这首诗主要围绕诗人与范宪东叔的情谊展开,先回忆二人意气相投却已鬓发斑白,接着表达对过去错误的反思和当下相聚的欢乐。诗中还流露出对时世艰难无人拯救的忧虑,最后用比喻赞美友人高洁的品格,并将友人比作骚人、风人,表达了对友人的敬重与期许。
送范宪东叔帅潼川四首 其二
细说竟昨非,浅斟始今欢。
每怀吾党多,未救此世难。
一则琢冰雪,再则纫芝兰。
骚人绝芳洁,孰与风人宽。
简要说明
逐句注释
- “相从意气豪,相知鬓毛斑”:
- 字词:“相从”,相伴、在一起;“意气豪”,指意气风发、豪情满怀;“鬓毛斑”,两鬓头发花白。
- 句意:我们在一起时意气风发豪情满怀,如今相互了解的我们两鬓都已斑白。
- “细说竟昨非,浅斟始今欢”:
- 字词:“细说”,详细地诉说;“竟”,探究、弄明白;“昨非”,过去的错误;“浅斟”,慢慢地饮酒。
- 句意:详细地诉说探究过去的错误,慢慢地饮酒开始感受当下的欢乐。
- “每怀吾党多,未救此世难”:
- 字词:“每怀”,常常怀念;“吾党”,指志同道合的人;“救”,同“救”。
- 句意:常常怀念我们有众多志同道合的人,却没能拯救这世间的艰难。
- “一则琢冰雪,再则纫芝兰”:
- 字词:“琢冰雪”,用冰雪雕琢,比喻品格高洁;“纫芝兰”,把芝兰连缀起来,芝兰象征美好品德,这里也是形容品格高尚。
- 句意:一方面你的品格像用冰雪雕琢般高洁,另一方面又像连缀芝兰般美好。
- “骚人绝芳洁,孰与风人宽”:
- 字词:“骚人”,指屈原等诗人,这里代表具有高洁品格的诗人;“绝”,极、非常;“芳洁”,芬芳高洁;“风人”,指《诗经》中“风”的作者,有温柔敦厚、宽容之意;“宽”,宽容、宽厚。
- 句意:具有高洁品格的骚人极为芬芳高洁,谁又能像风人那样宽容敦厚呢。
现代译文
我们当初在一起意气风发豪情万丈,
如今相互熟悉彼此两鬓都已斑白。
详细地谈论才明白过去的错误,
慢慢地饮酒开始享受当下的欢快。
常常怀念我们众多志同道合之人,
却没能拯救这世间面临的艰难。
你的品格如同冰雪雕琢般高洁,
又像连缀芝兰一样美好令人赞。
那些高洁的骚人极其芬芳纯洁,
谁又能有像风人那样宽容心怀。
创作背景
陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力,社会存在诸多问题。这首诗是他送友人范宪东叔去潼川任职时所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“未救此世难”可推测当时社会的艰难困境,诗人和友人可能都有志于改变时世却未能如愿,在分别之际,诗人通过此诗表达对友人的情谊、对时世的感慨以及对友人的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“相从意气豪,相知鬓毛斑”将过去的意气风发与如今的两鬓斑白形成鲜明对比,突出时光的流逝和人生的变迁。
- 比喻:“一则琢冰雪,再则纫芝兰”运用比喻的手法,将友人的品格比作冰雪和芝兰,生动形象地赞美了友人的高洁和美好。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,如“细说竟昨非,浅斟始今欢”以平实的语言描绘出与友人相聚时的情景,让人感受到真实的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有对往昔的回忆与感慨,又有对友人的赞美与期许的意境。前四句回忆与友人的过往,充满了时光不再的沧桑感;中间两句表达对时世的忧虑,使诗歌的意境增添了一份沉重;后三句赞美友人,又让意境变得明亮而积极,多种情感交织,形成了独特的意境氛围。
常见问题
《送范宪东叔帅潼川四首 其二》的作者和朝代是什么?
《送范宪东叔帅潼川四首 其二》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。
《送范宪东叔帅潼川四首 其二》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与范宪东叔的情谊展开,先回忆二人意气相投却已鬓发斑白,接着表达对过去错误的反思和当下相聚的欢乐。诗中还流露出对时世艰难无人拯救的忧虑,最后用比喻赞美友人高洁的品格,并将友人比作骚人、风人,表达了对友人的敬重与期许。
《送范宪东叔帅潼川四首 其二》的创作背景是什么?
陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着北方政权的压力,社会存在诸多问题。这首诗是他送友人范宪东叔去潼川任职时所作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中“未救此世难”可推测当时社会的艰难困境,诗人和友人可能都有志于改变时世却未能如愿,在分别之际,诗人通过此诗表达对友人的情谊、对时世的感慨以及对友人的赞美。
《送范宪东叔帅潼川四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“相从意气豪,相知鬓毛斑”将过去的意气风发与如今的两鬓斑白形成鲜明对比,突出时光的流逝和人生的变迁。 比喻 :“一则琢冰雪,再则纫芝兰”运用比喻的手法,将友人的品格比作冰雪和芝兰,生动形象地赞美了友人的高洁和美好。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,如“细说竟昨非,浅斟始今欢”以平实的语言描绘出与友人相聚时...