再和 其一

· 陈傅良

休将枘凿问方员,且引壶觞对圣贤。
鸿雁不宾沧海冻,梅花相伴笑年年。

简要说明

这首诗表达了诗人不纠结于世俗中事物是否契合的问题,而是坦然面对生活,以饮酒自乐的姿态处世。诗中借鸿雁与梅花的意象,展现出一种在艰难环境中坚守自我、乐观旷达的情怀。

逐句注释

  • “休将枘凿问方员”:
    • 字词:“枘凿”,“枘”是榫头,“凿”是榫眼,“方员”即方圆。“枘凿”常用来比喻事物的契合与否。
    • 句意:不要去追问事物之间是否契合、能否协调。
  • “且引壶觞对圣贤”:
    • 字词:“引”,拿起;“壶觞”,酒器,这里指代酒;“圣贤”,古人把清酒称为圣人,浊酒称为贤人。
    • 句意:暂且拿起酒杯,对着美酒自乐。
  • “鸿雁不宾沧海冻”:
    • 字词:“宾”,归依、顺从;“沧海冻”,指大海结冰,象征环境的恶劣。
    • 句意:鸿雁不再像往常一样迁徙,是因为沧海都已结冰,环境极为恶劣。
  • “梅花相伴笑年年”:
    • 字词:“梅花”,象征高洁、坚韧的品格。
    • 句意:有梅花相伴,年年都能坦然微笑面对。

现代译文

别再去追问事物是否契合,
暂且拿起酒杯与美酒相伴。
鸿雁不再迁徙只因沧海冰封,
有梅花陪伴我年年都能欢笑。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,陈傅良或许在生活或政治上遇到了一些不如意、不契合的状况,于是写下此诗以表达自己豁达超脱的心境,不被外界困境所困扰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“鸿雁不宾沧海冻”以鸿雁在恶劣环境下的处境象征诗人所处的艰难时世;“梅花相伴笑年年”用梅花象征诗人高洁、坚韧的品格,借物抒情,表达出诗人在困境中坚守自我的精神。
    • 对比:“休将枘凿问方员”体现出诗人对世俗中事物契合与否的超脱态度,与“且引壶觞对圣贤”的饮酒自乐形成对比,突出了诗人坦然面对生活的心境。
  • 语言特色:语言简洁直白,却富有深意。“休将”“且引”等词语直接表达出诗人的态度和行为,给人以干脆利落之感。
  • 意境营造:通过描写沧海结冰、鸿雁不迁、梅花相伴等景象,营造出一种清冷、孤寂却又不失坚韧的意境。诗人在这样的意境中展现出自己乐观旷达的情怀,使整首诗具有一种独特的感染力。

常见问题

《再和 其一》的作者和朝代是什么?

《再和 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《再和 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不纠结于世俗中事物是否契合的问题,而是坦然面对生活,以饮酒自乐的姿态处世。诗中借鸿雁与梅花的意象,展现出一种在艰难环境中坚守自我、乐观旷达的情怀。

《再和 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,陈傅良或许在生活或政治上遇到了一些不如意、不契合的状况,于是写下此诗以表达自己豁达超脱的心境,不被外界困境所困扰。

《再和 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“鸿雁不宾沧海冻”以鸿雁在恶劣环境下的处境象征诗人所处的艰难时世;“梅花相伴笑年年”用梅花象征诗人高洁、坚韧的品格,借物抒情,表达出诗人在困境中坚守自我的精神。 对比 :“休将枘凿问方员”体现出诗人对世俗中事物契合与否的超脱态度,与“且引壶觞对圣贤”的饮酒自乐形成对比,突出了诗人坦然面对生活的心境。 语言特色 :语言简洁直白,却...