用幽字韵戏简谢倅

· 陈傅良

当户排危翠,循除漾浅流。
此生从稼圃,谁与伴深幽。
韩子痴凭桉,庞公倦入州。
青𥬠与白饭,却待为君筹。

简要说明

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽之景,表达了他想要归隐田园的愿望,并通过引用典故,展现了自己的心境。最后表示愿意为友人谋划简单而自在的生活。

逐句注释

  • “当户排危翠,循除漾浅流”:
    • 字词:“当户”,对着门户;“排”,排列;“危翠”,高耸的青山;“循除”,沿着台阶;“漾”,荡漾。
    • 句意:对着门户排列着高耸的青山,沿着台阶有浅浅的溪流荡漾。
  • “此生从稼圃,谁与伴深幽”:
    • 字词:“从稼圃”,从事农业生产;“深幽”,幽深僻静的地方。
    • 句意:这一生想要从事农业生产,谁能与我相伴在这幽深僻静之处呢。
  • “韩子痴凭桉,庞公倦入州”:
    • 字词:“韩子”,可能指韩愈,这里借指痴迷于案头工作的人;“凭桉”,靠着桌子;“庞公”,指庞德公,东汉末年隐士,“倦入州”表示厌倦进入城市世俗之地。
    • 句意:有的人像韩愈一样痴迷于案头事务,有的人像庞德公一样厌倦进入城市。
  • “青𥬠与白饭,却待为君筹”:
    • 字词:“青𥬠”,指酒;“筹”,谋划。
    • 句意:美酒和白米饭,我会为你谋划这样的生活。

现代译文

对着门户排列着高耸的青山,
沿着台阶浅浅的溪流在荡漾。
这一生想要投身农业生产,
谁能与我相伴这幽静地方。
有人像韩愈痴迷案头之事,
有人如庞德公厌进那州城。
美酒和白米饭简单的生活,
我会为你好好来进行谋划。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对田园生活的向往。可能是他在官场中有所倦怠,渴望远离世俗的纷扰,追求一种简单、宁静的生活,于是写下此诗戏简谢倅,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:前两句“当户排危翠,循除漾浅流”描绘了眼前清幽的自然景色,通过对青山、溪流的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人对这种环境的喜爱和向往之情。
    • 用典:“韩子痴凭桉,庞公倦入州”运用了韩愈和庞德公的典故,以对比的方式,将痴迷于案头工作的人和厌倦世俗的人进行对照,进一步表明自己的人生态度和价值取向。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了景色和表达了情感。如“排”“漾”等动词的使用,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从眼前的自然之景到对归隐生活的向往,再到为友人谋划简单生活,都充满了一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的氛围,让读者感受到诗人对田园生活的美好憧憬。

常见问题

《用幽字韵戏简谢倅》的作者和朝代是什么?

《用幽字韵戏简谢倅》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《用幽字韵戏简谢倅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人所处环境的清幽之景,表达了他想要归隐田园的愿望,并通过引用典故,展现了自己的心境。最后表示愿意为友人谋划简单而自在的生活。

《用幽字韵戏简谢倅》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人对田园生活的向往。可能是他在官场中有所倦怠,渴望远离世俗的纷扰,追求一种简单、宁静的生活,于是写下此诗戏简谢倅,表达自己的心境。

《用幽字韵戏简谢倅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :前两句“当户排危翠,循除漾浅流”描绘了眼前清幽的自然景色,通过对青山、溪流的描写,营造出一种宁静、闲适的氛围,借此抒发了诗人对这种环境的喜爱和向往之情。 用典 :“韩子痴凭桉,庞公倦入州”运用了韩愈和庞德公的典故,以对比的方式,将痴迷于案头工作的人和厌倦世俗的人进行对照,进一步表明自己的人生态度和价值取向。 语言特色 :语言简洁自然...