诗无敌

金蕉叶・没缘受似水如鱼,有分受此枕冷衾寒。地狱海誓山盟,肺腑对何

元代‌ · 王修甫

人告诉。

简要说明

这首《金蕉叶》以一位女子的口吻,诉说了爱情中的无奈与痛苦。女子感慨自己无缘享受如鱼似水般的甜蜜爱情,却只能忍受独守空闺的孤寂,曾经的海誓山盟如今都成了虚幻,满心的肺腑之言也无人可诉,抒发了女子在爱情中的幽怨与哀愁。

逐句注释

  • “没缘受似水如鱼”:
    • 字词:“似水如鱼”,常用来比喻男女之间感情融洽,如鱼水般和谐。
    • 句意:没有缘分享受到那种如鱼和水一样亲密融洽的爱情。
  • “有分受此枕冷衾寒”:
    • 字词:“有分”,有缘分,这里是反语,实际指命中注定;“衾”,被子。
    • 句意:却命中注定要承受这枕头冰冷、被子寒凉的孤独寂寞。
  • “地狱海誓山盟”:
    • 字词:“海誓山盟”,指男女相爱时立下的誓言,爱情要像山和海一样永恒不变。这里“地狱”有强调这种誓言已破灭、成了虚幻之意。
    • 句意:曾经的那些海誓山盟如今都像在地狱一样,成了虚假的东西。
  • “肺腑对何人告诉”:
    • 字词:“肺腑”,指内心深处的话语。
    • 句意:内心深处的话又能对谁去诉说呢。

现代译文

没有缘分享受那如鱼水般甜蜜的爱情,
却只能承受这独守空闺的孤枕冷寒。
曾经的海誓山盟如今都成了虚幻,
满心的心里话又能对谁去倾诉。

创作背景

王修甫生活于元代,元代社会在思想文化方面呈现出多元复杂的态势。在这样的社会环境下,爱情题材的作品常常反映出当时人们在情感生活中的种种境遇。这首词具体的创作背景虽难以确切知晓,但推测可能是作者以女性视角来描绘爱情中的不如意,反映出元代普通女性在爱情与婚姻中的无奈与痛苦,也可能与当时社会的婚恋观念、女性地位等因素相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“没缘受似水如鱼”与“有分受此枕冷衾寒”形成鲜明对比,突出了女子爱情前后的巨大落差,强化了她内心的痛苦与哀怨。
    • 直抒胸臆:“肺腑对何人告诉”直接抒发了女子内心无处诉说的苦闷,将情感直白地展现出来,让读者能深刻感受到她的无奈。
  • 语言特色:语言直白通俗,具有浓郁的生活气息,用“枕冷衾寒”“海誓山盟”等日常化的词汇,使作品更贴近普通百姓的生活,容易引起读者的共鸣。
  • 情感表达:整首词情感真挚,层层递进地表达了女子从对爱情的失落,到对曾经誓言的失望,再到内心苦闷无处倾诉的无奈,将女子在爱情中的复杂情感刻画得细腻入微。