送宋伯潜宰高安

· 陈傅良

秋风日来谂,役车何时休。
有鸣丘中琴,玉瓒怀黄流。
此腰不可折,此笏未忍抽。
亦入雁鹜行,而为稻粱谋。
四海杨诚斋,吾道得自由。
悠哉思万端,哿矣试一筹。
风诗讫于豳,易象重以周。
当知横空翮,不若逆水舟。

简要说明

这首诗是陈傅良送友人宋伯潜去高安任知县所作。诗中表达了对友人的关怀与劝慰,提及了友人的志向与为官的无奈,同时以杨万里为例给予友人精神上的鼓励,还通过对经典的引用和意象的描绘,提醒友人在仕途上要坚守自我,奋勇前行。

逐句注释

  • “秋风日来谂,役车何时休”:
    • 字词:“谂”,劝告;“役车”,服役之车,这里指友人奔波为官的生活。
    • 句意:秋风一天天来劝告,你这奔波为官的日子何时才是尽头。
  • “有鸣丘中琴,玉瓒怀黄流”:
    • 字词:“丘中琴”,代表隐居山林时的高雅情趣;“玉瓒”,古代祭祀用的酒器;“黄流”,祭祀用的美酒。
    • 句意:你本有在山林中弹琴的高雅情怀,也有祭祀时手持玉瓒酌酒的高洁志向。
  • “此腰不可折,此笏未忍抽”:
    • 字词:“腰不可折”,化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故;“笏”,古代大臣上朝时手持的板子。
    • 句意:你的腰不能为了权贵而弯曲,这象征官职的笏板也不忍轻易放弃。
  • “亦入雁鹜行,而为稻粱谋”:
    • 字词:“雁鹜行”,像大雁和野鸭一样排成行,比喻在官场中随波逐流;“稻粱谋”,指为了生计而奔波。
    • 句意:你虽然也进入了官场,和众人一起随波逐流,不过是为了谋生罢了。
  • “四海杨诚斋,吾道得自由”:
    • 字词:“杨诚斋”,即杨万里,南宋诗人;“吾道”,自己的志向和原则。
    • 句意:四海之内的杨万里,坚守自己的道而获得自由。
  • “悠哉思万端,哿矣试一筹”:
    • 字词:“悠哉”,长久;“哿矣”,表示可以、可行;“试一筹”,尝试施展一下自己的谋略。
    • 句意:你长久以来思绪万千,现在可以去高安施展一下自己的谋略了。
  • “风诗讫于豳,易象重以周”:
    • 字词:“风诗”,《诗经》中的国风;“豳”,《诗经》中《豳风》;“易象”,《易经》的卦象;“周”,《周易》。
    • 句意:《诗经》的国风以《豳风》结尾,《易经》的卦象以《周易》最为重要,强调经典的智慧。
  • “当知横空翮,不若逆水舟”:
    • 字词:“横空翮”,展翅横飞的鸟;“逆水舟”,逆着水流行驶的船。
    • 句意:你应当知道,展翅横飞看似自由的鸟,不如逆水行舟那样需要奋力前行。

现代译文

秋风一天天来劝告,
你这奔波为官的日子何时能停。
你本有山林中弹琴的高雅情怀,
也有祭祀时手持玉瓒酌酒的高洁志向。
你的腰不能为权贵而弯曲,
这象征官职的笏板也不忍轻易放弃。
你虽进入官场随波逐流,
不过是为了谋生罢了。
四海之内的杨万里,
坚守自己的道而获得自由。
你长久以来思绪万千,
现在可以去高安施展谋略了。
《诗经》国风以《豳风》结尾,
《易经》卦象以《周易》最为重要。
你应当知道,
展翅横飞的鸟,不如逆水行舟需奋力前行。

创作背景

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。宋伯潜即将前往高安任知县,陈傅良写下此诗为其送行。诗中反映了南宋士人在官场中的矛盾心态,既有对高洁志向的坚守,又有为了生计不得不进入官场的无奈,同时也体现了对友人在仕途上的期望和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故以及杨万里的事迹,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达了对友人坚守自我的期望。
    • 对比:将“横空翮”与“逆水舟”进行对比,突出了在仕途上坚守和奋进的重要性,形象地传达出诗人对友人的劝诫。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“谂”“玉瓒”“黄流”等字词的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 情感表达:既有对友人奔波为官的关切,又有对友人坚守志向的鼓励,情感真挚深沉,通过诗歌传递出一种积极向上的精神力量。同时,诗中也流露出南宋士人在特殊时代背景下的复杂情感。

常见问题

《送宋伯潜宰高安》的作者和朝代是什么?

《送宋伯潜宰高安》的作者是陈傅良,页面按宋作品展示。

《送宋伯潜宰高安》主要写了什么?

这首诗是陈傅良送友人宋伯潜去高安任知县所作。诗中表达了对友人的关怀与劝慰,提及了友人的志向与为官的无奈,同时以杨万里为例给予友人精神上的鼓励,还通过对经典的引用和意象的描绘,提醒友人在仕途上要坚守自我,奋勇前行。

《送宋伯潜宰高安》的创作背景是什么?

陈傅良生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。宋伯潜即将前往高安任知县,陈傅良写下此诗为其送行。诗中反映了南宋士人在官场中的矛盾心态,既有对高洁志向的坚守,又有为了生计不得不进入官场的无奈,同时也体现了对友人在仕途上的期望和鼓励。

《送宋伯潜宰高安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明“不为五斗米折腰”的典故以及杨万里的事迹,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,表达了对友人坚守自我的期望。 对比 :将“横空翮”与“逆水舟”进行对比,突出了在仕途上坚守和奋进的重要性,形象地传达出诗人对友人的劝诫。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“谂”“玉瓒”“黄流”等字词的运用,增添了诗歌的文化底蕴。 情感表达...