月夜书怀二首 其一

· 陈傅良

送客门初掩,收书室更虚。
新篁高过瓦,凉月下临除。
妇病才扶杖,儿馋或馈鱼。
今朝吾已过,莫问夜何如。

简要说明

这首诗描绘了诗人在一个月夜的所见所感,展现了家中的生活场景,既有清幽的环境,又有家人的日常琐事。表达了诗人在经历生活种种后,一种淡然豁达、随遇而安的心境。

逐句注释

  • “送客门初掩,收书室更虚”:
    • 字词:“初”,刚刚;“虚”,空荡、寂静。
    • 句意:送走客人后刚刚关上家门,收拾完书籍,房间显得更加空荡寂静。
  • “新篁高过瓦,凉月下临除”:
    • 字词:“新篁”,新长出来的竹子;“临”,降临;“除”,台阶。
    • 句意:新长出来的竹子已经高过了屋顶的瓦片,清凉的月光洒落在台阶上。
  • “妇病才扶杖,儿馋或馈鱼”:
    • 字词:“才”,才;“馋”,贪吃;“馈”,赠送。
    • 句意:妻子生病刚刚能拄着拐杖走动,孩子贪吃有时会有人赠送鱼来。
  • “今朝吾已过,莫问夜何如”:
    • 字词:“今朝”,今天;“何如”,怎么样。
    • 句意:今天我已经平安度过,就不要再问这夜晚会怎样了。

现代译文

送走客人我刚刚把家门关上,
收拾好书房更觉寂静空旷。
新竹已经长得高过了屋瓦,
清凉月光洒落在台阶之上。
妻子病后才能够拄杖走动,
孩子嘴馋有人送来了鲜鱼。
今天我已经安然度过时光,
别再问这夜晚会是什么样。

创作背景

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合诗中内容,可能是在他日常家居生活期间。家中妻子生病,反映出生活中面临着一些困难和波折,诗人在这样的生活情境下,于月夜写下此诗,抒发自己对生活的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联写景,描绘了关门收书、新竹高瓦、凉月照阶的清幽之景,营造出一种宁静的氛围;后两联写家中之事,妻子生病、孩子得鱼,将生活琐事融入其中。景中含情,情随景生,通过景与事的结合,表达出诗人复杂的心境。
    • 对比衬托:清幽的自然之景与家中妻子生病的困境形成对比,以自然的宁静衬托出生活中的无奈与艰辛,更凸显出诗人淡然面对生活的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,如实地记录了生活中的场景和感受。像“送客门初掩,收书室更虚”“妇病才扶杖,儿馋或馈鱼”等语句,直白地描述生活画面,却蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带苦涩的意境。月夜的宁静与家中的生活琐事相互交织,既展现出生活的平淡,又透露出生活的不易。诗人在这种意境中,表达出一种不纠结于当下困难、顺其自然的豁达情怀。

常见问题

《月夜书怀二首 其一》的作者和朝代是什么?

《月夜书怀二首 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《月夜书怀二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在一个月夜的所见所感,展现了家中的生活场景,既有清幽的环境,又有家人的日常琐事。表达了诗人在经历生活种种后,一种淡然豁达、随遇而安的心境。

《月夜书怀二首 其一》的创作背景是什么?

陈傅良是南宋时期的学者、政治家。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合诗中内容,可能是在他日常家居生活期间。家中妻子生病,反映出生活中面临着一些困难和波折,诗人在这样的生活情境下,于月夜写下此诗,抒发自己对生活的感慨。

《月夜书怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联写景,描绘了关门收书、新竹高瓦、凉月照阶的清幽之景,营造出一种宁静的氛围;后两联写家中之事,妻子生病、孩子得鱼,将生活琐事融入其中。景中含情,情随景生,通过景与事的结合,表达出诗人复杂的心境。 对比衬托 :清幽的自然之景与家中妻子生病的困境形成对比,以自然的宁静衬托出生活中的无奈与艰辛,更凸显出诗人淡然面对生活的态度。 语...