题沈仲一所藏周氏群公书帖

· 陈傅良

纷纷世上如落花,东风即入西邻家,要亦余事吾何嗟。
斯人故国之乔木,枝叶胡然亦流落。
吾生已晚讲闻熟,见欲堕泪那忍读。
古来道德功名上,传世不曾缘物重。
君不见人间秦汉鼎彜铭与颂,子子孙孙永宝用。

简要说明

这首诗围绕沈仲一所藏周氏群公书帖展开,感慨世事变迁如落花般无常,对书帖主人这一故国“乔木”般人物的流落表示惋惜,同时表达对道德功名传世不靠外物的观点,借秦汉鼎彝铭文强调传世价值的本质。

逐句注释

  • “纷纷世上如落花,东风即入西邻家,要亦余事吾何嗟”:
    • 字词:“纷纷”,形容杂乱、繁多;“要亦”,终究也是;“余事”,次要的事;“嗟”,叹息。
    • 句意:世上之事纷扰杂乱如同落花,东风刚吹进这家,又吹到了西邻家,这些终究都是次要之事,我何必为此叹息呢。
  • “斯人故国之乔木,枝叶胡然亦流落”:
    • 字词:“斯人”,这个人;“乔木”,常用来比喻故国的旧臣或有威望的人物;“胡然”,为何这样。
    • 句意:这个人是故国像乔木一样的人物,为何连他的枝叶(这里可理解为相关的人和事,如书帖所代表的家族文化等)也流落了呢。
  • “吾生已晚讲闻熟,见欲堕泪那忍读”:
    • 字词:“讲闻”,听闻、了解;“堕泪”,落泪。
    • 句意:我出生得晚,但对相关的事迹听闻了解得很熟悉了,看到这些(书帖)都想要落泪,哪里忍心去读呢。
  • “古来道德功名上,传世不曾缘物重”:
    • 字词:“缘”,因为;“重”,看重。
    • 句意:自古以来,在道德和功名方面,能够传世并非是因为外物的缘故。
  • “君不见人间秦汉鼎彝铭与颂,子子孙孙永宝用”:
    • 字词:“鼎彝”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器;“铭与颂”,刻在鼎彝上的铭文和颂词。
    • 句意:你没看到人间秦汉时期鼎彝上的铭文和颂词吗,它们被子子孙孙永远珍视。

现代译文

世上之事纷扰如落花飘零,
东风刚眷顾这家又到西邻。
这些不过是小事何必叹息。
这人是故国的栋梁之材,
为何他的相关也四处流落。
我出生晚却熟知那些故事,
看到书帖想哭不忍去读。
自古以来道德功名传世,
并非依靠外物才能看重。
你看那秦汉的鼎彝铭文,
被子孙后代永远地珍用。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。这首诗的具体创作时间难以明确,但从诗中流露出的对故国、对世事变迁的感慨可以推测,可能是在南宋政权面临危机、文化传承受到冲击的背景下所作。沈仲一所藏周氏群公书帖可能勾起了诗人对往昔的回忆和对文化传承的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“世上之事”比作“落花”,形象地描绘出世事的无常和变幻不定,给人以强烈的视觉感受。
    • 对比:以“道德功名传世”和“外物”进行对比,强调道德功名的内在价值,突出诗歌的主旨。
    • 用典:运用“秦汉鼎彝铭与颂”的典故,通过历史上这些被世代珍视的文化符号,进一步说明真正有价值的东西能够传世的道理,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述传达深刻的情感和思想。诗句自然流畅,没有过多的雕琢,却能让读者深刻感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对世事变迁、人物流落的描述,以及对道德功名传世的思考,让读者感受到诗人对历史、文化和人生的深刻感悟,引发人们对价值和传承的思考。

常见问题

《题沈仲一所藏周氏群公书帖》的作者和朝代是什么?

《题沈仲一所藏周氏群公书帖》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《题沈仲一所藏周氏群公书帖》主要写了什么?

这首诗围绕沈仲一所藏周氏群公书帖展开,感慨世事变迁如落花般无常,对书帖主人这一故国“乔木”般人物的流落表示惋惜,同时表达对道德功名传世不靠外物的观点,借秦汉鼎彝铭文强调传世价值的本质。

《题沈仲一所藏周氏群公书帖》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,国家面临着外部的军事压力和内部的政治纷争。这首诗的具体创作时间难以明确,但从诗中流露出的对故国、对世事变迁的感慨可以推测,可能是在南宋政权面临危机、文化传承受到冲击的背景下所作。沈仲一所藏周氏群公书帖可能勾起了诗人对往昔的回忆和对文化传承的思考。

《题沈仲一所藏周氏群公书帖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将“世上之事”比作“落花”,形象地描绘出世事的无常和变幻不定,给人以强烈的视觉感受。 对比 :以“道德功名传世”和“外物”进行对比,强调道德功名的内在价值,突出诗歌的主旨。 用典 :运用“秦汉鼎彝铭与颂”的典故,通过历史上这些被世代珍视的文化符号,进一步说明真正有价值的东西能够传世的道理,增强了诗歌的文化底蕴和说服力。 语言特色 :...