让童子;“领客”,带领客人。
    • 句意:让童子从竹林下走过,带领着客人进入云雾缭绕的山间。
  • “稠木容人过,悬崖着手攀”:
    • 字词:“稠木”,茂密的树林;“着手”,用手。
    • 句意:茂密的树林还能容人通过,遇到悬崖就得用手去攀爬。
  • “从今名字出,不到径苔班”:
    • 字词:“名字出”,声名远扬;“径”,小路;“苔班”,青苔。
    • 句意:从今以后这个地方会声名远扬,以后就不会再有无人问津,小路上长满青苔的情况了。

现代译文

檐下的水流连绵不断顺着屋檐流淌,
两岸众多的青山夹立在旁。
让童子从竹林下走过,
带领着我们进入云雾缭绕的山间。
茂密的树林还能容人通过,
遇到悬崖就得用手去攀爬。
从今以后这个地方会声名远扬,
小路上再也不会长满青苔无人到访。

创作背景

陈傅良是南宋时期的学者、诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他游览金嶴赵园时所作。南宋时期,文人雅士有游览山水园林的风尚,陈傅良或许是应友人之邀,亦或是自己偶然探访到了金嶴赵园,被园中景色所吸引,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照游览的顺序,从看到檐下流水、两岸青山,到让童子领路进入山间,再到穿过茂密树林、攀爬悬崖,逐步展现了赵园的景色,使读者能跟随诗人的脚步感受到游览过程中的新奇与美妙。
    • 虚实结合:前六句是对赵园实际景色和游览过程的描写,为实写;最后两句“从今名字出,不到径苔班”是对赵园未来声名的想象,为虚写,虚实结合,既描绘了眼前之景,又拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出赵园的景色和游览体验。如“脉脉”“林林”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使描写更加生动形象。
  • 意境营造:通过对赵园清幽自然景色和艰难游览过程的描写,营造出一种宁静、清幽且带有几分神秘的意境。诗中既有对自然美景的赞美,又有对赵园未来的展望,表达了诗人对赵园的喜爱与期待之情。

常见问题

《游金嶴赵园》的作者和朝代是什么?

《游金嶴赵园》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《游金嶴赵园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览金嶴赵园的所见所闻,展现了赵园清幽的自然景色,如檐下流水、两岸青山等,还描述了游览过程中的经历,最后表达了对赵园的喜爱与此次游览后赵园将声名远扬的感慨。

《游金嶴赵园》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的学者、诗人。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是他游览金嶴赵园时所作。南宋时期,文人雅士有游览山水园林的风尚,陈傅良或许是应友人之邀,亦或是自己偶然探访到了金嶴赵园,被园中景色所吸引,从而创作了这首诗。

《游金嶴赵园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照游览的顺序,从看到檐下流水、两岸青山,到让童子领路进入山间,再到穿过茂密树林、攀爬悬崖,逐步展现了赵园的景色,使读者能跟随诗人的脚步感受到游览过程中的新奇与美妙。 虚实结合 :前六句是对赵园实际景色和游览过程的描写,为实写;最后两句“从今名字出,不到径苔班”是对赵园未来声名的想象,为虚写,虚实结合,既描绘了眼前之景,又拓展了...