谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其二

· 陈傅良

归舟莫讶太匆忙,会面何曾累十觞。
孰与持螯霜月下,拍浮酒浪旧陂塘。

简要说明

这首诗围绕友人谢倅监试未毕而出一事展开,表达了对友人匆匆离去的理解,同时描绘了想象中与友人在霜月下持螯饮酒的惬意场景,流露出对闲适生活的向往以及与友人相聚畅饮的期待之情。

逐句注释

  • “归舟莫讶太匆忙”:
    • 字词:“讶”,惊讶、诧异;“归舟”,返回的船只,这里指友人匆忙离去。
    • 句意:不要惊讶友人乘坐归舟离去如此匆忙。
  • “会面何曾累十觞”:
    • 字词:“累”,积累、达到;“觞”,酒杯,这里代指酒。
    • 句意:我们相聚见面时,何曾能尽情地喝上十杯酒。
  • “孰与持螯霜月下”:
    • 字词:“孰与”,表示比较,哪里比得上;“持螯”,手持螃蟹,古人有秋季持螯饮酒的习俗。
    • 句意:哪里比得上在霜月之下手持螃蟹。
  • “拍浮酒浪旧陂塘”:
    • 字词:“拍浮”,游泳,这里形容在酒中畅快的样子;“陂塘”,池塘。
    • 句意:在往日的池塘边,如在酒浪中畅快地“游弋”饮酒。

现代译文

不要惊讶友人归舟离去太过匆忙,
我们相聚时何曾能痛饮十杯佳酿。
哪里比得上在霜月之下手持螃蟹,
在往日的池塘边畅快地饮酒欢畅。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,士人阶层在政治与生活中有着诸多考量。这首诗是他酬答谢倅之作,谢倅监试未完成就匆忙离开并寄来三首诗,陈傅良便用其韵进行回复。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致反映了他们在当时环境下的生活片段和彼此情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将友人匆忙离去的现实情景与想象中霜月下持螯饮酒的闲适场景进行对比,突出了对闲适相聚生活的向往,同时也体现出对友人匆忙离去的理解与无奈。
    • 用典:“持螯”这一意象运用了古人秋季持螯饮酒的习俗典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌所表达的情感,暗示了一种自在、风雅的生活情趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。诗句简洁流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出对友人的情感以及对理想生活状态的追求。
  • 意境营造:通过描绘霜月下持螯、在陂塘边饮酒的画面,营造出一种宁静、惬意、富有诗意的意境。这种意境与现实中友人匆忙离去的情景形成鲜明反差,进一步强化了诗人内心对闲适生活的渴望和对与友人相聚的期待。

常见问题

《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其二》的作者和朝代是什么?

《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人谢倅监试未毕而出一事展开,表达了对友人匆匆离去的理解,同时描绘了想象中与友人在霜月下持螯饮酒的惬意场景,流露出对闲适生活的向往以及与友人相聚畅饮的期待之情。

《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其二》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,当时社会局势较为复杂,士人阶层在政治与生活中有着诸多考量。这首诗是他酬答谢倅之作,谢倅监试未完成就匆忙离开并寄来三首诗,陈傅良便用其韵进行回复。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致反映了他们在当时环境下的生活片段和彼此情谊。

《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将友人匆忙离去的现实情景与想象中霜月下持螯饮酒的闲适场景进行对比,突出了对闲适相聚生活的向往,同时也体现出对友人匆忙离去的理解与无奈。 用典 :“持螯”这一意象运用了古人秋季持螯饮酒的习俗典故,增添了诗歌的文化内涵,丰富了诗歌所表达的情感,暗示了一种自在、风雅的生活情趣。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达了诗人的情感。诗句简洁流...