这首诗是陈傅良为沈仲一的三益堂所写,表达了对沈仲一的赞赏,描绘了三益堂内高雅不俗的环境,称赞其藏书丰富、有竹相伴,最后以担心长者车辙少至柴门,侧面烘托出三益堂主人品性的高洁。
沈仲一三益堂
有此名三益,之人可晤言。
游藏无俗物,典则似诸昆。
剩著书充栋,仍添竹过垣。
翻愁长者辙,稀得到柴门。
游藏无俗物,典则似诸昆。
剩著书充栋,仍添竹过垣。
翻愁长者辙,稀得到柴门。
简要说明
逐句注释
- “有此名三益,之人可晤言”:
- 字词:“三益”,通常指友直、友谅、友多闻三种有益的朋友,这里指三益堂之名;“之人”,这个人,指沈仲一;“晤言”,对面交谈。
- 句意:有这样名为“三益”的堂,堂主人值得与之对面交谈。
- “游藏无俗物,典则似诸昆”:
- 字词:“游藏”,指日常活动和收藏的物品;“典则”,指规范、法则,这里可理解为品德风范;“诸昆”,指众多兄长,引申为有贤德的人。
- 句意:堂内活动和收藏没有俗气的东西,主人的品德风范如同贤德之人。
- “剩著书充栋,仍添竹过垣”:
- 字词:“剩著”,很多地放置;“充栋”,形容书籍极多,堆满屋子,高及栋梁;“垣”,墙。
- 句意:屋内放置了很多书,堆积如山,堂外还有竹子伸出墙外。
- “翻愁长者辙,稀得到柴门”:
- 字词:“翻愁”,反而担忧;“长者辙”,指有德行的长者来访的车辙;“柴门”,用柴木做的门,代指贫寒人家或居所。
- 句意:反而担心有德行的长者很少会来到这柴门。
现代译文
有这样名为“三益”的堂屋,
主人值得与之倾心交谈。
堂内收藏没有俗气之物,
品德风范如同贤德之人。
屋内堆满了众多的书籍,
墙外还有翠竹伸出其间。
反而担心那长者的车辙,
很少能够来到这扇柴门。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,他是永嘉学派的重要代表人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他拜访沈仲一的三益堂后所作。当时可能文人雅士之间有相互走访、以诗文唱和的风气,陈傅良在看到三益堂的环境和了解到主人的品性后,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写与侧面烘托结合:诗中直接描写三益堂内无俗物、书充栋、竹过垣等,是对环境的正面描写,展现出堂内的高雅。而“翻愁长者辙,稀得到柴门”则是侧面烘托,通过担心长者来访少,暗示三益堂主人的品性高洁,少有人能与之匹配。
- 托物言志:以堂内的藏书和堂外的竹子来象征主人的高雅和学识,表达了对主人品德和志趣的赞赏。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“剩著”“仍添”等词,生动地描绘出堂内书籍之多和堂外竹子生长的状态,使诗歌具有很强的画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽高雅的意境,通过对三益堂环境和主人品德的描写,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、宁静致远的氛围,同时也表达了诗人对这种高雅生活和品德的向往。
常见问题
《沈仲一三益堂》的作者和朝代是什么?
《沈仲一三益堂》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《沈仲一三益堂》主要写了什么?
这首诗是陈傅良为沈仲一的三益堂所写,表达了对沈仲一的赞赏,描绘了三益堂内高雅不俗的环境,称赞其藏书丰富、有竹相伴,最后以担心长者车辙少至柴门,侧面烘托出三益堂主人品性的高洁。
《沈仲一三益堂》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,他是永嘉学派的重要代表人物。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,是他拜访沈仲一的三益堂后所作。当时可能文人雅士之间有相互走访、以诗文唱和的风气,陈傅良在看到三益堂的环境和了解到主人的品性后,有感而发写下此诗。
《沈仲一三益堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写与侧面烘托结合 :诗中直接描写三益堂内无俗物、书充栋、竹过垣等,是对环境的正面描写,展现出堂内的高雅。而“翻愁长者辙,稀得到柴门”则是侧面烘托,通过担心长者来访少,暗示三益堂主人的品性高洁,少有人能与之匹配。 托物言志 :以堂内的藏书和堂外的竹子来象征主人的高雅和学识,表达了对主人品德和志趣的赞赏。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的...