和谢倅见赠生日二首 其一

· 陈傅良

朝天冠佩几千员,熟数东州未乏贤。
若论中原旧文物,蒲轮应合聘高年。

简要说明

这首诗是陈傅良对谢倅生日赠诗的回应之作。诗中先提及朝廷官员众多,东州贤才不少,接着笔锋一转,强调若论中原旧有的文化传统和贤才,应该用蒲轮去聘请年高德劭之人出山,表达了对人才的重视和对传统文明传承的关注。

逐句注释

  • “朝天冠佩几千员,熟数东州未乏贤”:
    • 字词:“朝天”,指向朝廷朝拜;“冠佩”,本指官员的服饰,这里代指官员;“熟数”,仔细列举、细数;“东州”,具体指代需结合当时地理语境,可能泛指东部地区。
    • 句意:前往朝廷朝拜的官员有几千人,仔细数来,东州并不缺少贤才。
  • “若论中原旧文物,蒲轮应合聘高年”:
    • 字词:“中原旧文物”,指中原地区旧日的礼乐制度、文化传统等;“蒲轮”,用蒲草裹轮的车子,古时征聘贤士时用,以示礼敬;“应合”,应该;“高年”,年高有德之人。
    • 句意:如果要谈论中原旧日的文化传统,应该用蒲轮去聘请那些年高德劭的贤才。

现代译文

前往朝廷朝拜的官员有数千人,
仔细数数东州也不缺贤才之人。
要是说起中原旧日的文化传统,
理应派蒲轮车去聘请年高贤能。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。南宋朝廷在政治、文化等方面面临诸多挑战,一方面要维持自身的统治秩序,另一方面也需要传承和弘扬中原地区的传统文化。谢倅赠诗祝贺陈傅良生日,陈傅良便回诗表达自己对人才和文化传承的看法。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致处于南宋的特定历史背景下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的前两句提到朝廷官员众多且东州不乏贤才,后两句则强调要专门用蒲轮去聘请高年贤才,通过这种对比,突出了年高德劭且深谙中原旧文化之人的独特价值和重要性。
    • 用典:“蒲轮”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。蒲轮在古代是征聘贤士的象征,使用此典,既表达了诗人对贤才的敬重,也反映出他希望朝廷重视人才、传承文化的愿望。
  • 语言特色:语言简洁平实,表意直接。没有过多华丽的辞藻修饰,但却清晰地传达出诗人的观点和情感,体现了一种务实、质朴的文风。
  • 意境营造:整首诗营造出一种关注时局、重视文化传承的氛围。诗人从朝廷官员和地方贤才的现状出发,延伸到对中原旧文化传承的思考,使诗歌具有一定的现实意义和历史厚重感,让读者能感受到诗人对国家文化命运的关切。

常见问题

《和谢倅见赠生日二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和谢倅见赠生日二首 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和谢倅见赠生日二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良对谢倅生日赠诗的回应之作。诗中先提及朝廷官员众多,东州贤才不少,接着笔锋一转,强调若论中原旧有的文化传统和贤才,应该用蒲轮去聘请年高德劭之人出山,表达了对人才的重视和对传统文明传承的关注。

《和谢倅见赠生日二首 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。南宋朝廷在政治、文化等方面面临诸多挑战,一方面要维持自身的统治秩序,另一方面也需要传承和弘扬中原地区的传统文化。谢倅赠诗祝贺陈傅良生日,陈傅良便回诗表达自己对人才和文化传承的看法。具体创作时间虽难以精确知晓,但大致处于南宋的特定历史背景下。

《和谢倅见赠生日二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句提到朝廷官员众多且东州不乏贤才,后两句则强调要专门用蒲轮去聘请高年贤才,通过这种对比,突出了年高德劭且深谙中原旧文化之人的独特价值和重要性。 用典 :“蒲轮”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。蒲轮在古代是征聘贤士的象征,使用此典,既表达了诗人对贤才的敬重,也反映出他希望朝廷重视人才、传承文化的愿望。 语言特色 :语言简...