谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一

· 陈傅良

殷勤送客蹇谁留,久待江城未解舟。
我醉欲眠君且去,不妨懒瓒继前猷。

简要说明

这首诗围绕送别友人展开,友人前来送行却未能久留,诗人表达了一种随性洒脱的态度,体现出与友人之间不拘小节的情谊。

逐句注释

  • “殷勤送客蹇谁留”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“蹇”,发语词,无实义。
    • 句意:友人热情周到地来送客,可谁能把他留下呢。
  • “久待江城未解舟”:
    • 字词:“江城”,临江的城市;“解舟”,开船。
    • 句意:友人在江城等待了很久,船却还没开。
  • “我醉欲眠君且去”:
    • 字词:化用陶渊明“我醉欲眠卿可去”之语,体现随性态度。
    • 句意:我喝醉了想要睡觉,你先离开吧。
  • “不妨懒瓒继前猷”:
    • 字词:“懒瓒”,指懒瓒和尚,这里借指自己;“前猷”,前人的功业、事迹。
    • 句意:不妨让我像懒瓒和尚一样继续前人的风范。

现代译文

你热情地来送我,可谁又能把你留下。
在这江城久等,船却还未起航。
我喝醉了想睡觉,你就先走吧。
不妨让我像懒瓒和尚一样延续前人的风范。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,具体此诗创作的精确时间和具体缘由较难确定。但从诗中可知是在一次送别场景中,友人来送行,在等待船开的过程中发生了一些情况,友人未能久留,诗人便以此诗酬答友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“我醉欲眠君且去”化用陶渊明典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出诗人随性自然的性格特点。“懒瓒”的运用,进一步借古人事迹来表达自己的心境与追求。
    • 直抒胸臆:直接表达自己喝醉欲眠、让友人先去的想法,情感直白,体现出与友人之间亲密无间、不拘小节的关系。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过描写送别时等待开船的场景,营造出一种闲适、随性的氛围。诗人没有表现出一般送别时的伤感,而是以一种豁达、洒脱的态度面对,使整首诗的意境别具一格。

常见问题

《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一》的作者和朝代是什么?

《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人展开,友人前来送行却未能久留,诗人表达了一种随性洒脱的态度,体现出与友人之间不拘小节的情谊。

《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,具体此诗创作的精确时间和具体缘由较难确定。但从诗中可知是在一次送别场景中,友人来送行,在等待船开的过程中发生了一些情况,友人未能久留,诗人便以此诗酬答友人。

《谢倅监试未毕事而出以诗三章来用韵奉酬 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“我醉欲眠君且去”化用陶渊明典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出诗人随性自然的性格特点。“懒瓒”的运用,进一步借古人事迹来表达自己的心境与追求。 直抒胸臆 :直接表达自己喝醉欲眠、让友人先去的想法,情感直白,体现出与友人之间亲密无间、不拘小节的关系。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和...