这首诗以对比和衬托的手法,突出了梅花与其他群芳的巨大差异,表达了诗人对梅花独特品质的赞美。诗人认为梅花的超凡脱俗连杜甫都难以用言语描绘,只能巡檐看着冷蕊发出会心的微笑。
和张倅唐英咏梅十四首 其五
人言物不齐,相较三十里。
以梅等群芳,何啻隔弱水。
杜陵状百物,无语可著此。
巡檐索之笑,但不禁冷蕊。
以梅等群芳,何啻隔弱水。
杜陵状百物,无语可著此。
巡檐索之笑,但不禁冷蕊。
简要说明
逐句注释
- “人言物不齐,相较三十里”:
- 字词:“物不齐”,出自《孟子·滕文公上》“夫物之不齐,物之情也”,指事物各有差别;“相较”,相互比较。
- 句意:人们说事物各不相同,相比较起来差距就像相隔三十里那么远。
- “以梅等群芳,何啻隔弱水”:
- 字词:“等”,等同;“何啻”,何止;“弱水”,古代神话传说中称险恶难渡的河海。
- 句意:把梅花和其他众多花卉等同看待,它们之间的差距何止是隔着险恶难渡的弱水。
- “杜陵状百物,无语可著此”:
- 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾居杜陵,自称“杜陵野老”“杜陵布衣”;“状”,描绘;“著”,加于其上,这里指用来描述。
- 句意:杜甫能描绘世间百物,却没有合适的语言来形容梅花。
- “巡檐索之笑,但不禁冷蕊”:
- 字词:“巡檐”,在屋檐下来回走动;“冷蕊”,指梅花。
- 句意:我在屋檐下徘徊寻找赏梅的笑意,只是忍不住被那傲寒的梅花所打动。
现代译文
人们都说事物各有不同,
相互比较起来差距很大。
若把梅花和众花相提并论,
它们的差距何止隔着弱水。
杜甫能描绘世间万物,
却找不到言语来形容梅花。
我在屋檐下徘徊寻找赏梅的笑,
忍不住被那傲寒的梅花吸引。
创作背景
陈傅良是南宋时期的学者和诗人。在南宋,梅花常常被文人赋予高洁、坚韧等品格,成为一种精神象征。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是在他日常赏梅时所作。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常以诗词唱和,咏梅题材也是常见的创作主题,诗人可能是应友人张倅唐英之邀,和其咏梅诗而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将梅花与群芳作对比,用“何啻隔弱水”强调梅花与其他花卉的巨大差距,突出梅花的超凡脱俗。又以杜甫能状百物却无语形容梅花,进一步衬托出梅花的独特难以言说。
- 借景抒情:通过描写自己“巡檐索之笑”,被“冷蕊”所打动,借赏梅的情景抒发了对梅花的赞美之情。
- 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感。“人言物不齐”等语句,如同口语一般直白,却能准确传达出诗人的观点。
- 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。诗人在屋檐下徘徊赏梅,冷蕊傲立的画面,给人一种宁静、高洁之感,使读者能感受到诗人对梅花的喜爱和对其品质的赞赏。
常见问题
《和张倅唐英咏梅十四首 其五》的作者和朝代是什么?
《和张倅唐英咏梅十四首 其五》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和张倅唐英咏梅十四首 其五》主要写了什么?
这首诗以对比和衬托的手法,突出了梅花与其他群芳的巨大差异,表达了诗人对梅花独特品质的赞美。诗人认为梅花的超凡脱俗连杜甫都难以用言语描绘,只能巡檐看着冷蕊发出会心的微笑。
《和张倅唐英咏梅十四首 其五》的创作背景是什么?
陈傅良是南宋时期的学者和诗人。在南宋,梅花常常被文人赋予高洁、坚韧等品格,成为一种精神象征。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是在他日常赏梅时所作。当时社会文化氛围浓厚,文人雅士之间常以诗词唱和,咏梅题材也是常见的创作主题,诗人可能是应友人张倅唐英之邀,和其咏梅诗而创作了此诗。
《和张倅唐英咏梅十四首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将梅花与群芳作对比,用“何啻隔弱水”强调梅花与其他花卉的巨大差距,突出梅花的超凡脱俗。又以杜甫能状百物却无语形容梅花,进一步衬托出梅花的独特难以言说。 借景抒情 :通过描写自己“巡檐索之笑”,被“冷蕊”所打动,借赏梅的情景抒发了对梅花的赞美之情。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字表达深刻的情感。“人言物不齐”等语句,如同口...