鼓琴行送许深父同知被诏赴阙

· 陈傅良

伯牙非不善鼓琴,指下能写山高而水深。
亦有师旷号精绝,蜚雪白昼为重阴。
吾琴不以与二子,二子不过衰季愁叹而悲吟。
后夔安在九嶷远,南风不竞凤鸟喑。
恭惟高宗复古殿得此,净洗禁昧朱离任。
一鼓朝纲日井井,再鼓边柝秋沉沉。
桑麻万里皆按堵,笙歌三纪无沾襟。
桥山遗此岁月侵,何时雅颂得所籥不僣。
宝藏岂爱五重玉,市价敢论双南金。
公归旧隠三霜砧,天子恭默思商霖。
君臣祥琴适相际,使者十辈来骎骎。
白麻已草弄印久,端揆虚左谁当今。
我抱此琴病山林,不如送公西归调釜鬵。
但愿为作南风音,上以对扬高宗中兴之大业,下以追还虞舜万国之欢心。

简要说明

这首诗是陈傅良为送许深父同知被诏赴阙而作。诗中先以伯牙、师旷等善琴者作比,强调自己琴音的不同。接着回顾高宗时期的中兴之象,表达对雅颂正声回归的期盼。然后叙述许深父被天子征召的情况,最后表明自己抱琴山林,希望许深父能像弹奏南风之音一样,上继承高宗中兴大业,下赢得百姓欢心。

逐句注释

  • “伯牙非不善鼓琴,指下能写山高而水深”:
    • 字词:“伯牙”,春秋时期著名琴师;“鼓琴”,弹琴。
    • 句意:伯牙并非不擅长弹琴,他的手指下能够表现出山高水长的意境。
  • “亦有师旷号精绝,蜚雪白昼为重阴”:
    • 字词:“师旷”,春秋时期晋国乐师;“蜚雪”,飞雪;“重阴”,浓云密布。
    • 句意:也有师旷号称琴艺精绝,他弹琴时能让白天飞雪,天空变得浓云密布。
  • “吾琴不以与二子,二子不过衰季愁叹而悲吟”:
    • 字词:“二子”,指伯牙和师旷;“衰季”,末世。
    • 句意:我的琴艺不与他们相比,他们不过是在末世发出愁叹和悲吟。
  • “后夔安在九嶷远,南风不竞凤鸟喑”:
    • 字词:“后夔”,舜时乐官;“九嶷”,山名;“南风”,相传为舜所作乐曲;“凤鸟喑”,凤凰不再鸣叫,象征盛世不再。
    • 句意:后夔在哪里呢,九嶷山那么遥远,南风之乐不再盛行,凤凰也不再鸣叫。
  • “恭惟高宗复古殿得此,净洗禁昧朱离任”:
    • 字词:“高宗”,指宋高宗;“复古殿”,宫殿名;“禁昧朱离”,不详,可能指不良的音乐风格。
    • 句意:恭敬地想到高宗在复古殿得到这样的音乐,能洗净不良的音乐风格。
  • “一鼓朝纲日井井,再鼓边柝秋沉沉”:
    • 字词:“朝纲”,朝廷的纲纪;“边柝”,边防的梆子声。
    • 句意:弹奏一次能让朝廷纲纪日益井井有条,弹奏两次能让边防安宁如秋夜般沉静。
  • “桑麻万里皆按堵,笙歌三纪无沾襟”:
    • 字词:“按堵”,安居;“三纪”,三十年。
    • 句意:万里桑麻之地百姓都能安居乐业,三十年歌舞升平人们没有哀伤落泪。
  • “桥山遗此岁月侵,何时雅颂得所籥不僣”:
    • 字词:“桥山”,传说黄帝葬于桥山,这里指宋高宗陵寝;“雅颂”,《诗经》中的雅诗和颂诗,代表正统音乐;“籥”,古代乐器;“僣”,僭越。
    • 句意:高宗已逝岁月流逝,什么时候能让雅颂之音回归,乐器演奏符合规范。
  • “宝藏岂爱五重玉,市价敢论双南金”:
    • 字词:“五重玉”“双南金”,都指珍贵之物。
    • 句意:珍贵的宝物怎能吝惜,不能用市场价格来衡量其价值。
  • “公归旧隠三霜砧,天子恭默思商霖”:
    • 字词:“公”,指许深父;“霜砧”,寒秋捣衣声,代指时间;“商霖”,商汤时的甘霖,比喻贤相。
    • 句意:许公归隐旧地已过三年,天子默默思考着需要贤相来拯救国家。
  • “君臣祥琴适相际,使者十辈来骎骎”:
    • 字词:“祥琴”,古代父母丧期结束后所弹奏的琴;“骎骎”,马快跑的样子,形容使者往来频繁。
    • 句意:君臣之间如弹琴般和谐的时机恰好到来,十批使者接连赶来。
  • “白麻已草弄印久,端揆虚左谁当今”:
    • 字词:“白麻”,诏书用白麻纸书写;“端揆”,宰相;“虚左”,空出左边的位置,古代以左为尊。
    • 句意:诏书已经起草,印章也已准备好很久,宰相之位空缺,当今谁能胜任呢。
  • “我抱此琴病山林,不如送公西归调釜鬵”:
    • 字词:“病山林”,因病隐居山林;“釜鬵”,锅,比喻治理国家。
    • 句意:我抱着这琴因病隐居山林,不如送许公西归朝廷去治理国家。
  • “但愿为作南风音,上以对扬高宗中兴之大业,下以追还虞舜万国之欢心”:
    • 字词:“南风音”,舜的南风之乐;“对扬”,宣扬。
    • 句意:只希望许公能弹奏出南风之音,上宣扬高宗中兴的大业,下赢得天下百姓的欢心。

现代译文

伯牙并非不擅长弹琴,
他的指尖能描绘出山高水长。
也有师旷号称琴艺精绝,
能让白天飞雪天空阴沉。
我的琴艺不与他们相比,
他们不过是在末世悲吟。
后夔远在九嶷山哪里去寻,
南风之乐不再凤凰也无声。
高宗在复古殿得到良音,
洗净不良乐风重归正统。
弹奏一次朝纲日益有序,
再弹一次边防宁静安宁。
万里桑麻百姓安居乐业,
三十年歌舞无人哀伤泪淋。
高宗已逝岁月渐渐流逝,
何时雅颂之音能再降临。
珍贵宝物岂会吝啬收藏,
不能用市价来衡量其情。
许公归隐已过三年时光,
天子沉思盼贤相来救邦。
君臣相逢如琴音般和谐,
十批使者接连匆匆来访。
诏书已起草印章已备好,
宰相之位空缺谁能担当。
我抱琴因病隐居在山林,
不如送公西归把国家执掌。
只希望公能奏南风之音,
上宣扬高宗中兴的大业,
下赢得天下百姓的欢畅。

创作背景

此诗创作背景与南宋时期的政治局势相关。宋高宗时期曾有过短暂的中兴之象,之后朝廷局势有所变化。许深父被天子征召赴阙,可能是天子希望他能辅助朝政,重振国家。陈傅良写这首诗送许深父,表达了对国家中兴的期盼以及对许深父的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了伯牙、师旷、后夔、高宗等众多典故,借这些典故来表达自己的情感和观点,使诗歌内涵更加丰富,也体现出诗人深厚的文化底蕴。
    • 对比衬托:将伯牙、师旷的琴音与自己所期望的琴音对比,突出自己希望的是能带来国家中兴、百姓安乐的音乐;又将过去高宗时期的中兴景象与当下对比,表达对盛世回归的期盼。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“井井”“沉沉”等词生动地描绘出朝纲和边防的状态。诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对历史典故和现实情境的描述,营造出一种深沉、凝重的意境,既有对过去盛世的怀念,又有对当下局势的忧虑,以及对未来国家中兴的期待,使读者能深刻感受到诗人的情感。同时,以琴音贯穿全诗,增添了一种高雅的艺术氛围。

常见问题

《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》的作者和朝代是什么?

《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》主要写了什么?

这首诗是陈傅良为送许深父同知被诏赴阙而作。诗中先以伯牙、师旷等善琴者作比,强调自己琴音的不同。接着回顾高宗时期的中兴之象,表达对雅颂正声回归的期盼。然后叙述许深父被天子征召的情况,最后表明自己抱琴山林,希望许深父能像弹奏南风之音一样,上继承高宗中兴大业,下赢得百姓欢心。

《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》的创作背景是什么?

此诗创作背景与南宋时期的政治局势相关。宋高宗时期曾有过短暂的中兴之象,之后朝廷局势有所变化。许深父被天子征召赴阙,可能是天子希望他能辅助朝政,重振国家。陈傅良写这首诗送许深父,表达了对国家中兴的期盼以及对许深父的期望。

《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了伯牙、师旷、后夔、高宗等众多典故,借这些典故来表达自己的情感和观点,使诗歌内涵更加丰富,也体现出诗人深厚的文化底蕴。 对比衬托 :将伯牙、师旷的琴音与自己所期望的琴音对比,突出自己希望的是能带来国家中兴、百姓安乐的音乐;又将过去高宗时期的中兴景象与当下对比,表达对盛世回归的期盼。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“井...