送沈元诚赴临漳主簿 其二

· 陈傅良

终藏怀未已,欲去事多违。
士友方推毂,乡邻但挽衣。
冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖。
何限春蜚动,君看果是非。

简要说明

这首诗是陈傅良送别沈元诚赴临漳主簿时所作。诗中表达了友人即将离去却事与愿违的遗憾,展现了士友对友人的推荐、乡邻的挽留之情,通过“冥鸿”“霜菊”等意象营造出一种清冷的氛围,最后引发对未来诸多变化及是非的思考。

逐句注释

  • “终藏怀未已,欲去事多违”:
    • 字词:“终藏怀”,心中始终有所隐藏的想法、愿望;“未已”,没有停止;“违”,违背、不如意。
    • 句意:心中的想法一直没有消散,想要离去却诸多事情不如意。
  • “士友方推毂,乡邻但挽衣”:
    • 字词:“士友”,文人朋友;“推毂”,推车前进,比喻推荐人才;“挽衣”,拉着衣服,表达挽留之情。
    • 句意:文人朋友们正在大力推荐你,乡邻们只是拉着你的衣服表示挽留。
  • “冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖”:
    • 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻志向高远的人;“汲汲”,急切的样子;“霜菊”,经霜的菊花;“晖晖”,光彩照耀的样子。
    • 句意:高远的鸿雁在寒空中急切地飞行,经霜的菊花在傍晚闪耀着光彩。
  • “何限春蜚动,君看果是非”:
    • 字词:“何限”,无限、无数;“春蜚动”,春天万物的变化、涌动,这里可引申为未来众多的变化;“果是非”,到底是对还是错。
    • 句意:未来会有无数的变化,你看看最终结果是对还是错。

现代译文

心中的想法始终萦绕,无法消散,
想要离去却诸事不顺心意。
文人朋友们正大力推荐你,
乡邻们只是拉着你的衣服挽留。
高远的鸿雁在寒空中急切飞行,
经霜的菊花在傍晚闪耀光彩。
未来有无数的变化涌动,
你且看看最终到底是对是错。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会文化较为繁荣。此诗是他送友人沈元诚赴临漳主簿之任时所作。具体创作时间虽难以精确,但可以推测当时友人在士友的推荐下要前往赴任,然而可能遇到了一些阻碍或不如意之事,乡邻们也不舍其离去,陈傅良有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中“冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖”运用比兴的手法,以“冥鸿”自比或比友人,暗示其志向高远且急切前行;以“霜菊”象征高洁品质,通过描绘自然景象引发对人生的思考,为后文的感慨做铺垫。
    • 借景抒情:借助“冥鸿”“霜菊”等自然景象,营造出一种清冷、孤寂又略带高远的氛围,将诗人对友人的牵挂、对未来变化的思考融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“汲汲”“晖晖”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和画面感,生动地描绘出鸿雁飞行的急切和菊花闪耀的光彩。
  • 意境营造:通过对寒空、鸿雁、霜菊、晚晖等意象的组合,营造出一种清冷、高远又略带迷茫的意境。前半部分表达友人去留的矛盾与遗憾,后半部分由景及人,引发对未来的思考,使整首诗既有送别之情,又蕴含着对人生世事的哲思。

常见问题

《送沈元诚赴临漳主簿 其二》的作者和朝代是什么?

《送沈元诚赴临漳主簿 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送沈元诚赴临漳主簿 其二》主要写了什么?

这首诗是陈傅良送别沈元诚赴临漳主簿时所作。诗中表达了友人即将离去却事与愿违的遗憾,展现了士友对友人的推荐、乡邻的挽留之情,通过“冥鸿”“霜菊”等意象营造出一种清冷的氛围,最后引发对未来诸多变化及是非的思考。

《送沈元诚赴临漳主簿 其二》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会文化较为繁荣。此诗是他送友人沈元诚赴临漳主簿之任时所作。具体创作时间虽难以精确,但可以推测当时友人在士友的推荐下要前往赴任,然而可能遇到了一些阻碍或不如意之事,乡邻们也不舍其离去,陈傅良有感而发写下此诗。

《送沈元诚赴临漳主簿 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中“冥鸿寒汲汲,霜菊晚晖晖”运用比兴的手法,以“冥鸿”自比或比友人,暗示其志向高远且急切前行;以“霜菊”象征高洁品质,通过描绘自然景象引发对人生的思考,为后文的感慨做铺垫。 借景抒情 :借助“冥鸿”“霜菊”等自然景象,营造出一种清冷、孤寂又略带高远的氛围,将诗人对友人的牵挂、对未来变化的思考融入其中,使情感表达更加含蓄深沉。 语言...