和张倅唐英咏梅十四首 其一四

· 陈傅良

先人手所种,家在何处村。
自别此堂堂,不知几寒温。
盍归封植之,岁岁为此言。
老如雾中看,正恐目力昏。

简要说明

这首诗围绕先人亲手种植的梅树展开,表达了诗人对梅树所在故乡的思念,以及因年老目力不济而难以回乡的遗憾与无奈之情。

逐句注释

  • “先人手所种,家在何处村”:
    • 字词:“先人”,指已去世的长辈;“何处村”,即哪个村庄。
    • 句意:这棵梅树是先人的手种下的,可我家所在的又是哪个村庄呢。
  • “自别此堂堂,不知几寒温”:
    • 字词:“堂堂”,形容梅树高大壮伟的样子;“寒温”,指冷暖,代指岁月更迭。
    • 句意:自从与这棵高大的梅树分别后,都不知道已经过了多少个春秋。
  • “盍归封植之,岁岁为此言”:
    • 字词:“盍”,何不;“封植”,栽培、养护。
    • 句意:为何不回去好好栽培养护它呢,每年都会这样说。
  • “老如雾中看,正恐目力昏”:
    • 字词:“雾中看”,如同在雾里看东西;“目力昏”,视力模糊。
    • 句意:如今老了就像在雾中看东西一样,只怕是目力已经模糊不清了。

现代译文

这棵梅树是先人亲手种下,
可我已记不清家在哪个村庄。
自从和这高大的梅树分别,
也不知过了多少个春秋冬夏。
为何不回去好好把它养护,
年年都念叨着这样的话语。
如今老眼昏花如在雾里看物,
只怕是视力已模糊难回故乡。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他可能因各种原因,如仕途奔波、时局动荡等,长期离开故乡。此诗中提到先人所种之梅,体现出对故乡的深深眷恋,应该是在他年岁渐长,思乡之情愈发浓烈时创作的,表达了自己难以归乡的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以先人所种的梅树为情感寄托物,通过对梅树的牵挂与思念,抒发了自己对故乡的眷恋之情。
    • 对比衬托:过去与梅树相伴和如今长久分离形成对比,突出了诗人内心的遗憾与无奈。同时,以年老目力昏花衬托归乡之难,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,用平实的话语如“盍归封植之,岁岁为此言”,直白地表达出内心的想法,让人感受到诗人情感的真挚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。从对梅树的回忆到因年老无法归乡的感慨,字里行间透露出浓浓的乡愁和岁月流逝的沧桑感,使读者能够深刻体会到诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《和张倅唐英咏梅十四首 其一四》的作者和朝代是什么?

《和张倅唐英咏梅十四首 其一四》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和张倅唐英咏梅十四首 其一四》主要写了什么?

这首诗围绕先人亲手种植的梅树展开,表达了诗人对梅树所在故乡的思念,以及因年老目力不济而难以回乡的遗憾与无奈之情。

《和张倅唐英咏梅十四首 其一四》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。他可能因各种原因,如仕途奔波、时局动荡等,长期离开故乡。此诗中提到先人所种之梅,体现出对故乡的深深眷恋,应该是在他年岁渐长,思乡之情愈发浓烈时创作的,表达了自己难以归乡的遗憾。

《和张倅唐英咏梅十四首 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以先人所种的梅树为情感寄托物,通过对梅树的牵挂与思念,抒发了自己对故乡的眷恋之情。 对比衬托 :过去与梅树相伴和如今长久分离形成对比,突出了诗人内心的遗憾与无奈。同时,以年老目力昏花衬托归乡之难,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,用平实的话语如“盍归封植之,岁岁为此言”,直白地表达出内心的想法,让人感受到诗人情感的真挚...