送郑少卿景望知建宁 其一

· 陈傅良

过家乡里敬,将母士夫荣。
得失从人论,行藏独自明。
百年中古少,一笑万金轻。
廉让吾何敢,新茶可撷英。

简要说明

这首诗是陈傅良送郑少卿景望去建宁任职时所作。诗中赞扬了郑少卿携母赴任,受乡里敬重的行为,表达了对其看淡得失、坚守自我的肯定,同时传递出一种豁达的人生态度,最后以新茶作结,体现出情谊的真挚。

逐句注释

  • “过家乡里敬,将母士夫荣”:
    • 字词:“过家”,回到家乡;“将母”,携带母亲。
    • 句意:回到家乡受到乡里人的敬重,带着母亲赴任是士大夫的荣耀之事。
  • “得失从人论,行藏独自明”:
    • 字词:“得失”,指个人的成败、利益;“行藏”,指出处或行止,这里指个人的行为和选择。
    • 句意:个人的得失任由别人去评说,自己的行为和选择自己心里明白。
  • “百年中古少,一笑万金轻”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“中古”,泛指古代。
    • 句意:人活一生在古代都是少见的,所以一个畅快的笑容比万金还要珍贵。
  • “廉让吾何敢,新茶可撷英”:
    • 字词:“廉让”,廉洁谦让;“撷英”,采摘精华,这里指采摘新茶。
    • 句意:我不敢以廉洁谦让自居,不过新茶倒是可以采摘品尝。

现代译文

你回到家乡赢得了乡里人的敬重,
带着母亲赴任是士大夫的荣耀。
个人的得失任由他人去评说,
自己的行为选择自己心中有数。
人活一生在古代本就稀少,
一个畅快的笑容比万金还珍贵。
我不敢说自己能做到廉洁谦让,
不过新茶正可以采摘品尝一番。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在着诸多纷争。郑少卿景望即将前往建宁任职,陈傅良写下此诗为其送行。在这个背景下,诗中包含了对友人的赞赏、劝勉以及对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“得失从人论,行藏独自明”,直接表达出一种看淡他人评价、坚守自我的态度,情感真挚而强烈。
    • 对比:“百年中古少,一笑万金轻”将人生的短暂与笑容的珍贵进行对比,突出了豁达的人生态度。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和道理,没有过多的修饰,但却能让人感受到真挚的情谊和深刻的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、从容的意境。从对友人行为的赞扬到对人生的感悟,再到最后新茶的提及,展现出一种乐观、闲适的氛围,既表达了对友人的祝福,也体现出诗人自身的人生境界。

常见问题

《送郑少卿景望知建宁 其一》的作者和朝代是什么?

《送郑少卿景望知建宁 其一》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送郑少卿景望知建宁 其一》主要写了什么?

这首诗是陈傅良送郑少卿景望去建宁任职时所作。诗中赞扬了郑少卿携母赴任,受乡里敬重的行为,表达了对其看淡得失、坚守自我的肯定,同时传递出一种豁达的人生态度,最后以新茶作结,体现出情谊的真挚。

《送郑少卿景望知建宁 其一》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,当时社会局势复杂,官场也存在着诸多纷争。郑少卿景望即将前往建宁任职,陈傅良写下此诗为其送行。在这个背景下,诗中包含了对友人的赞赏、劝勉以及对人生的感悟。

《送郑少卿景望知建宁 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“得失从人论,行藏独自明”,直接表达出一种看淡他人评价、坚守自我的态度,情感真挚而强烈。 对比 :“百年中古少,一笑万金轻”将人生的短暂与笑容的珍贵进行对比,突出了豁达的人生态度。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的情感和道理,没有过多的修饰,但却能让人感受到真挚的情谊和深刻的思考。 意境营造 :整首诗营造出一种豁达...