这首诗是陈傅良送友人沈元诚赴临漳主簿任时所作。诗中表达了对友人才能的肯定,对其仕途境遇的感慨,同时也有对友人的劝慰和鼓励,希望友人不必急于归乡,未来仕途会有更好的发展。
送沈元诚赴临漳主簿 其一
谁说乡先进,能无沈隠侯。
青衫今适越,白发竟依刘。
道固为名累,人当与命谋。
三台行渐近,且勿问归舟。
青衫今适越,白发竟依刘。
道固为名累,人当与命谋。
三台行渐近,且勿问归舟。
简要说明
逐句注释
- “谁说乡先进,能无沈隠侯”:
- 字词:“乡先进”,指乡里的前辈贤人;“沈隐侯”,指南朝梁文学家沈约,他曾被封为建昌县侯,卒谥“隐”,这里借指沈元诚,称赞他有沈约那样的才华。
- 句意:谁说乡里的前辈贤人中,能少得了像沈隐侯这样有才华的人呢。
- “青衫今适越,白发竟依刘”:
- 字词:“青衫”,唐代八、九品文官的服色,这里借指低微的官职;“适越”,前往越地,临漳在古代属于越地范围;“依刘”,典出王粲依附刘表,指投靠他人以谋求前程。
- 句意:你如今身着青衫前往越地任职,到了白发之年竟还得依附他人来谋求前程。
- “道固为名累,人当与命谋”:
- 字词:“道”,指学说、主张;“名”,名声。
- 句意:有学识和主张的人固然会受到名声的牵累,人应当努力去与命运抗争。
- “三台行渐近,且勿问归舟”:
- 字词:“三台”,汉代对尚书、御史、谒者的合称,后泛指高官;“行渐近”,即将接近。
- 句意:你离高官之位将会越来越近,暂且不要想着归乡的事。
现代译文
谁说乡里的贤能前辈里,
能少得了像沈隐侯般的你。
你身着青衫如今前往越地,
到了白发之年还得依附他人谋前程。
有学识主张的人难免受名声所累,
人应当努力去与命运相抗争。
你离高官之位将会越来越近,
暂且不要急着询问归乡的舟船。
创作背景
陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,文人仕途往往充满波折。这首诗是他送友人沈元诚去临漳担任主簿一职时所作。主簿是一个相对低微的官职,沈元诚到了白发之年才获得这样的任职机会,陈傅良通过此诗表达对友人境遇的感慨和对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“沈隐侯”和“依刘”两个典故。以“沈隐侯”称赞沈元诚有才华,“依刘”则形象地写出友人仕途的不如意,需要依附他人。用典使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。
- 劝勉:结尾“三台行渐近,且勿问归舟”直接对友人进行劝勉,给予友人鼓励和希望,增强了诗歌的情感力量。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“青衫今适越,白发竟依刘”,简洁地勾勒出友人的仕途现状和年龄境遇,让读者能深刻感受到诗人对友人的同情。
- 情感表达:整首诗情感复杂,既有对友人才能的赞赏,又有对其仕途不顺的感慨,最后以积极的劝勉收尾,体现了诗人对友人的关心和鼓励,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送沈元诚赴临漳主簿 其一》的作者和朝代是什么?
《送沈元诚赴临漳主簿 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送沈元诚赴临漳主簿 其一》主要写了什么?
这首诗是陈傅良送友人沈元诚赴临漳主簿任时所作。诗中表达了对友人才能的肯定,对其仕途境遇的感慨,同时也有对友人的劝慰和鼓励,希望友人不必急于归乡,未来仕途会有更好的发展。
《送沈元诚赴临漳主簿 其一》的创作背景是什么?
陈傅良生活于南宋时期,当时政治局势复杂,文人仕途往往充满波折。这首诗是他送友人沈元诚去临漳担任主簿一职时所作。主簿是一个相对低微的官职,沈元诚到了白发之年才获得这样的任职机会,陈傅良通过此诗表达对友人境遇的感慨和对其未来的期许。
《送沈元诚赴临漳主簿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“沈隐侯”和“依刘”两个典故。以“沈隐侯”称赞沈元诚有才华,“依刘”则形象地写出友人仕途的不如意,需要依附他人。用典使诗歌内涵更加丰富,表达更加委婉含蓄。 劝勉 :结尾“三台行渐近,且勿问归舟”直接对友人进行劝勉,给予友人鼓励和希望,增强了诗歌的情感力量。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚,如“青衫今适越,...