和张倅唐英咏梅十四首 其一○

· 陈傅良

迟迟可殿后,寂寂可镇浮。
风人第一章,窈窕河之洲。
穆如三代英,惟此宜与俦。
不然则臞仙,玉箫下秦楼。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,高度赞美了梅花的品质。诗人认为梅花有可殿后、可镇浮的特质,将其与《诗经》中的美好形象以及三代英杰、臞仙相类比,表达了对梅花高洁品格的推崇与赞赏。

逐句注释

  • “迟迟可殿后,寂寂可镇浮”:
    • 字词:“迟迟”,形容缓慢,这里指梅花开放较晚;“殿后”,排在最后;“寂寂”,寂静,形容梅花不张扬;“镇浮”,抑制浮躁。
    • 句意:梅花开放得晚,可以排在众花之后,它寂静的姿态能够抑制浮躁之气。
  • “风人第一章,窈窕河之洲”:
    • 字词:“风人”,指《诗经》中《国风》的作者;“第一章”,指《诗经·周南·关雎》,是《国风》的第一首诗;“窈窕”,美好的样子;“河之洲”,河中的小洲。
    • 句意:就像《诗经》开篇《关雎》里在河洲上的美好女子一样,梅花也有着高洁美好的品质。
  • “穆如三代英,惟此宜与俦”:
    • 字词:“穆如”,和畅、美好;“三代英”,夏、商、周三代的英杰;“俦”,伴侣、同类。
    • 句意:梅花美好如同三代的英杰,只有它才配得上与他们为伴。
  • “不然则臞仙,玉箫下秦楼”:
    • 字词:“臞仙”,指容貌清瘦的仙人;“玉箫”,用玉制成的箫;“秦楼”,传说中秦穆公为其女弄玉所建之楼。
    • 句意:要不然,梅花就如同手持玉箫从秦楼下来的臞仙一般超凡脱俗。

现代译文

梅花开放得晚,可以排在众花之后,
它寂静的姿态能够抑制世间的浮躁。
就像《诗经》开篇所写的美好女子,
在那河中的小洲上展现着高洁之姿。
梅花美好如同三代的杰出英才,
只有它才配得上与他们成为同类。
要不然,它就像那手持玉箫的臞仙,
从秦楼之上飘飘然降临人间。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。在这样的时代背景下,文人常借物抒情,以表达自己的理想追求和精神寄托。这首诗是陈傅良和张倅唐英咏梅之作,具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在他的创作生涯中,通过对梅花的赞美,可能寄寓了自己对高洁品质的追求以及对社会现实的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比象征:诗人将梅花与《诗经》中的美好形象、三代英杰、臞仙进行类比,用这些美好的事物来象征梅花的高洁品质,使梅花的形象更加具体可感,也表达了诗人对梅花的高度赞美。
    • 托物言志:借梅花来表达自己的志向和理想,以梅花的品质来暗示自己对高洁、不随波逐流的追求,同时也可能对当时社会上的一些浮躁风气进行了批判。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“迟迟”“寂寂”生动地描绘出梅花的特质。诗句对仗较为工整,如“风人第一章,窈窕河之洲”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对梅花各种美好形象的联想和描绘,营造出一种高洁、超凡脱俗的意境。诗中所描绘的梅花形象,仿佛置身于一个纯净、美好的世界,让读者感受到诗人所推崇的那种高尚品质和精神境界。

常见问题

《和张倅唐英咏梅十四首 其一○》的作者和朝代是什么?

《和张倅唐英咏梅十四首 其一○》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和张倅唐英咏梅十四首 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,高度赞美了梅花的品质。诗人认为梅花有可殿后、可镇浮的特质,将其与《诗经》中的美好形象以及三代英杰、臞仙相类比,表达了对梅花高洁品格的推崇与赞赏。

《和张倅唐英咏梅十四首 其一○》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时社会面临着内忧外患的局面。在这样的时代背景下,文人常借物抒情,以表达自己的理想追求和精神寄托。这首诗是陈傅良和张倅唐英咏梅之作,具体创作时间虽难以确切知晓,但大致是在他的创作生涯中,通过对梅花的赞美,可能寄寓了自己对高洁品质的追求以及对社会现实的一种思考。

《和张倅唐英咏梅十四首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比象征 :诗人将梅花与《诗经》中的美好形象、三代英杰、臞仙进行类比,用这些美好的事物来象征梅花的高洁品质,使梅花的形象更加具体可感,也表达了诗人对梅花的高度赞美。 托物言志 :借梅花来表达自己的志向和理想,以梅花的品质来暗示自己对高洁、不随波逐流的追求,同时也可能对当时社会上的一些浮躁风气进行了批判。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精...