汪守三以诗来次韵酬之 其二

· 陈傅良

江城如在水晶宫,百粤三吴一苇通。
桑女不论裘粹白,橘奴堪当粟陈红。
弦歌满市衣冠盛,缿讼无人刀笔穷。
多荷弱翁今少霁,更能携客谢岩东。

简要说明

这首诗是陈傅良对汪守三来诗的次韵酬答之作。诗歌描绘了江城的优美环境和繁荣景象,展现了当地百姓生活富足、社会秩序良好的状况,同时表达了对“弱翁”(可能是当地官员)的感激之情,以及能与友人同游的愉悦。

逐句注释

  • “江城如在水晶宫,百粤三吴一苇通”:
    • 字词:“水晶宫”,形容江城如同水晶建成的宫殿,景色优美、清澈;“百粤”,古代南方越人的总称,这里泛指南方地区;“三吴”,古地区名,说法不一,一般指吴兴、吴郡、会稽,这里指代江南地区;“一苇通”,出自《诗经·卫风·河广》“谁谓河广,一苇杭之”,表示交通便利。
    • 句意:江城仿佛置身于水晶宫殿之中,景色绝美,南方的百粤地区和江南的三吴地区交通十分便利。
  • “桑女不论裘粹白,橘奴堪当粟陈红”:
    • 字词:“桑女”,采桑的女子;“裘粹白”,指白色的皮裘,可能象征富贵;“橘奴”,指柑橘,典出《襄阳记》,李衡种橘千株,称“千头木奴”;“粟陈红”,指陈年的粟米,出自《史记·平准书》“太仓之粟陈陈相因,充溢露积于外,至腐败不可食”,表示粮食富足。
    • 句意:采桑的女子不在意是否穿着富贵的白色皮裘,柑橘的收益足以抵得上陈年的粟米,说明当地物产丰富。
  • “弦歌满市衣冠盛,缿讼无人刀笔穷”:
    • 字词:“弦歌”,指礼乐教化,这里表示城市中充满了文化氛围;“衣冠盛”,指当地士绅众多,社会风气良好;“缿讼”,指投书告状,“缿”是古时接受告密文书的器具;“刀笔”,古代在竹简上书写,有误则用刀削去重写,后指讼师。
    • 句意:城市里充满了礼乐歌声,士绅众多,社会风气良好,没有人投书告状,讼师也无用武之地。
  • “多荷弱翁今少霁,更能携客谢岩东”:
    • 字词:“多荷”,非常感激;“弱翁”,可能是当地的官员;“少霁”,稍微有所好转,可能指当地的政治或社会状况有所改善;“谢岩东”,可能是当地的一个景点或地名。
    • 句意:非常感激弱翁如今让当地的情况稍微好转,还能带着客人到谢岩东游玩。

现代译文

江城就像处在水晶宫殿里一样美丽,
百粤和三吴地区交通便利如渡一苇。
采桑的女子不看重富贵的衣着,
柑橘的收益可抵得过陈年的粟米。
城市中礼乐歌声悠扬,士绅众多,
没有人投书告状,讼师也没了生意。
非常感激弱翁让这里的情况好转,
还能带着客人到谢岩东去游玩。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,他是永嘉学派的重要代表人物。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,应该是他在某个江城时,收到汪守三的诗后进行的次韵酬答。诗中描绘的景象可能是当时该江城在一位官员(弱翁)治理下的繁荣稳定状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“一苇通”“橘奴”“粟陈红”“弦歌”“缿讼”“刀笔”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比映衬:“桑女不论裘粹白”体现了当地百姓不追求奢华的质朴品质,与后文城市的繁荣和社会的安定形成一种和谐的映衬,突出了当地良好的社会风气和百姓的安居乐业。
  • 语言特色:语言平实而富有表现力,通过简洁的文字描绘出江城的各种景象和社会状况。用词准确,如“水晶宫”形象地描绘出江城的优美景色,“弦歌满市”生动地展现了城市的文化氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁荣、和谐、宁静的意境。前几句描绘了江城的自然环境、物产丰富和社会文化,展现出一幅安居乐业的美好画面,后两句则表达了对官员的感激和游玩的愉悦,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《汪守三以诗来次韵酬之 其二》的作者和朝代是什么?

《汪守三以诗来次韵酬之 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《汪守三以诗来次韵酬之 其二》主要写了什么?

这首诗是陈傅良对汪守三来诗的次韵酬答之作。诗歌描绘了江城的优美环境和繁荣景象,展现了当地百姓生活富足、社会秩序良好的状况,同时表达了对“弱翁”(可能是当地官员)的感激之情,以及能与友人同游的愉悦。

《汪守三以诗来次韵酬之 其二》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,他是永嘉学派的重要代表人物。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中内容来看,应该是他在某个江城时,收到汪守三的诗后进行的次韵酬答。诗中描绘的景象可能是当时该江城在一位官员(弱翁)治理下的繁荣稳定状况。

《汪守三以诗来次韵酬之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“一苇通”“橘奴”“粟陈红”“弦歌”“缿讼”“刀笔”等,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比映衬 :“桑女不论裘粹白”体现了当地百姓不追求奢华的质朴品质,与后文城市的繁荣和社会的安定形成一种和谐的映衬,突出了当地良好的社会风气和百姓的安居乐业。 语言特色 :语言平实而富有表现力,通过简洁的文字...