这首曲描绘了一位女子无心刺绣、眉头紧皱的愁闷状态,通过对其神态和心理的刻画,展现出她内心的焦愁。最后借丫鬟报知楼外月儿高,暗示女子在等待着什么,传达出一种相思或期待的情感。
后庭花煞・无心绣作,空闲却金剪刀。眉蹙吴山翠,眼横秋水娇。正心焦,
梅香低报,报道晚妆楼外月儿高。
简要说明
逐句注释
- “无心绣作,空闲却金剪刀”:
- 字词:“金剪刀”,装饰华美的剪刀。
- 句意:女子没有心思做刺绣活计,把金剪刀闲置在一旁。
- “眉蹙吴山翠,眼横秋水娇”:
- 字词:“蹙”,皱;“吴山翠”,形容女子的眉毛像江南青山一样翠绿,是一种传统的美人眉描写;“秋水”,常用来比喻女子清澈明亮的眼睛。
- 句意:女子眉头紧皱,如翠绿的吴山;眼睛横波流转,透着娇俏。
- “正心焦,梅香低报,报道晚妆楼外月儿高”:
- 字词:“梅香”,旧时丫鬟的通称;“晚妆楼”,女子梳妆打扮的楼阁。
- 句意:女子正满心焦虑时,丫鬟轻声来报,说晚妆楼外的月亮已经高高升起了。
现代译文
女子没了心思做刺绣,
金剪刀被闲置一旁。
她眉头紧皱似翠绿吴山,
眼睛明亮如秋波流转,透着娇俏。
正满心焦虑之时,
丫鬟轻声来报,
说晚妆楼外的月亮已高高挂起。
创作背景
王修甫生活于元代词曲兴盛的时代。具体这首曲的创作时间难以精确考证,但从内容来看,它反映了当时文学作品中常见的对女性情感世界的关注。元代社会文化多元,词曲创作注重对人物细腻情感的表达,这首曲可能是王修甫为展现女子相思或期待之情而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 神态描写:通过“眉蹙吴山翠,眼横秋水娇”对女子神态的细致刻画,生动地展现出她内心的愁闷与娇柔,使读者能直观感受到她的情绪。
- 侧面烘托:以“无心绣作,空闲却金剪刀”侧面表现女子心思不在刺绣上,暗示其内心有事,从而烘托出她的焦愁情绪。最后借丫鬟报月儿高,进一步营造出一种静谧而又充满期待的氛围。
- 语言特色:语言优美,善用比喻,如“眉蹙吴山翠”“眼横秋水娇”,将女子的眉眼比作自然景观,形象地描绘出女子的美貌与神韵,同时也增添了诗歌的美感。
- 意境营造:整首曲营造出一种静谧而又略带愁绪的意境。女子无心刺绣、眉头紧皱的画面,与晚妆楼外高高升起的月亮相映衬,构成了一幅充满情感张力的画面,让读者能深刻体会到女子内心的焦愁与期待。