这首诗以多种花卉为喻,通过描写山丹、金蝶、朱槿、没利、素馨、芙蕖、幽兰等花卉的特点,表达了对品格高洁、清白自守的赞美。诗的后半部分点明是为寿国举兄而作,寄寓了对兄长永葆高洁品质、健康长寿的美好祝愿,以及希望将清白家风传承给子孙的愿望。
兰花供寿国举兄
朱槿更作猩袍红,夸道风人尝印可。
没利从旁粲然笑,奄有诸香谁似我。
素馨萧然山泽臞,至香不数脂粉腴。
众芳固自有酝藉,要是傍人之庭除。
何如琉璃千顷水,涵碧淤泥不解污。
芙蕖幽兰独自倚修竹,生来未始受诸触。
深知抱此竟安用,用多亦岂芙蕖福。
若以滋味属厌人,虀粉此身人不足。
今夕何夕新风露,入秋一雨天西顾。
止斋有兄永难老,止斋之弟爱莫助。
但以清白传之万子孙,岁供兰花美无度。
简要说明
逐句注释
- “山丹吹出青藜火,金蝶窥丛何妸娜”:
- 字词:“山丹”,一种花卉;“青藜火”,青藜杖的火光,这里形容山丹花颜色如青藜火般艳丽;“金蝶”,可能指形似蝴蝶的花卉或昆虫;“妸娜”,同“婀娜”,形容姿态柔美。
- 句意:山丹花绽放出如青藜火般的艳丽色彩,金蝶在花丛中窥探,姿态多么柔美。
- “朱槿更作猩袍红,夸道风人尝印可”:
- 字词:“朱槿”,花卉名;“猩袍红”,像猩红色的袍子一样红;“风人”,诗人;“印可”,认可、赞同。
- 句意:朱槿花更是红得像猩红色的袍子,还夸口说诗人曾经认可它的美丽。
- “没利从旁粲然笑,奄有诸香谁似我”:
- 字词:“没利”,即茉莉;“粲然”,灿烂的样子;“奄有”,全部拥有。
- 句意:茉莉在一旁灿烂地笑着,说所有的香气都比不上它。
- “素馨萧然山泽臞,至香不数脂粉腴”:
- 字词:“素馨”,花卉名;“萧然”,冷落、寂寞的样子;“山泽臞”,指像隐居山林的清瘦之人;“至香”,极香;“脂粉腴”,脂粉的艳丽和浓郁。
- 句意:素馨花像隐居山林的清瘦之人般冷落寂寞,但它的香气不追求脂粉的艳丽浓郁。
- “众芳固自有酝藉,要是傍人之庭除”:
- 字词:“众芳”,众多的花卉;“酝藉”,含蓄、宽容;“庭除”,庭院。
- 句意:众多的花卉固然都有含蓄之美,但它们大多是生长在别人的庭院里。
- “何如琉璃千顷水,涵碧淤泥不解污”:
- 字词:“琉璃”,形容水的清澈;“涵碧”,包含着碧绿的颜色;“不解污”,不会被污染。
- 句意:哪比得上那千顷清澈如琉璃的湖水,包含着碧绿的颜色,身处淤泥却不会被污染。
- “芙蕖幽兰独自倚修竹,生来未始受诸触”:
- 字词:“芙蕖”,荷花;“修竹”,长竹;“未始”,未曾;“诸触”,各种外界的影响。
- 句意:荷花和幽兰独自倚靠在长竹旁,生来未曾受到外界的各种影响。
- “深知抱此竟安用,用多亦岂芙蕖福”:
- 字词:“抱此”,坚守这种品质;“安用”,有什么用。
- 句意:深知坚守这种品质到底有什么用呢,被过多地使用也并非是荷花的福气。
- “若以滋味属厌人,虀粉此身人不足”:
- 字词:“属厌”,满足;“虀粉”,粉碎。
- 句意:如果用自己的滋味去满足别人,即便粉身碎骨也难以让别人满足。
- “今夕何夕新风露,入秋一雨天西顾”:
- 字词:“今夕何夕”,感叹时间;“西顾”,向西看。
- 句意:今晚是什么日子啊,有清新的风露,入秋一场雨后向西望去。
- “止斋有兄永难老,止斋之弟爱莫助”:
- 字词:“止斋”,陈傅良的号;“爱莫助”,想帮助却没有办法。
- 句意:止斋我有兄长永远不会老去,我这个做弟弟的却没办法给予更多帮助。
- “但以清白传之万子孙,岁供兰花美无度”:
- 字词:“清白”,高洁的品质;“美无度”,美好无比。
- 句意:只希望将清白的品质传给万代子孙,每年供奉兰花,这是无比美好的事。
现代译文
山丹花绽放出如青藜火般的艳丽,
金蝶在花丛边窥探,姿态婀娜。
朱槿花红得像猩红色的袍子,
还夸口诗人曾对它认可有加。
茉莉在一旁灿烂地笑着,
说所有的香气都比不上它。
素馨花像隐居山林的清瘦之人,
它的清香不追求脂粉的艳丽。
众多花卉固然含蓄有韵味,
但大多生长在别人的庭院。
哪比得上那千顷清澈的湖水,
身处淤泥却不被污染。
荷花和幽兰独自倚着长竹,
生来没受外界的影响。
深知坚守此品质不知有何用,
被过多使用也并非荷花之福。
若用自身滋味去满足别人,
即便粉身碎骨也难让他人满足。
今晚是什么日子啊,风露清新,
入秋一场雨后我向西眺望。
止斋我有兄长永远不会老去,
我这弟弟却无法给予更多帮助。
只愿将清白品质传给万代子孙,
每年供奉兰花,美好无尽头。
创作背景
陈傅良是南宋时期著名的思想家、文学家。这首诗是为寿国举兄而作。南宋时期,理学兴盛,强调个人的道德修养和品格操守。陈傅良本人也深受儒家思想影响,注重道德的践行。在这样的时代背景下,他通过此诗以花卉为喻,表达对兄长高尚品格的赞美以及对清白家风传承的期望,同时也是在当时的文化氛围中宣扬一种积极的道德观念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗中运用大量笔墨描写山丹、朱槿、茉莉、素馨、芙蕖、幽兰等花卉,将它们的特点与人的品格相结合,通过对花卉的赞美来表达对高洁、清白品质的推崇,借物抒发自己的志向和情感。
- 对比衬托:将各种花卉进行对比,如将素馨的“萧然山泽臞”与其他花卉的艳丽进行对比,突出素馨的淡雅高洁;将“众芳”生长在“傍人之庭除”与芙蕖、幽兰的“独自倚修竹”“生来未始受诸触”对比,衬托出芙蕖和幽兰的独立与不受外界干扰,从而更好地表达诗人所崇尚的品格。
- 语言特色:语言生动形象,运用了丰富的比喻和拟人手法。如“山丹吹出青藜火”将山丹花的艳丽比作青藜火,“金蝶窥丛何妸娜”将金蝶拟人化,使花卉形象更加鲜活。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗的前半部分通过描写各种花卉,营造出一个繁花似锦却又各具特色的花卉世界,而后半部分从花卉过渡到对兄长的祝福和对家风传承的期望,使诗歌的意境从自然之美升华到人文情感的高度,营造出一种既清新雅致又充满温情和希望的意境。
常见问题
《兰花供寿国举兄》的作者和朝代是什么?
《兰花供寿国举兄》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《兰花供寿国举兄》主要写了什么?
这首诗以多种花卉为喻,通过描写山丹、金蝶、朱槿、没利、素馨、芙蕖、幽兰等花卉的特点,表达了对品格高洁、清白自守的赞美。诗的后半部分点明是为寿国举兄而作,寄寓了对兄长永葆高洁品质、健康长寿的美好祝愿,以及希望将清白家风传承给子孙的愿望。
《兰花供寿国举兄》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋时期著名的思想家、文学家。这首诗是为寿国举兄而作。南宋时期,理学兴盛,强调个人的道德修养和品格操守。陈傅良本人也深受儒家思想影响,注重道德的践行。在这样的时代背景下,他通过此诗以花卉为喻,表达对兄长高尚品格的赞美以及对清白家风传承的期望,同时也是在当时的文化氛围中宣扬一种积极的道德观念。
《兰花供寿国举兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗中运用大量笔墨描写山丹、朱槿、茉莉、素馨、芙蕖、幽兰等花卉,将它们的特点与人的品格相结合,通过对花卉的赞美来表达对高洁、清白品质的推崇,借物抒发自己的志向和情感。 对比衬托 :将各种花卉进行对比,如将素馨的“萧然山泽臞”与其他花卉的艳丽进行对比,突出素馨的淡雅高洁;将“众芳”生长在“傍人之庭除”与芙蕖、幽兰的“独自倚修竹”“生来未...