这首曲表达了作者年老时对年少行为的反思,意识到及时省悟的重要性。同时感慨时光催人老,容颜渐改,不复少年模样,流露出一种对岁月流逝的感慨和对人生的思考。
双调・新水令乐道
老来方知幼时非,急省悟半途之际。
明明的添寿算,暗暗的减容仪。
白发相催,全不似少年日。
明明的添寿算,暗暗的减容仪。
白发相催,全不似少年日。
简要说明
逐句注释
- “老来方知幼时非,急省悟半途之际”:
- 字词:“非”,错误;“省悟”,醒悟。
- 句意:到了年老的时候才知道自己年少时的错误,急忙在人生半途的时候醒悟过来。
- “明明的添寿算,暗暗的减容仪”:
- 字词:“寿算”,寿命;“容仪”,容貌仪态。
- 句意:明显地感觉到寿命在增加,却又暗暗地发现自己的容貌和仪态在衰减。
- “白发相催,全不似少年日”:
- 字词:“相催”,催促。
- 句意:白发不断生长催促着自己,现在的自己和少年时候完全不一样了。
现代译文
到了老年才明白年少时做了错事,
赶紧在人生中途醒悟过来。
明显地感觉寿命在增长,
却又悄悄发现容颜已不再。
白发不断催促着时光,
现在的我和少年时完全不同了。
创作背景
范康生活在元代,元代社会复杂,文人的仕途多有不顺。此曲具体创作时间不详,但大致能看出是作者在经历了人生的起伏、到了一定年纪后所作。在历经沧桑后,回首往事,作者意识到自己年少时的不足,从而发出这样的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“老来”的醒悟与“幼时”的错误进行对比,突出了时间流逝和人生阅历带来的认知变化。又把“添寿算”和“减容仪”对比,鲜明地体现出时光对人的双重影响,既增加了寿命又带走了青春容颜。
- 直接抒情:“全不似少年日”直接抒发了作者对岁月变迁、自身变化的感慨,情感真挚。
- 语言特色:语言直白易懂,以朴实的文字表达深刻的人生感悟,具有很强的感染力,让读者容易产生共鸣。
- 意境营造:整首曲营造出一种深沉、感慨的意境,通过作者对自身年老的描述和对过去的反思,让读者感受到岁月无情、人生易逝的氛围,引发人们对人生的思考。