记梦

· 陈傅良

漥然石壁罅,涓涓如丝绳。
其人指此泉,下去为沧溟。
旁有玉蟾蜍,空中底方平。
视之鼻通尻,彻窍刻画精。
泉从鼻聪入,可止不可盈。
欲问已无人,我亦悟我生。
惜哉烟火食,滓我朝清明。

简要说明

这首诗围绕一场梦境展开,诗人在梦中看到石壁缝隙的涓涓细泉、玉蟾蜍等景象,最后由梦生悟,表达了对自身因尘世烟火而蒙尘的感慨与反思,流露出对清明纯净境界的向往。

逐句注释

  • “漥然石壁罅,涓涓如丝绳”:
    • 字词:“漥然”,凹陷的样子;“罅”,缝隙;“涓涓”,细水慢流的样子。
    • 句意:石壁上有凹陷的缝隙,细小的泉水像丝线一样缓缓流淌。
  • “其人指此泉,下去为沧溟”:
    • 字词:“其人”,指梦中出现的人;“沧溟”,大海。
    • 句意:有个人指着这泉水说,这泉水往下流就会汇入大海。
  • “旁有玉蟾蜍,空中底方平”:
    • 字词:“空中”,指玉蟾蜍内部是空的;“底方平”,底部平整。
    • 句意:泉水旁边有一只玉蟾蜍,它内部是空的,底部很平整。
  • “视之鼻通尻,彻窍刻画精”:
    • 字词:“鼻”,指玉蟾蜍的头部前端;“尻”,臀部;“彻窍”,贯通的孔洞;“刻画精”,雕刻得很精细。
    • 句意:仔细看玉蟾蜍,它的头部到尾部有贯通的孔洞,雕刻得十分精细。
  • “泉从鼻聪入,可止不可盈”:
    • 字词:“鼻聪”,即玉蟾蜍的“鼻子”处;“止”,停留;“盈”,满溢。
    • 句意:泉水从玉蟾蜍的“鼻子”处流入,刚好能停留其中而不会满溢出来。
  • “欲问已无人,我亦悟我生”:
    • 字词:“悟我生”,对自己的人生有所感悟。
    • 句意:我想要询问一些事情,可是那个人已经不见了,我也对自己的人生有所感悟。
  • “惜哉烟火食,滓我朝清明”:
    • 字词:“烟火食”,指人间的饮食,代指尘世生活;“滓”,污染;“朝清明”,原本的清明纯净之态。
    • 句意:可惜啊,尘世的生活污染了我原本清明纯净的状态。

现代译文

石壁凹陷的缝隙间,
细泉如丝线般涓涓流淌。
有个人指着这泉水说,
它往下流会汇入苍茫大海。
泉水旁有一只玉蟾蜍,
内部中空底部平整光滑。
仔细看它从头到尾有孔洞,
雕刻精细让人惊叹。
泉水从它的“鼻子”流入,
刚好停留不会满溢。
我想询问却已不见那人,
我也由此感悟自己的人生。
可惜啊,尘世的饮食生活,
污染了我原本清明的心灵。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,当时社会政治局势复杂,理学思想也在不断发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在日常的生活与思考中,因某一场梦境触发了内心对自身和人生的反思。他或许在尘世的纷扰中,感受到了世俗生活对自己内心纯净的侵蚀,因而借梦来表达这种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗歌以梦境为载体,梦中的石壁、泉水、玉蟾蜍等景象是虚写,而最后诗人由梦引发的对人生的感悟则是实写。虚实结合,既营造出奇幻的氛围,又使诗歌有了现实的思考深度。
    • 托物言志:诗人通过描写玉蟾蜍容纳泉水“可止不可盈”的特点,寄托了自己对一种适度、纯净状态的追求,与后文感慨尘世生活对自己的污染形成对比,从而表达出内心的志向。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出梦中的景象,如“漥然”“涓涓”等词,简洁而形象地展现出石壁和泉水的特点。同时,用词精准,如“滓”字,准确地表达出尘世生活对自身纯净状态的破坏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻而又略带深沉的意境。梦境中的景象神秘而美妙,给人一种空灵之感;而最后诗人的感慨又为这种意境增添了一份沉重和思考,使读者能感受到诗人内心的矛盾与挣扎,以及对清明境界的向往。

常见问题

《记梦》的作者和朝代是什么?

《记梦》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《记梦》主要写了什么?

这首诗围绕一场梦境展开,诗人在梦中看到石壁缝隙的涓涓细泉、玉蟾蜍等景象,最后由梦生悟,表达了对自身因尘世烟火而蒙尘的感慨与反思,流露出对清明纯净境界的向往。

《记梦》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,当时社会政治局势复杂,理学思想也在不断发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在日常的生活与思考中,因某一场梦境触发了内心对自身和人生的反思。他或许在尘世的纷扰中,感受到了世俗生活对自己内心纯净的侵蚀,因而借梦来表达这种感慨。

《记梦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗歌以梦境为载体,梦中的石壁、泉水、玉蟾蜍等景象是虚写,而最后诗人由梦引发的对人生的感悟则是实写。虚实结合,既营造出奇幻的氛围,又使诗歌有了现实的思考深度。 托物言志 :诗人通过描写玉蟾蜍容纳泉水“可止不可盈”的特点,寄托了自己对一种适度、纯净状态的追求,与后文感慨尘世生活对自己的污染形成对比,从而表达出内心的志向。 语言特色 :语...