这首诗围绕梅花展开,表达了诗人借赏梅、饮酒来修身养性、忘却尘世的心境,同时流露出想要归隐的情思。
和张倅唐英咏梅十四首 其二
花芳以养性,花阴以休影。
更欲从旁谋,种秫可半顷。
冲寒时一觞,我醉花独醒。
醉醒两相忘,久矣系归艇。
更欲从旁谋,种秫可半顷。
冲寒时一觞,我醉花独醒。
醉醒两相忘,久矣系归艇。
简要说明
逐句注释
- “花芳以养性,花阴以休影”:
- 字词:“芳”,芬芳;“养性”,涵养性情;“休影”,使身影得到休憩,即休息之意。
- 句意:梅花的芬芳可以涵养人的性情,梅花的树荫可以让人休息。
- “更欲从旁谋,种秫可半顷”:
- 字词:“从旁谋”,在旁边谋划;“秫”,高粱,可用来酿酒;“半顷”,五十亩,这里是约数,表示一定面积。
- 句意:更想在梅花旁边谋划一件事,种上半顷高粱用来酿酒。
- “冲寒时一觞,我醉花独醒”:
- 字词:“冲寒”,冒着寒冷;“觞”,酒杯,这里指饮酒。
- 句意:冒着寒冷不时地喝上一杯酒,我喝醉了而梅花独自清醒着。
- “醉醒两相忘,久矣系归艇”:
- 字词:“醉醒”,指醉酒和清醒的状态;“系”,拴;“归艇”,归乡的小船。
- 句意:将醉酒和清醒的状态都忘掉,长久以来我都想着拴好归乡的小船(准备归隐)。
现代译文
梅花的芬芳能涵养我的性情,
梅花的树荫可让我身心休憩。
我还想在这梅花旁做个打算,
种上半顷高粱用来酿造美酒。
冒着寒冷不时饮上一杯佳酿,
我醉意朦胧而梅花独自清醒。
醉酒与清醒的状态都已忘却,
长久以来我就盼着归乡隐居。
创作背景
陈傅良生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、军事问题。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的归隐之意推测,可能是诗人在官场或生活中遇到了一些不如意之事,从而借咏梅来抒发自己想要远离尘世、回归自然的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借梅花来表达自己的志向和情感。梅花不仅是一种自然景观,更象征着诗人高洁的品格和追求。通过与梅花相伴、饮酒等行为,展现出诗人想要远离尘世喧嚣、保持内心纯净的愿望。
- 对比:“我醉花独醒”将自己的醉酒状态与梅花的清醒进行对比,突出了梅花的高洁和自己在尘世中想要保持清醒却又陷入沉醉的矛盾心境,进一步深化了主题。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。如“花芳以养性,花阴以休影”直白地表达了梅花对自己的作用,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、宁静的意境。冒着寒冷赏梅饮酒,“醉醒两相望”,展现出诗人孤独却又超脱的心境。而“久矣系归艇”则为这种意境增添了一份归隐的悠然之感,使读者能深刻感受到诗人对远离尘世、回归自然生活的向往。
常见问题
《和张倅唐英咏梅十四首 其二》的作者和朝代是什么?
《和张倅唐英咏梅十四首 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《和张倅唐英咏梅十四首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,表达了诗人借赏梅、饮酒来修身养性、忘却尘世的心境,同时流露出想要归隐的情思。
《和张倅唐英咏梅十四首 其二》的创作背景是什么?
陈傅良生活于南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治、军事问题。这首诗的具体创作时间难以精确考证,但从诗中表达的归隐之意推测,可能是诗人在官场或生活中遇到了一些不如意之事,从而借咏梅来抒发自己想要远离尘世、回归自然的心境。
《和张倅唐英咏梅十四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花来表达自己的志向和情感。梅花不仅是一种自然景观,更象征着诗人高洁的品格和追求。通过与梅花相伴、饮酒等行为,展现出诗人想要远离尘世喧嚣、保持内心纯净的愿望。 对比 :“我醉花独醒”将自己的醉酒状态与梅花的清醒进行对比,突出了梅花的高洁和自己在尘世中想要保持清醒却又陷入沉醉的矛盾心境,进一步深化了主题。 语言特色 :语言质朴自...