这首诗是陈傅良为谢倅生日所作。诗中先描绘了生日当晚秋风微波的美好景象,接着赞美谢倅出身不凡,感慨他不应在太平盛世中虚度光阴,最后表达因不能陪其庆生的彷徨,以及对其风采的遥想和祝贺。
谢倅生日
此夕其如好客何,秋风袅袅水微波。
渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。
未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。
阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
渡江公子今无恙,上蔡家声世不多。
未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过。
阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌。
简要说明
逐句注释
- “此夕其如好客何,秋风袅袅水微波”:
- 字词:“其如……何”,表示对某事感到无奈或不知如何是好;“袅袅”,形容秋风轻柔细长。
- 句意:在这个夜晚,面对如此好客的人该怎么办呢,秋风轻轻吹拂,水面泛起微微的波浪。
- “渡江公子今无恙,上蔡家声世不多”:
- 字词:“渡江公子”,可能指东晋南渡的世家子弟,此处借指谢倅家族有南迁背景;“上蔡”,秦朝丞相李斯是上蔡人,这里“上蔡家声”指显赫的家族声誉。
- 句意:您如同当年渡江而来的公子一样如今安然无恙,您家族显赫的声誉世间少有。
- “未放清朝空老去,欲谈前事竟谁过”:
- 字词:“清朝”,指太平盛世;“过”,拜访、交谈。
- 句意:不能让您在这太平盛世中白白老去,想要谈论往事却不知谁能与您交流。
- “阻陪觞豆彷徨久,坐想风流为一歌”:
- 字词:“觞豆”,泛指酒食;“风流”,指谢倅的风采、风度。
- 句意:我因受阻不能陪您一同举杯庆祝生日,彷徨了很久,坐着遥想您的风采为您作了这首诗。
现代译文
在这个夜晚,面对您这样好客之人我满心感慨,
秋风轻轻吹,水面泛起细微的波澜。
您如同当年渡江而来的公子依旧安然,
您家族显赫的声誉世间实在少见。
不能让您在太平盛世中白白老去,
想谈过往之事却不知谁能与您共话。
我因事不能陪您举杯庆生,彷徨许久,
坐着遥想您的风采为您献上这首歌。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,这首诗是为谢倅生日而创作。具体的创作年份难以确定,但结合当时的时代背景,南宋处于与北方政权对峙的局面,社会相对稳定但也面临着外部压力。谢倅可能是一位有一定家族背景和社会地位的官员,陈傅良与之交好,在其生日时写诗祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“渡江公子”“上蔡家声”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,以历史人物来赞美谢倅的家族背景和自身气质,含蓄而有韵味。
- 借景抒情:开篇“秋风袅袅水微波”描绘出一幅秋夜宁静的画面,既营造了生日当晚的氛围,也为下文抒发对谢倅的情感做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“未放清朝空老去”等语句,直白地表达出对谢倅的期许。
- 意境营造:通过描绘秋夜景色和表达对谢倅的情感,营造出一种既有宁静美好又带有感慨的意境。既展现了生日的温馨氛围,又流露出对时光流逝和人才价值的思考。
常见问题
《谢倅生日》的作者和朝代是什么?
《谢倅生日》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《谢倅生日》主要写了什么?
这首诗是陈傅良为谢倅生日所作。诗中先描绘了生日当晚秋风微波的美好景象,接着赞美谢倅出身不凡,感慨他不应在太平盛世中虚度光阴,最后表达因不能陪其庆生的彷徨,以及对其风采的遥想和祝贺。
《谢倅生日》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,这首诗是为谢倅生日而创作。具体的创作年份难以确定,但结合当时的时代背景,南宋处于与北方政权对峙的局面,社会相对稳定但也面临着外部压力。谢倅可能是一位有一定家族背景和社会地位的官员,陈傅良与之交好,在其生日时写诗祝贺。
《谢倅生日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“渡江公子”“上蔡家声”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,以历史人物来赞美谢倅的家族背景和自身气质,含蓄而有韵味。 借景抒情 :开篇“秋风袅袅水微波”描绘出一幅秋夜宁静的画面,既营造了生日当晚的氛围,也为下文抒发对谢倅的情感做铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“未放清朝空老去”等语句,直白地表达出对谢...