庚子除夜有怀

· 陈傅良

老盆自酌共谁歌,叹息其如此夜何。
已觉二毛嗔妇问,可堪一饭患儿多。
关河满眼风尘在,天地藏身岁月过。
事业文章吾所畏,东阳人亦卧岩阿。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在庚子年除夜的感慨。诗中流露出诗人孤独寂寞的心境,对岁月流逝、生活困境的无奈,以及对自身事业文章未就的忧虑,同时也借他人境遇来抒发自己的感慨。

逐句注释

  • “老盆自酌共谁歌,叹息其如此夜何”:
    • 字词:“老盆”,大的盛酒器;“共谁歌”,和谁一起唱歌。
    • 句意:独自对着老盆饮酒,却无人与我一起唱歌,只能叹息这除夜该如何度过。
  • “已觉二毛嗔妇问,可堪一饭患儿多”:
    • 字词:“二毛”,头发斑白,指年老;“嗔”,生气;“患”,担忧。
    • 句意:已经因为头发斑白而对妻子的询问感到烦恼,又怎能承受一顿饭都要担忧孩子们的情况。
  • “关河满眼风尘在,天地藏身岁月过”:
    • 字词:“关河”,关塞与河流,泛指山河;“风尘”,比喻战乱、动荡。
    • 句意:满眼看到的山河都处在动荡之中,自己在这天地间藏身,岁月却悄然流逝。
  • “事业文章吾所畏,东阳人亦卧岩阿”:
    • 字词:“事业文章”,指建功立业和著书立说;“东阳人”,可能指南朝沈约,他曾为东阳太守,此处指代有才华却不得志之人;“岩阿”,山的曲折处。
    • 句意:我对建功立业和著书立说感到敬畏,就像那东阳人也只能隐居在山岩之中。

现代译文

独自对着老盆自斟自饮,却无人与我一同欢歌,
只能叹息,这除夜该如何熬过。
已因头发斑白而厌烦妻子的询问,
又怎堪一顿饭都要为孩子们的事担忧。
满眼山河都笼罩在动荡的风尘里,
我在这天地间藏身,岁月却匆匆而过。
我敬畏建功立业和著书立说之事,
就像那东阳人也只能卧隐在山岩角落。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁,社会矛盾较为尖锐。“庚子”年具体所指虽难以确切知晓,但结合诗人经历,他一生仕途坎坷,虽有抱负却难以实现。这首诗创作于除夜,在这个本应团圆欢乐的时刻,诗人面对自身的处境和国家的局势,不禁感慨万千,写下此诗以抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“关河满眼风尘在”一句,通过描绘山河动荡的景象,抒发了诗人对国家局势的忧虑和对社会现实的不满。
    • 对比衬托:以除夜本应有的热闹团圆与诗人自己的孤独寂寞形成对比,突出了诗人内心的凄凉;同时用“东阳人亦卧岩阿”,以古代有才之人的不得志来衬托自己的境遇,进一步强化了自己的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“已觉二毛嗔妇问,可堪一饭患儿多”,用平实的语言描述生活中的琐事,却深刻地表达出诗人的无奈和烦恼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且带有忧虑的意境。从开篇的独自饮酒无人相伴,到中间对生活困境和山河动荡的描述,再到结尾借古人自比,层层递进,让读者深刻感受到诗人在除夜这个特殊时刻的复杂心境。

常见问题

《庚子除夜有怀》的作者和朝代是什么?

《庚子除夜有怀》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《庚子除夜有怀》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在庚子年除夜的感慨。诗中流露出诗人孤独寂寞的心境,对岁月流逝、生活困境的无奈,以及对自身事业文章未就的忧虑,同时也借他人境遇来抒发自己的感慨。

《庚子除夜有怀》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁,社会矛盾较为尖锐。“庚子”年具体所指虽难以确切知晓,但结合诗人经历,他一生仕途坎坷,虽有抱负却难以实现。这首诗创作于除夜,在这个本应团圆欢乐的时刻,诗人面对自身的处境和国家的局势,不禁感慨万千,写下此诗以抒发内心的情感。

《庚子除夜有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“关河满眼风尘在”一句,通过描绘山河动荡的景象,抒发了诗人对国家局势的忧虑和对社会现实的不满。 对比衬托 :以除夜本应有的热闹团圆与诗人自己的孤独寂寞形成对比,突出了诗人内心的凄凉;同时用“东阳人亦卧岩阿”,以古代有才之人的不得志来衬托自己的境遇,进一步强化了自己的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“已觉二毛嗔妇问,...