和张孟阜岁旦韵

· 陈傅良

白发朝看镜,青灯夜数更。
文章输善宦,名字误浮生。
废学儿鼾睡,安贫妇馌耕。
从今定逢吉,吾已卜先庚。

简要说明

这首诗是陈傅良和张孟阜岁旦韵之作,主要表达了诗人对自身境遇的感慨。诗中流露出岁月流逝的无奈、在文章与仕途上的失意,同时也展现出家庭生活的场景,最后表达了对未来迎来好运的期许。

逐句注释

  • “白发朝看镜,青灯夜数更”:
    • 字词:“白发”,指衰老的象征;“青灯”,指光线青荧的油灯,常象征孤寂的生活;“数更”,计算更次,古时一夜分为五更。
    • 句意:早晨对着镜子看到自己的白发,夜晚伴着青灯计算着更次。
  • “文章输善宦,名字误浮生”:
    • 字词:“输”,比不上;“善宦”,善于为官、仕途顺利;“名字”,指自己的名声;“浮生”,指短暂虚幻的人生。
    • 句意:自己在文章上的成就比不上那些善于为官的人,名声反而耽误了自己短暂的一生。
  • “废学儿鼾睡,安贫妇馌耕”:
    • 字词:“废学”,荒废学业;“馌耕”,为田间劳作的人送饭。
    • 句意:儿子荒废学业在一旁打鼾熟睡,妻子安于贫困为在田间劳作的人送饭。
  • “从今定逢吉,吾已卜先庚”:
    • 字词:“逢吉”,遇到吉祥之事;“卜先庚”,“先庚”出自《易经》,“先庚三日,后庚三日”,古人有占卜先庚后庚以定吉凶的习俗,这里表示自己已经占卜过,预示未来吉祥。
    • 句意:从现在开始一定会遇到吉祥之事,我已经通过占卜得知先庚有好运。

现代译文

早晨对着镜子看到自己已生白发,
夜晚伴着青灯细数着更次的流逝。
自己的文章才华比不上那些仕途顺遂之人,
名声反而成了耽误我一生的羁绊。
儿子荒废学业在一旁鼾声如雷,
妻子安于贫困为田间劳作的人送饭。
从现在起一定会迎来吉祥好运,
我已经占卜得知先庚之日预示着美好。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈傅良主张抗金复国,在政治上积极建言,但仕途并不顺遂。这首诗创作于岁旦之时,岁旦即正月初一,在这样新旧交替的时刻,诗人回顾过去,有感于自己在文章与仕途上的不如意,同时看到家庭的现状,因而写下此诗,以表达自己对未来的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“文章输善宦”将自己在文章方面的努力和成就与他人在仕途上的顺利进行对比,突出了诗人仕途不顺的无奈与感慨。
    • 借景抒情:“白发朝看镜,青灯夜数更”通过早晨照镜见白发、夜晚伴青灯数更等场景描写,抒发了诗人岁月流逝、孤独寂寞的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“废学儿鼾睡,安贫妇馌耕”以质朴的语言描绘出家庭生活的场景,给人以真实、亲切之感。诗句通俗易懂,却蕴含着诗人深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉郁、略带忧伤的意境。从早晨的白发到夜晚的青灯,从文章的失意到家庭的现状,都展现出诗人生活的不如意。但最后“从今定逢吉,吾已卜先庚”又透露出一丝对未来的希望,使整首诗的意境在低沉中又有了一丝亮色。

常见问题

《和张孟阜岁旦韵》的作者和朝代是什么?

《和张孟阜岁旦韵》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和张孟阜岁旦韵》主要写了什么?

这首诗是陈傅良和张孟阜岁旦韵之作,主要表达了诗人对自身境遇的感慨。诗中流露出岁月流逝的无奈、在文章与仕途上的失意,同时也展现出家庭生活的场景,最后表达了对未来迎来好运的期许。

《和张孟阜岁旦韵》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断。陈傅良主张抗金复国,在政治上积极建言,但仕途并不顺遂。这首诗创作于岁旦之时,岁旦即正月初一,在这样新旧交替的时刻,诗人回顾过去,有感于自己在文章与仕途上的不如意,同时看到家庭的现状,因而写下此诗,以表达自己对未来的期许。

《和张孟阜岁旦韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“文章输善宦”将自己在文章方面的努力和成就与他人在仕途上的顺利进行对比,突出了诗人仕途不顺的无奈与感慨。 借景抒情 :“白发朝看镜,青灯夜数更”通过早晨照镜见白发、夜晚伴青灯数更等场景描写,抒发了诗人岁月流逝、孤独寂寞的心境。 语言特色 :语言平实自然,如“废学儿鼾睡,安贫妇馌耕”以质朴的语言描绘出家庭生活的场景,给人以真实、亲切之...