送郑少卿景望知建宁 其四

· 陈傅良

海内言华萼,谁名动搢绅。
岂无当世志,能忍十年贫。
酒兴新来减,交情老更亲。
公余如促膝,剩把古书陈。

简要说明

这首诗是陈傅良送别郑少卿景望去建宁时所作。诗中高度赞扬了郑少卿的美名与志向,感慨其能忍受多年贫困坚守抱负,同时提及自身酒兴减退但与友人交情更深,最后表达希望友人在公务之余能促膝畅谈、共赏古书的期望,体现了两人深厚的友情。

逐句注释

  • “海内言华萼,谁名动搢绅”:
    • 字词:“华萼”,比喻兄弟,这里可理解为优秀杰出的人物;“搢绅”,指士大夫。
    • 句意:在天下谈论杰出人物时,有谁的名声能震动士大夫阶层呢。
  • “岂无当世志,能忍十年贫”:
    • 字词:“当世志”,济世之志,治理当世的抱负。
    • 句意:你难道没有济世的志向吗?你能够忍受十年的贫困坚守自己的理想。
  • “酒兴新来减,交情老更亲”:
    • 字词:“酒兴”,饮酒的兴致。
    • 句意:我近来饮酒的兴致减少了,但是随着年纪渐长,我们之间的交情却更加深厚亲密了。
  • “公余如促膝,剩把古书陈”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“促膝”,膝盖相靠,坐得很近,形容亲密地交谈;“剩把”,多把,尽量地。
    • 句意:你在公务之余如果能与我促膝长谈,就多拿出一些古书来一起探讨。

现代译文

天下谈论杰出人物,
谁的名声能震动士大夫?
你怀有济世的志向,
却能忍受十年的贫困。
我近来饮酒的兴致减退,
但我们的交情却随年老更深厚。
你公务之余若能与我促膝相谈,
就多拿出古书来一同品鉴。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,士人阶层往往有着不同的境遇和追求。郑少卿景望即将前往建宁任职,陈傅良写下此诗为其送别。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在两人交往过程中,陈傅良有感于郑少卿的为人与志向,以及他们之间的情谊而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“岂无当世志,能忍十年贫”,将郑少卿的远大志向与他忍受十年贫困的经历形成对比,衬托出他坚守志向、不被贫困所动摇的高尚品质。
    • 直抒胸臆:“酒兴新来减,交情老更亲”直接表达了诗人随着年龄增长酒兴减退但与友人感情更深的情感,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的赞美、关切与期望之情。用词简洁明了,使诗歌通俗易懂,易于读者理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种亲切、真挚的友情氛围。前四句赞扬友人,为友情奠定了坚实的基础;后四句则通过描述自身心境和对友人的期望,进一步深化了这种情谊,让读者感受到两人之间深厚而纯粹的友情。

常见问题

《送郑少卿景望知建宁 其四》的作者和朝代是什么?

《送郑少卿景望知建宁 其四》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送郑少卿景望知建宁 其四》主要写了什么?

这首诗是陈傅良送别郑少卿景望去建宁时所作。诗中高度赞扬了郑少卿的美名与志向,感慨其能忍受多年贫困坚守抱负,同时提及自身酒兴减退但与友人交情更深,最后表达希望友人在公务之余能促膝畅谈、共赏古书的期望,体现了两人深厚的友情。

《送郑少卿景望知建宁 其四》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,士人阶层往往有着不同的境遇和追求。郑少卿景望即将前往建宁任职,陈傅良写下此诗为其送别。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在两人交往过程中,陈傅良有感于郑少卿的为人与志向,以及他们之间的情谊而作。

《送郑少卿景望知建宁 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“岂无当世志,能忍十年贫”,将郑少卿的远大志向与他忍受十年贫困的经历形成对比,衬托出他坚守志向、不被贫困所动摇的高尚品质。 直抒胸臆 :“酒兴新来减,交情老更亲”直接表达了诗人随着年龄增长酒兴减退但与友人感情更深的情感,情感真挚动人。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的赞美、关切与期...