和张倅唐英咏梅十四首 其六

· 陈傅良

骎骎入衰暮,故作不洁清。
美人美无度,可使一国倾。
胡然立林林,夹此东西荣。
对之意自消,令我欲近名。

简要说明

这首诗以梅花为主题,将衰老之人与高洁的梅花进行对比,借美人来形容梅花的绝美,描绘梅花身处众多杂树中依然出众的姿态,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美以及因梅花而自我反思、摒弃求名之心的情感。

逐句注释

  • “骎骎入衰暮,故作不洁清”:
    • 字词:“骎骎”,渐渐;“不洁清”,这里指沾染世俗,不再保持高洁的品性。
    • 句意:渐渐步入衰老的暮年,所以做出了沾染世俗、不再高洁的行为。
  • “美人美无度,可使一国倾”:
    • 字词:“美人”,这里指代梅花;“无度”,没有限度,极言其美。“可使一国倾”,化用“倾国倾城”之意,形容梅花的美极具感染力。
    • 句意:梅花美得没有限度,它的美足以让整个国家为之倾倒。
  • “胡然立林林,夹此东西荣”:
    • 字词:“胡然”,为何;“林林”,众多的样子,指众多树木;“东西荣”,指东西两边的树木花草。
    • 句意:为何梅花站立在众多树木之中,夹在东西两边的花草树木之间。
  • “对之意自消,令我欲近名”:
    • 字词:“意自消”,指之前沾染世俗的念头自然消除;“欲近名”,想要追求名声的想法。这里是反语,意为看到梅花后,自己追求名声的想法被打消。
    • 句意:面对梅花,之前沾染世俗的念头自然消除,它让我想要摒弃追求名声的想法。

现代译文

我渐渐步入了衰老的暮年,
做出了沾染世俗的事情。
那梅花美得没有限度,
它的美能让整个国家倾倒。
为何它站立在众多树木中,
夹在东西两边的花草之间。
面对它,我沾染世俗的念头消散,
它让我打消了追求名声的想法。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,官场中存在着诸多不良风气。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但大致可以推测,诗人在自己步入衰暮之年时,可能或多或少受到了一些世俗风气的影响,内心有所反思。而当他看到梅花时,被梅花的高洁品质所触动,从而写下这首诗来表达自己的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“骎骎入衰暮,故作不洁清”的状态与梅花“美人美无度,可使一国倾”的高洁绝美形成鲜明对比,突出了梅花的美好品质,也更深刻地表达了诗人对自己沾染世俗的反思。
    • 比喻:把梅花比作“美人”,形象生动地描绘出梅花的美丽动人,给人以直观的感受。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“骎骎”“林林”等词的运用,简洁而生动地描绘出状态和场景。
  • 意境营造:通过描绘梅花身处众多树木中的画面,营造出一种清幽、高洁的意境。在这样的意境中,诗人面对梅花,内心的杂念被消除,整首诗传达出一种宁静、超脱的氛围,使读者能深刻感受到诗人对梅花品质的赞美以及自我反思后的心境。

常见问题

《和张倅唐英咏梅十四首 其六》的作者和朝代是什么?

《和张倅唐英咏梅十四首 其六》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和张倅唐英咏梅十四首 其六》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,将衰老之人与高洁的梅花进行对比,借美人来形容梅花的绝美,描绘梅花身处众多杂树中依然出众的姿态,表达了诗人对梅花高洁品质的赞美以及因梅花而自我反思、摒弃求名之心的情感。

《和张倅唐英咏梅十四首 其六》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,官场中存在着诸多不良风气。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但大致可以推测,诗人在自己步入衰暮之年时,可能或多或少受到了一些世俗风气的影响,内心有所反思。而当他看到梅花时,被梅花的高洁品质所触动,从而写下这首诗来表达自己的感悟。

《和张倅唐英咏梅十四首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“骎骎入衰暮,故作不洁清”的状态与梅花“美人美无度,可使一国倾”的高洁绝美形成鲜明对比,突出了梅花的美好品质,也更深刻地表达了诗人对自己沾染世俗的反思。 比喻 :把梅花比作“美人”,形象生动地描绘出梅花的美丽动人,给人以直观的感受。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“骎骎”“...