酬谢倅景英用前韵见寄

· 陈傅良

穷巷萧然一亩宫,劳劳漫刺倩谁通。
空翻故纸头垂白,晚对清标面发红。
诸老飘零亡几在,百年放佚不胜穷。
拟将旧学相从问,何独诗坛欲让东。

简要说明

这首诗是陈傅良酬答谢倅景英的寄诗之作。诗中描述了自己居住环境的萧索,感慨自身埋头故纸、年老一事无成的境况,同时提及诸老凋零、世事变化,最后表达愿与对方交流学问,不甘只在诗坛居后之意,体现出复杂的人生感慨和进取之心。

逐句注释

  • “穷巷萧然一亩宫,劳劳漫刺倩谁通”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“一亩宫”,指住宅狭小;“劳劳”,忙碌、劳苦;“漫刺”,胡乱投送名帖;“倩”,请、央求。
    • 句意:居住在偏僻冷清的小巷里,住宅狭小,忙碌地胡乱投送名帖,又能请谁去为我通报呢。
  • “空翻故纸头垂白,晚对清标面发红”:
    • 字词:“故纸”,指古书;“头垂白”,头发变白,形容年老;“清标”,本指俊逸的风度,这里可能指谢倅景英的风采或其诗作;“面发红”,可能表示因感慨、羞愧或激动而脸红。
    • 句意:白白地翻阅古书,如今头发都变白了,到晚年面对您的风采(或诗作)不禁脸红。
  • “诸老飘零亡几在,百年放佚不胜穷”:
    • 字词:“诸老”,指前辈们;“飘零”,比喻人的下落不明或生活困苦;“亡几”,没有几个;“百年”,指漫长的岁月;“放佚”,放纵、不受拘束,这里可能指世事变化无常。
    • 句意:前辈们大多飘零离散,没剩下几个还在世的了,漫长岁月里世事变化无穷无尽。
  • “拟将旧学相从问,何独诗坛欲让东”:
    • 字词:“旧学”,指过去所学的知识;“相从问”,跟随请教;“让东”,表示退让、居于下位。春秋时,郑庄公与鲁隐公曾在“防”这个地方交换土地,鲁隐公让郑庄公居东,后来“让东”就有了谦让、居于人下之意。
    • 句意:打算向您请教过去所学的知识,怎么能只在诗坛上甘愿居于您之下呢。

现代译文

我住在偏僻冷清的小巷里,住宅狭小又萧索,
忙碌地胡乱投送名帖,可又能请谁去通报。
白白地翻阅古书,如今头发都已变白,
到晚年面对您的风采,不禁羞愧得脸发红。
前辈们大多飘零离散,没剩下几个还在世,
漫长岁月里世事变化,真是无穷又无尽。
我打算向您请教过去所学的知识,
怎能只在诗坛上,就甘愿居于您之下。

创作背景

陈傅良是南宋时期著名的政治家、思想家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,文化学术方面则较为繁荣。谢倅景英可能是陈傅良的友人,用之前的韵脚写诗寄给他,陈傅良便以此诗酬答。诗中流露出他对自身境遇的感慨以及对学问交流的渴望,或许也反映出当时一些文人在时代变迁下的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“空翻故纸头垂白,晚对清标面发红”将自己埋头故纸却年老无成的状态与面对友人风采时的反应形成对比,突出了自己的感慨与自愧。
    • 用典:“何独诗坛欲让东”运用“让东”的典故,委婉地表达自己不甘在诗坛或学问上居于人后的想法,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚。以质朴的语言叙述自己的生活状况、内心感受和对世事的感慨,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的复杂心境。
  • 意境营造:通过描写自己居住的“穷巷”“一亩宫”,营造出一种冷清、萧索的氛围,暗示了自己的孤独和不如意。整首诗的意境既有对时光流逝、前辈凋零的感慨,又有在学问交流上的进取之意,体现出一种深沉而复杂的情感氛围。

常见问题

《酬谢倅景英用前韵见寄》的作者和朝代是什么?

《酬谢倅景英用前韵见寄》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《酬谢倅景英用前韵见寄》主要写了什么?

这首诗是陈傅良酬答谢倅景英的寄诗之作。诗中描述了自己居住环境的萧索,感慨自身埋头故纸、年老一事无成的境况,同时提及诸老凋零、世事变化,最后表达愿与对方交流学问,不甘只在诗坛居后之意,体现出复杂的人生感慨和进取之心。

《酬谢倅景英用前韵见寄》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期著名的政治家、思想家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,南宋时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,文化学术方面则较为繁荣。谢倅景英可能是陈傅良的友人,用之前的韵脚写诗寄给他,陈傅良便以此诗酬答。诗中流露出他对自身境遇的感慨以及对学问交流的渴望,或许也反映出当时一些文人在时代变迁下的复杂心境。

《酬谢倅景英用前韵见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“空翻故纸头垂白,晚对清标面发红”将自己埋头故纸却年老无成的状态与面对友人风采时的反应形成对比,突出了自己的感慨与自愧。 用典 :“何独诗坛欲让东”运用“让东”的典故,委婉地表达自己不甘在诗坛或学问上居于人后的想法,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚。以质朴的语言叙述自己的生活状况、内心感受和对世事的感慨,没有过多...