和张倅唐英咏梅十四首 其三

· 陈傅良

因山为高下,因水为纵横。
恣花欲何之,勿挠所性清。
却愁雪太深,瞻言不胜情。
有时亦肯来,当我户牖明。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人借山水之势引出梅花的生长环境,强调要让梅花保持其本性之清,同时表达了对深雪可能影响梅花的担忧,最后写到梅花有时会在窗前出现,整体传达出诗人对梅花的喜爱与怜惜之情。

逐句注释

  • “因山为高下,因水为纵横”:
    • 字词:“因”,依据、凭借。
    • 句意:依据山势来确定高低,依据水流来确定纵横方向。
  • “恣花欲何之,勿挠所性清”:
    • 字词:“恣”,任凭;“何之”,到哪里去;“挠”,干扰、扰乱。
    • 句意:任凭梅花想要到哪里去生长,不要去干扰它本性的清正高洁。
  • “却愁雪太深,瞻言不胜情”:
    • 字词:“瞻言”,远望而说,这里可理解为想到。
    • 句意:却又担心雪下得太深,一想到就不禁满怀愁情。
  • “有时亦肯来,当我户牖明”:
    • 字词:“户牖”,门窗。
    • 句意:有时候梅花也愿意来到我的窗前,映照着窗户明亮起来。

现代译文

依据山势有高有低,
顺着水流纵横蜿蜒。
任凭梅花自由生长,
莫扰它本性的清正。
却又愁那雪下太深,
想到此不禁情难禁。
有时梅花也会前来,
映照得我窗儿光明。

创作背景

陈傅良生活于南宋时期,南宋时期理学兴盛,文人雅士多以自然之物寄托自己的品德追求和情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对梅花的描写和情感表达来看,应是诗人在日常对梅花的观察中,有感而发创作此诗,通过对梅花的呵护与喜爱,寄寓自己对高洁品质的崇尚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借梅花来表达自己对高洁品质的追求和向往,强调要保持梅花本性之清,实则是表明自己要坚守内心的清正。
    • 移情于物:诗人将自己的情感投射到梅花上,如“却愁雪太深,瞻言不胜情”,把对梅花可能被雪侵害的担忧之情真切地表达出来,使梅花也带上了情感色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出诗人的情感和想法,如“因山为高下,因水为纵横”,简洁地描绘出自然环境,通俗易懂又富有画面感。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。前两句描绘山水的自然之态,为梅花的生长提供了背景;中间表达对梅花的担忧之情,增添了一份细腻的情感氛围;最后写到梅花来到窗前,使整个意境变得温馨而美好,体现出诗人与梅花之间的亲近之感。

常见问题

《和张倅唐英咏梅十四首 其三》的作者和朝代是什么?

《和张倅唐英咏梅十四首 其三》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《和张倅唐英咏梅十四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,诗人借山水之势引出梅花的生长环境,强调要让梅花保持其本性之清,同时表达了对深雪可能影响梅花的担忧,最后写到梅花有时会在窗前出现,整体传达出诗人对梅花的喜爱与怜惜之情。

《和张倅唐英咏梅十四首 其三》的创作背景是什么?

陈傅良生活于南宋时期,南宋时期理学兴盛,文人雅士多以自然之物寄托自己的品德追求和情感。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对梅花的描写和情感表达来看,应是诗人在日常对梅花的观察中,有感而发创作此诗,通过对梅花的呵护与喜爱,寄寓自己对高洁品质的崇尚。

《和张倅唐英咏梅十四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花来表达自己对高洁品质的追求和向往,强调要保持梅花本性之清,实则是表明自己要坚守内心的清正。 移情于物 :诗人将自己的情感投射到梅花上,如“却愁雪太深,瞻言不胜情”,把对梅花可能被雪侵害的担忧之情真切地表达出来,使梅花也带上了情感色彩。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地传达出诗人的情感和想法,如“...